241420 / 2012-07-09 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi / Areszt Åšledczy w Åodzi (Åódź)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-06-15 pod pozycją 205736. Zobacz ogłoszenie 205736 / 2012-06-15 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 241420
Data publikacji: 2012-07-09
Nazwa: Areszt Śledczy w Łodzi
Ulica: ul. Smutna 21
Numer domu: 21
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 91-729
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: (42) 675 00 00
Numer faxu: (42) 675 03 55
Adres strony internetowej: www.sw.gov.pl
Regon: 00059040900000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 205736
Data wydania biuletynu: 2012-06-15
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 205736
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Areszt Śledczy w Łodzi
Inny rodzaj zamawiającego: Areszt Śledczy w Łodzi
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kurs - Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 14 osadzonych
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
KURS pn. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 14 osadzonych,
Cel kursu:
Teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do realizacji zadań zawodowych związanych z wykonywaniem remontów wnętrz.
I.Zakres tematyczny kursu winien zawierać:
1.organizacja stanowiska pracy,
przepisy BHP i p.poż na stanowisku pracy,
dokumentacja budowlana,
zasady magazynowania materiałów użytych do prac remontowych,
rodzaje i zastosowanie materiałów, narzędzi, sprzętu i maszyn,
ogólna budowa i zasady działania narzędzi i urządzeń usprawniające min. przygotowywanie zapraw tynkarskich i klejowych, itp.
utrzymywanie na bieżąco czystości na stanowisku pracy oraz porządkowanie remontowanych pomieszczeń po zakończeniu pracy,
2.Podstawowe wiadomości z zakresu terminologii budowlanej
usuwanie starego tynku cementowo - wapiennego,
zasady czyszczenia i gruntowania podłoża przed położeniem nowego tynku,
wyrównywanie powierzchni - sposoby, rodzaje zapraw wyrównujących podłoże, prawidłowy dobór warstwy wykończeniowej,
zasady docierania i wyrównywania powierzchni - przygotowanie powierzchni do malowania,
systemy wykończeń wnętrz - zasady doboru i stosowania systemów farb; ćwiczenia praktyczne z aplikacji zestawów farb,
kolor w budownictwie - podstawowe wiadomości z zakresu kolorymetrii oraz doboru kolorów w budownictwie. Informacje o składzie i właściwościach wyrobów kolorowanych; modelowanie wnętrz przy pomocy kolorów,
techniki dekoracyjne - nowoczesne techniki malowania; proste i bardziej skomplikowane sposoby uzyskiwania niepowtarzalnych efektów; stosowne wyroby i narzędzia,
właściwości podstawowych materiałów budowlanych w odniesieniu do technologii malowania - możliwości i potrzeby malowania różnych materiałów budowlanych, ich właściwości oraz odpowiedni dobór farb.
3.Technologia remontu wnętrz
przygotowanie różnych podłoży budowlanych pod roboty malarskie (technika emulsyjna, olejna)
malowanie różnych podłoży farbami emulsyjnymi, olejnymi,
wykonywanie robót malarskich i dekoracyjnych farbami strukturalnymi, transparentnymi i technikami mieszanymi,
4.Rodzaje tynków stosowanych do naprawy uszkodzonych tynków cementowo wapiennych, masy stosowane do gipsowania i ich oddziaływanie na organizm człowieka, składniki farb malarskich i ich oddziaływanie na organizm człowieka.
według planu nauczania
5.Zajęcia praktyczne,
II.Organizacja kursu
a)w czasie trwania kursu przeszkolonych zostanie 14 - u osadzonych,
b)termin przeprowadzenia kursu:
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie,kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 14 osadzonych - od 9 lipca do 26 lipca 2012 r
c)miejsce realizacji zamówienia:
Areszt Śledczy w Łodzi, 91-729 Łódź, ul. Smutna 21, Odział Penitencjarny B zlokalizowany na terenie ścisłej ochrony jednostki.
d)kurs powinien obejmować:
10 godz. zajęć teoretycznych
70 godz. zajęć praktycznych
Przy czym jedną godzinę ZAMAWIAJĄCY rozumie jako godzinę lekcyjną tj. 45 min.
e)Zajęcia teoretyczne i praktyczne odbywać się będą na terenie Aresztu Śledczego w Łodzi ul. Smutna 21, 91-729 Łódź,
f)szkolenie musi odbywać się od poniedziałku do piątku,
g)zajęcia nie mogą zaczynać się wcześniej niż 8.30, a kończyć później niż 15.30,
h)maksymalna liczba godzin szkoleniowych w ciągu dnia nie może przekroczyć 7 godzin,
i)każde ze szkoleń musi zakończyć się egzaminem jeśli program tego wymaga.
I.Zobowiązania WYKONAWCY
a)WYKONAWCA składający ofertę w postępowaniu o udzielanie zamówienia publicznego może stawić się w miejscu wskazanym jako miejsce do przeprowadzenia kursu, w celu zapoznania się z warunkami panującymi w miejscu prowadzenia kursu,
b)WYKONAWCA zobowiązany jest wyposażyć każdego uczestnika kursu w niezbędne materiały dydaktyczne zgodnie z zakresem tematycznym kursu w pierwszym dniu rozpoczęcia każdego z nich.
c)W trakcie zajęć uczestnicy muszą otrzymać materiały biurowe do zajęć i ćwiczeń teoretycznych w postaci: długopisy koloru niebieskiego lub zielonego, zeszyty, niezbędne podręczniki niezbędne do nauki podczas w/w kursu.
d)WYKONAWCA zobowiązuje się do dostarczenia dodatkowego kompletu materiałów dydaktycznych przekazywanych beneficjentom w ramach kursu, bądź też ich kserokopii podpisanych za zgodność z oryginałem przez kierownika instytucji szkoleniowej lub upoważnionego pracownika z uwzględnieniem obowiązujących ochrony danych osobowych określonych przez: przepisy prawa europejskiego oraz prawa krajowego.
e)WYKONAWCA zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu szkolenia tj: m.in.:
programu nauczania
dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego:
listę obecności,
wymiar godzin,
tematy zajęć edukacyjnych,
protokołu egzaminacyjnego,
rejestru wydawanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji ankiet oceny szkolenia i wykładowcy dla uczestników i absolwentów szkolenia
rejestru odbioru materiałów szkoleniowych. Powinien on zawierać informację dotyczącą:
tytułu podręcznika, książki, skryptu,
autora,
wydawnictwa,
roku wydania,
numeru ISBN
W/W dokumentacja winna spełniać wymagania określone w §75 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. nr 177, poz. 1193)
f)WYKONAWCA zobowiązuje się sprawdzać listę obecności każdego dnia kursu czego potwierdzeniem jest podpis złożony kolorem niebieskim przez każdego uczestnika kursu przy konkretnej dacie.
g)WYKONAWCA uzyskuje wszelkie dane osobowe niezbędne do przeprowadzenia kursu bezpośrednio od osadzonych z chwilą rozpoczęcia kursu.
h)WYKONAWCA zapewnia w ramach zajęć teoretycznych uprawnionych wykładowców, a w ramach zajęć praktycznych uprawnionych instruktorów praktycznej nauki zawodu. Wykonawca przed rozpoczęciem kursu dostarczy Zamawiającemu kopie dokumentów potwierdzające - zgodnie z obowiązującymi przepisami - uprawnienia osób prowadzących zajęcia do nauczania zawodu zarówno w części teoretycznej jak i praktycznej.
i)WYKONAWCA zobowiązuje się do wypełnienia certyfikatu dla każdego uczestnika kursu.
j)WYKONAWCA Przeprowadzi ankietę oceniającej przeprowadzony kurs. (Zamawiający zastrzega sobie prawo do uczestnictwa podczas przeprowadzenia ankiety).
k)WYKONAWCA sporządza protokół egzaminacyjny, jeśli program nauczania wymaga przeprowadza egzaminu. (Czas przeprowadzenia egzaminu nie wlicza się w czas trwania kursu). WYKONAWCA powiadamia Zamawiającego o dacie i godzinie egzaminu końcowego uczestników kursu przynajmniej na 3 dni przed jego przeprowadzeniem.
l)WYKONAWCA realizuje zamówienie zgodnie z przedłożonym harmonogramem. Zmiany do ustalonego harmonogramu zajęć wymagają pisemnych uzgodnień Zamawiającego i Wykonawcy;
m)Zawiadomienia Zamawiającego o przypadkach niezdyscyplinowania lub skreślenia uczestnika z listy osób objętych szkoleniem oraz o wszelkich zmianach dotyczących kursu niezwłocznie po zaistnieniu zdarzenia;
n)WYKONAWCA przedstawi wraz z fakturą VAT (rachunkiem), po zakończeniu kursu, Szczegółowy Kosztorys Powykonawczy, w tym faktur potwierdzających poniesione koszty związane z zakupem materiałów i narzędzi służących do praktycznej nauki oraz dostarczenia kopii dokumentacji szkoleniowej podpisanej za zgodność z oryginałem przez kierownika instytucji szkoleniowej lub upoważnionego pracownika o których mowa w §6;
o)Instytucja szkoleniowa zobowiązuje się do przestrzegania przepisów wewnętrznych obowiązujących na terenie jednostki (w szczególności instytucja zobowiązuje się do każdorazowego poinformowania droga faksową lub mailową o ilości wchodzących osób na teren jednostki przedstawiając dane tych osób na co najmniej 2 dni przed planowanym wejściem do godz. 12:00).
II.Do kosztów WYKONAWCY należy: (dla 14 osadzonych oraz 2 osadzonych z grupy rezerwowej)
a)wynagrodzenie wykładowców zajęć teoretycznych i praktycznych.
b)koszt niezbędnych materiałów dydaktycznych: podręczników do nauki, oraz materiałów biurowych w postaci min. długopisów i zeszytów.
c)koszt materiałów niezbędnych do realizacji praktycznej części kursu w takiej ilości aby każdy uczestnik kursu mógł aktywnie w nim uczestniczyć.
d)koszt dostawy sprzętu, narzędzi i materiałów budowlanych niezbędnych do realizacji praktycznej części kursu,
e)koszt ubezpieczenia uczestników kursów od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem w tym dwie osoby z listy rezerwowej. (Przed rozpoczęciem każdego z kursu WYKONAWCA przekaże kopie polisy ZAMAWIAJĄCEMU). WYKONAWCA przed rozpoczęciem zajęć kopie polis przekaże ZAMAWIAJĄCEMU
f)koszt badań lekarskich dla 14 uczestników kursu oraz 2 osób znajdujących się na liście rezerwowej (wykonane przez Lekarza Medycyny Pracy),
g)ubrania ochronne (spodnie i bluza robocza, trzewiki robocze, czapka robocza, rękawiczki) i środki ochrony indywidualnej,
h)materiały zakupione ze środków przeznaczonych na realizację kursu stają się własnością ZAMAWIAJĄCEGO po jego zakończeniu.
i)koszt materiałów budowlanych z zastrzeżeniem że koszt materiałów przeznaczonych do praktycznej nauki zawodu będzie wynosił do 40% kosztu usługi przeprowadzenia danego kursu.
j)koszty związane z przeprowadzeniem egzaminu jeśli program tego wymaga.
k)koszty obsługi administracyjnej(dojazdy, telefon, materiały biurowe)
III.ZAMAWIAJĄCY zapewnia dla uczestników kursu:
a)salę do przeprowadzenia zajęć teoretycznych,
b)dostęp do projektora multimedialnego wyposażonego min. w wyjście VGA,
c)dostęp do miejsca zajęć praktycznych - budynek Odział Penitencjarny B (trzy pomieszczenia zlokalizowane obok siebie) Aresztu Śledczego w Łodzi,
d)zobowiązuje się do posiadania listy rezerwowej uczestników kursu umożliwiającej łatwe
wprowadzenie nowej osoby na miejsce osoby rezygnującej z uczestnictwa w kursie, lub
która przed zakończeniem kursu zostanie skreślona z listy uczestników.
Program nauczania dla organizowanego kursu musi odpowiadać wymogom określonym rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3.02.2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz.U.06.31.216).
Wydane zaświadczenia muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 03.02.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216). - zgodnie z załącznikami do rozporządzeni
Kody CPV: 805000008
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
W ramach projektu pt. Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 1.3.4. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Nazwa wykonawcy: Centrum Kształcenia Biznesu Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Zamkowa 3
Miejscowość: Pabianice
Kod pocztowy: 65-200
ID województwa: 4
Województwo / kraj: łódzkie
Nazwa:
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 14 osadzonych
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 04/07/2012
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 161000,00
Cena wybranej oferty: 8724,80
Cena minimalna: 8724,80
Cena maksymalna: 9968,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
436868 / 2013-10-25 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Pierwsza część zamówienia:
1. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 120 godz. dla grupy 12 osadzonych,
Druga cześć zamówienia:
2. Malarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 10 osadzonych,
378634 / 2013-09-18 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Pierwsza część zamówienia:
1. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 120 godz. dla grupy 12 osadzonych,
Druga cześć zamówienia:
2. Malarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 10 osadzonych,
520790 / 2012-12-20 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń:
Malarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 16 osadzonych,
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 16 osadzonych,
234140 / 2013-06-18 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 120 godz. dla grupy 10 osadzonych,
147616 / 2011-06-07 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Kurs pracownik ogólnobudowlany, kod CPV 80500000 - 8 UsÅ‚ugi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajÄ™ciami aktywizacji zawodowej po zakoÅ„czeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych, odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w Areszcie Åšledczym w Åodzi. Kurs bÄ™dzie przeprowadzony w ramach oddziaÅ‚ywania penitencjarnego w zwiÄ…zku z realizacjÄ… zadaÅ„ majÄ…cych na celu readaptacjÄ™ spoÅ‚ecznÄ… osób pozbawionych wolnoÅ›ci.
279664 / 2014-08-22 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Przeprowadzenie kursu:
Monter okien,kod CPV 80500000 - 9 UsÅ‚ugi szkoleniowe, w wymiarze czasowym 40 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajÄ™ciami aktywizacji zawodowej po zakoÅ„czeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych, odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w Areszcie Åšledczym w Åodzi.
Przeprowadzenie kursu:
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 40 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajęciami aktywizacji zawodowej po zakończeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych.
294266 / 2013-07-25 - Inny: Zakład Karny
ZakÅ‚ad Karny w Garbalinie - ÅÄ™czyca (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
zorganizowanie i przeprowadzenie kursu przyuczającego do wykonywania prac brukarskich i szkolenia aktywizacyjno-wzmacniającego dla uczestników kursu
357962 / 2012-09-20 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Przedmiotem zamówienia są dwa kursy pn.:
1.Malarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 16 osadzonych,
2.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 16 osadzonych,
214040 / 2011-07-25 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Przedmiotem zamówienia są trzy kursy pn.:
1.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 100 godz. dla grupy 12 osadzonych,
2.Glazurnik - posadzkarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 100 godz. dla grupy 12 osadzonych,
3.Malarz, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 100 godz. dla grupy 12 osadzonych,
256756 / 2011-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Åask (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Szkolenie: Kurs przygotowujący do egzaminu kwalifikacyjnego z zakresu eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych o napięciu do 1 kV i powyżej 1 kV w zakresie obsługi, napraw, konserwacji oraz montażu - gr. I z egzaminem państwowym.
205736 / 2012-06-15 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Kurs Technolog robót wykoÅ„czeniowych w budownictwie,kod CPV 80500000 - 8 UsÅ‚ugi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 14 osadzonych - od 9 lipca do 26 lipca 2012 r. dla Aresztu Åšledczego w Åodzi.
327282 / 2014-10-02 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Monter okien,kod CPV 80500000 - 9 UsÅ‚ugi szkoleniowe, w wymiarze czasowym 40 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajÄ™ciami aktywizacji zawodowej po zakoÅ„czeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych, odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w Areszcie Åšledczym w Åodzi.
II część zamówienia
Technolog robót wykończeniowych w budownictwie, kod CPV 80500000 - 8 Usługi szkoleniowe w wymiarze czasowym 40 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajęciami aktywizacji zawodowej po zakończeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych.
191656 / 2011-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Åask (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
księgowy/a na podatkowej książce przychodów i rozchodów
191492 / 2011-07-08 - Inny: Areszt Åšledczy w Åodzi
Areszt Åšledczy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
Kurs pracownik ogólnobudowlany, kod CPV 80500000 - 8 UsÅ‚ugi szkoleniowe w wymiarze czasowym 80 godz. dla grupy 6 osadzonych wraz z zajÄ™ciami aktywizacji zawodowej po zakoÅ„czeniu kursu w wymiarze czasowym 8 godz. dydaktycznych, odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w Areszcie Åšledczym w Åodzi. Kurs bÄ™dzie przeprowadzony w ramach oddziaÅ‚ywania penitencjarnego w zwiÄ…zku z realizacjÄ… zadaÅ„ majÄ…cych na celu readaptacjÄ™ spoÅ‚ecznÄ… osób pozbawionych wolnoÅ›ci.
159490 / 2011-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Åask (łódzkie)
CPV: 805000008 ()
szkolenie:księgowy/a na podatkowej książce przychodów i rozchodów