397040 / 2012-10-13 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury / Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu (Oświęcim)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych, w zakresie telefonii komórkowej i transmisji danych wraz z dostawą urządzeń dla Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej i transmisji danych wraz z dostawą urządzeń dla Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1.1. świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą aparatów telefonicznych,
1.2. świadczenie usług transmisji danych z dostawą niezbędnych urządzeń.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje:
2.1. Dostarczenie Zamawiającemu 113 kart SIM w tym:
a) 83 szt. kart SIM przeznaczonych dla telefonów komórkowych,
b) 21 szt. kart SIM przeznaczonych dla modemów (Internet),
c) 7 szt. kart SIM przeznaczonych dla lokalizatorów (karty typu M2M o poj. 20 MB),
d) 2 szt. karta SIM do systemu alarmowego (musi posiadać takie parametry jak do połączeń głosowych).
2.2. Zamówienie obejmuje również dostarczenie Zamawiającemu następujących urządzeń w tym:
a) 19 szt. fabrycznie nowych modemów o parametrach nie gorszych niż Huawei E372 w zestawie z anteną wzmacniającą sygnał (modemy USB).
b) 83 szt. fabrycznie nowych telefonów komórkowych w tym:
grupa A - 10 szt. telefonów o najwyższych parametrach użytkowych nie gorszych niż aparat
Samsung Galaxy SIII).
grupy B - 7 sztuk telefonów o wyższych parametrach użytkowych nie gorszych niż aparat
(Samsung I9100 Galaxy SII),
grupy C - 40 sztuk telefonów o średnich parametrach nie gorszych niż aparat
Samsung Wave Y)
grupy D - 26 sztuk telefonów o najniższych parametrach nie gorszych niż aparat
Samsung Solid B2710, Nokia C5-00 MP.
Pod pojęciem podstawowych parametrów użytkowych Zamawiający rozumie: obsługiwane sieci (GSM/UMTS), częstotliwość (900/1800/1900), rodzaj i wielkość wyświetlacza, rodzaj baterii, maksymalny czas rozmowy i czuwania, możliwośćkomunikacji w technologii BLUETOOTH, wbudowaną kamerę i jej rozdzielczość oraz możliwośćinstalacji pamięci dodatkowej. Dopuszczalne jest odchylenie parametrów liczbowych - minus 10% w stosunku do parametrów powyżej wskazanych telefonów.
2.3. Połączenia głosowe w ramach tzw. floty telefonów będą bezpłatne, bez pobierania przez Wykonawcę comiesięcznej opłaty za rozmowy w tzw. flocie. Połączenia głosowe w ramach floty telefonów dotyczą połączeń wykonywanych w ruchu krajowym oraz pomiędzy numerami należącymi do Zamawiającego i działającymi w sieci Wykonawcy.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 397040
Data publikacji: 2012-10-13
Nazwa:
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
Ulica: ul. Więźniów Oświęcimia 20
Numer domu: 20
Miejscowość: Oświęcim
Kod pocztowy: 32-603
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 033 8432022
Numer faxu: 033 8431934
Adres strony internetowej: www.auschwitz.org
Regon: 00027601500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Instytucja Kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług telekomunikacyjnych, w zakresie telefonii komórkowej i transmisji danych wraz z dostawą urządzeń dla Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej i transmisji danych wraz z dostawą urządzeń dla Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1.1. świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą aparatów telefonicznych,
1.2. świadczenie usług transmisji danych z dostawą niezbędnych urządzeń.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje:
2.1. Dostarczenie Zamawiającemu 113 kart SIM w tym:
a) 83 szt. kart SIM przeznaczonych dla telefonów komórkowych,
b) 21 szt. kart SIM przeznaczonych dla modemów (Internet),
c) 7 szt. kart SIM przeznaczonych dla lokalizatorów (karty typu M2M o poj. 20 MB),
d) 2 szt. karta SIM do systemu alarmowego (musi posiadać takie parametry jak do połączeń głosowych).
2.2. Zamówienie obejmuje również dostarczenie Zamawiającemu następujących urządzeń w tym:
a) 19 szt. fabrycznie nowych modemów o parametrach nie gorszych niż Huawei E372 w zestawie z anteną wzmacniającą sygnał (modemy USB).
b) 83 szt. fabrycznie nowych telefonów komórkowych w tym:
grupa A - 10 szt. telefonów o najwyższych parametrach użytkowych nie gorszych niż aparat
Samsung Galaxy SIII).
grupy B - 7 sztuk telefonów o wyższych parametrach użytkowych nie gorszych niż aparat
(Samsung I9100 Galaxy SII),
grupy C - 40 sztuk telefonów o średnich parametrach nie gorszych niż aparat
Samsung Wave Y)
grupy D - 26 sztuk telefonów o najniższych parametrach nie gorszych niż aparat
Samsung Solid B2710, Nokia C5-00 MP.
Pod pojęciem podstawowych parametrów użytkowych Zamawiający rozumie: obsługiwane sieci (GSM/UMTS), częstotliwość (900/1800/1900), rodzaj i wielkość wyświetlacza, rodzaj baterii, maksymalny czas rozmowy i czuwania, możliwośćkomunikacji w technologii BLUETOOTH, wbudowaną kamerę i jej rozdzielczość oraz możliwośćinstalacji pamięci dodatkowej. Dopuszczalne jest odchylenie parametrów liczbowych - minus 10% w stosunku do parametrów powyżej wskazanych telefonów.
2.3. Połączenia głosowe w ramach tzw. floty telefonów będą bezpłatne, bez pobierania przez Wykonawcę comiesięcznej opłaty za rozmowy w tzw. flocie. Połączenia głosowe w ramach floty telefonów dotyczą połączeń wykonywanych w ruchu krajowym oraz pomiędzy numerami należącymi do Zamawiającego i działającymi w sieci Wykonawcy.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium oraz składania zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, wyrażające się udokumentowaniem przez Wykonawcę, posiadania zaświadczenia z Urzędu Komunikacji Elektronicznej o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych,
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty: formularz ofertowy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Strony mogą zmienić treść zawartej umowy w zakresie zwiększenia ilości kart SIM wraz dostarczonymi urządzeniami, gdy wyniknie to z potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zwiększy ilość kart SIM maksymalnie o 37 sztuk. Cena zakupu urządzenia będzie ustalana w momencie realizacji tego zakupu. W takim przypadku okres obowiązywania umowy nie ulegnie zmianie.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy o udzielenie zamówienia publicznego w przypadku zmiany w przepisach prawa podatkowego, które dotyczą świadczenia usług lub dokonywania dostaw stanowiących przedmiot umowy, w szczególności zmian w zakresie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, przepisów wykonawczych do niej lub z aktów prawnych, które tę ustawę lub przepisy wykonawcze zastąpią. Warunkiem zmiany umowy jest wystąpienie w okresie obowiązywania umowy takiej zmiany w przepisach prawa podatkowego, która wpływa na obowiązki lub uprawnienia którejkolwiek ze stron umowy powodując zmniejszenie, zwiększenie, likwidację lub powstanie obowiązków podatkowych. Zmiana umowy jest dopuszczalna jeżeli odzwierciedla zmiany w przepisach prawa podatkowego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.auschwitz.org
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu ul. Więźniów Oświęcimia 20, 32- 603 Oświęcim
Data składania wniosków, ofert: 22/10/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, w Oświęcimiu, ul. Więźniów Oświęcimia 20, budynek administracyjny, biuro podawcze (parter, pokój nr 1.8).
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
3. Inne wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:
3.1. utrzymanie dotychczasowych numerów kart SIM (94 karty SIM),
3.3. dostarczone urządzenia muszą być pozbawione SIM-LOCK,
3.4. dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe,
3.5. Wykonawca, w przypadku utraty karty SIM przez Zamawiającego, przed upływem okresu na jaki zostanie podpisana umowa o świadczenie usługi GSM, zapewni bezpłatną dostawę i aktywację nowej karty SIM w sieci Wykonawcy.
4. Wykonawca w formularzu ofertowym jest zobowiązany przedstawić Zamawiającemu po dwa modele telefonów spełniających wymagania grupy A, B, C, D określone w pkt II/2.2 b SIWZ. Zaoferowane modele telefonów muszą mieć taką samą cenę w ramach poszczególnych grup A, B, C, D.
5. Wykonawca zapewni Zamawiającemu bilingi numerów abonamentowych w formie on-line lub e-mail z bieżącego okresu rozliczeniowego. Biling musi zawierać: nr karty SIM lub nr telefonu albo numer MSISD oraz koszt połączeń, koszt abonamentu, koszt usługi, rodzaj usługi i ilość minut. Format pliku umożliwiający odczyt w EXCEL.
6. Wspólny pakiet kwotowy wynosić będzie maksymalnie 3800 zł netto z przeznaczeniem na połączenia głosowe krajowe, międzynarodowe w roamingu, SMS, MMS, transmisja danych, w pełnym miesięcznym okresie rozliczeniowym. Pozostałe usługi będą taryfikowane zgodnie z cennikiem świadczenia usług telekomunikacyjnych dla klientów biznesowych przedstawionym przez Wykonawcę, którego przedstawienia Zamawiający będzie wymagał po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty.
Wspólny pakiet kwotowy ma obejmować 83 kart SIM dla telefonów komórkowych.
7. Wykonawca udzieli gwarancji na wszystkie urządzenia będące przedmiotem umowy na warunkach określonych przez producenta, nie krócej niż 24 miesięcy od daty zakupu. Wykonawca zapewni zamawiającemu bezpłatny odbiór i dostawę urządzeń do naprawy w ramach udzielonej gwarancji.
7.1. Czas naprawy gwarancyjnej zgodny z kartą gwarancyjną producenta urządzenia, liczony od dnia zgłoszenia usterki przez Zamawiającego. Zgłoszenie uszkodzenia dokonuje się drogą e-mailową lub telefoniczną.
7.2. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia na czas naprawy urządzenie zastępcze o analogicznych lub lepszych parametrach technicznych nie gorszych niż urządzenia uszkodzone.
8. Osoby wyznaczone do kontaktu zostaną wskazane w treści umowy. Komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będzie odbywać się telefonicznie i poprzez pocztę elektroniczną.
9. Zamawiający dopuszcza zawarcie dla poszczególnych kart SIM umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych zgodnej z wymaganiami Prawa Telekomunikacyjnego na formularzach zapewnionych przez Wykonawcę (umowy jednostkowe) z zastrzeżeniem, że w treści umowy w sprawie zamówienia publicznego (umowie głównej) będą się znajdować istotne postanowienia umowy określone w niniejszym załączniku, a w razie rozbieżności pomiędzy postanowieniami tych umów rozstrzygające będą postanowienia umowy głównej.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Podobne przetargi
445462 / 2012-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Oświęcim - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
1. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych - umowa ramowa
1586 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usługi telefonii komórkowej dla Zarządu Infrastruktury Sportowej w Krakowie.
Nr spr. 16-XII-2010-ZIS
18915 / 2010-01-28 - Inny: Jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej, wraz z dostawą telefonów komórkowych na rzecz Zarządu Dróg Wojeódzkich w Krakowie.
388690 / 2009-11-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Usługi w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą
aparatów komórkowych
109797 / 2015-07-23 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
świadczenie usług w zakresie telefonii komórkowej dla AGH
220782 / 2011-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Straż Miejska Miasta Krakowa - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telefonii komórkowej
138926 / 2013-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telefonii komórkowej GSM wraz z dostawą telefonów komórkowych, modemów, akcesoriów z aktywnymi i skonfigurowanymi kartami SIM dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w Krakowie oraz Wojewódzkich Samorządowych Jednostek Organizacyjnych
214235 / 2011-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telefonii komórkowej wraz z dostawą aparatów telefonicznych dla MOPS w Krakowie
235861 / 2009-12-08 - Inny: Jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej, wraz z dostawą telefonów komórkowych na rzecz Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie
82518 / 2014-03-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie dostępu do sieci telefonii komórkowej za pośrednictwem kart SIM
381516 / 2013-09-19 - Inny: szpital spółka z o.o.
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych oraz pakietowania transmisjii danych
504476 / 2012-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Oświęcim - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych - umowa ramowa.
155188 / 2015-06-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy usług telekomunikacyjnych w zakresie łączności GSM wraz z dostawą telefonów, modemów/routerów i akcesoriów oraz telefonii stacjonarnej dla Uniwersytetu Jagiellońskiego, w tym Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum , z siedzibą w Krakowie
275847 / 2008-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej
na świadczenie usług telefonii komórkowej.
300470 / 2010-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski Wadowice - Wadowice (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie Usług telefonii komórkowej oraz Internetu bezprzewodowego dla Urzędu Miejskiego w Wadowicach
131307 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Biuro Administracyjno-Gospodarcze w Centrum Obsługi Urzędu w Urzędzie Miasta Tarnowa - Tarnów (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych wraz z dostawą sprzętu
dla Urzędu Miasta Tarnowa
194384 / 2015-07-30 - Inny: SZPITAL SP. Z O.O.
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
ÅšWIADCZENIE USÅUGI TELEKOMUNIKACYJNEJ W ZAKRESIE TELEFONII KOMÓRKOWEJ
270935 / 2011-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Biuro Administracyjno-Gospodarcze w Centrum Obsługi Urzędu w Urzędzie Miasta Tarnowa - Tarnów (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych z zakresu telefonii komórkowej wraz z dostawą fabrycznie nowych aparatów telefonicznych dla Urzędu Miasta Tarnowa
169485 / 2012-08-06 - Inny: Agencja wykonawcza w rozumieniu przepisów ustawy o finansach publicznych
Narodowe Centrum Nauki - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej i transmisji danych dla Narodowego Centrum Nauki, CRZP/NCN/7/2012
532664 / 2012-12-31 - Inny: Instytut badawczy
Instytut Nafty i Gazu - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą fabrycznie nowych telefonów komórkowych oraz nieograniczonego dostępu do zasobów Internetu bezprzewodowego wraz z dostawą fabrycznie nowych modemów internetowych dla potrzeb Instytutu Nafty i Gazu na okres 24 miesięcy - 2 zadania
151167 / 2012-07-11 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
świadczenie usług w zakresie telefonii komórkowej dla AGH
444604 / 2013-10-31 - Inny: Szpital Specjalistyczny Sp. z o.o.
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych oraz pakietowania transmisji danych
188906 / 2011-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telefonii komórkowej oraz nabycie aparatów telefonicznych komórkowych na potrzeby Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie przez okres dwóch lat
474598 / 2012-11-27 - Inny: Instytut badawczy
Instytut Nafty i Gazu - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą fabrycznie nowych telefonów komórkowych oraz nieograniczonego dostępu do zasobów Internetu bezprzewodowego wraz z dostawą fabrycznie nowych modemów internetowych dla potrzeb Instytutu Nafty i Gazu na okres 24 miesięcy - 2 zadania
163137 / 2010-06-23 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
świadczenie usług w zakresie telefonii komórkowej dla AGH
363830 / 2013-09-09 - Inny: Instytucja wojskowa
Region Wsparcia Teleinformatycznego w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
5/2013
209092 / 2012-06-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej dla jednostek Policji województwa małopolskiego