Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

321243 / 2008-11-19 - Administracja rządowa centralna / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie (Warszawa)

Wykonanie ratowniczych badań archeologicznych - badań wykopaliskowych na 2 stanowiskach archeologicznych w pasie projektowanej drogi wraz z opracowaniem wyników, poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa obwodnicy miasta Mińsk Mazowiecki w ciągu drogi krajowej nr 2 od km 520+400 do km 541+249.

Opis zamówienia

Wykonanie ratowniczych badań archeologicznych - badań wykopaliskowych na 2 stanowiskach archeologicznych w pasie projektowanej drogi wraz z opracowaniem wyników, poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa obwodnicy miasta Mińsk Mazowiecki w ciągu drogi krajowej nr 2 od km 520+400 do km 541+249.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 321243

Data publikacji: 2008-11-19

Nazwa:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie

Ulica: ul. Mińska 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 03-808

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 8103984, 022 8706549

Numer faxu: 022 8190412, 022 3231117

Adres strony internetowej: www.gddkia.gov.pl

Regon: 01751157500108

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie ratowniczych badań archeologicznych - badań wykopaliskowych na 2 stanowiskach archeologicznych w pasie projektowanej drogi wraz z opracowaniem wyników, poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa obwodnicy miasta Mińsk Mazowiecki w ciągu drogi krajowej nr 2 od km 520+400 do km 541+249.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wykonanie ratowniczych badań archeologicznych - badań wykopaliskowych na 2 stanowiskach archeologicznych w pasie projektowanej drogi wraz z opracowaniem wyników, poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa obwodnicy miasta Mińsk Mazowiecki w ciągu drogi krajowej nr 2 od km 520+400 do km 541+249.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2010

Kody CPV:
713519143 (Usługi archeologiczne)

Informacja na temat wadium: Nie wymaga sie wniesienia wadium.

opis_war:
O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy nie podlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy oraz spełniający następujące warunki:
I. Potencjał kadrowy:
Wykonawca musi mieć do dyspozycji odpowiednio wykwalifikowany personel, posiadający wymagane obowiązującymi przepisami uprawnienia w danej specjalności do obsadzenia niżej podanych stanowisk. Pod względem kwalifikacji zawodowych i doświadczenia każdy z kandydatów powinien spełnić minimalne wymagania podane poniżej:
1.Stanowisko: Kierownik archeologicznych badań wykopaliskowych - koordynator; wymagane kwalifikacje: Wykształcenie wyższe archeologiczne; Wymagane doświadczenie zawodowe: funkcja kierownika archeologicznych badań wykopaliskowych na co najmniej 1 stanowisku archeologicznym.
2.Stanowisko: Kierownik archeologicznych badań wykopaliskowych; wymagane kwalifikacje: Wykształcenie wyższe archeologiczne; Wymagane doświadczenie zawodowe: funkcja kierownika archeologicznych badań wykopaliskowych na co najmniej 1 stanowisku archeologicznym.
Zamawiający nie dopuszcza sprawowania dwóch powyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że warunek określony w punkcie I. spełniają łącznie.
II. Doświadczenie zawodowe Wykonawcy:
Wymaga się, aby wykonawca zrealizował z należytą starannością, w ciągu ostatnich 3 lat poprzedzających datę wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, 1 badanie wykopaliskowe wraz z opracowaniem wyników badań na powierzchni co najmniej 100 arów.
Aby powyższy warunek można było uznać za spełniony, fakt, że wyżej wymienione usługi zostały wykonane należycie musi być udokumentowany.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że warunek określony w punkcie II. spełniają łącznie.
III.Składając ofertę Wykonawca musi być uprawniony do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich musi spełnić warunek postawiony w punkcie III.
Wykonawca musi spełnić wszystkie warunki podane w punkcie 6 Instrukcji dla Wykonawców. Niespełnienie choćby jednego z warunków skutkuje wykluczeniem z postępowania.

inf_osw:
I.
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2)Oświadczenie, złożone zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy na formularzu wg wzoru określonego w Załączniku nr 1 do Instrukcji dla Wykonawców - Oświadczenie.
3)Wykaz osób, którymi Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (Potencjał kadrowy), na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 2 do Instrukcji dla Wykonawców. Wykaz musi zawierać dane na temat kwalifikacji, doświadczenia wskazanych osób potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.1.1. Instrukcji dla Wykonawców.
4)Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie o którym mowa w punkcie 7.4(3)Instrukcji dla Wykonawców Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował.
5)Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania, a jeżeli okres działalności jest krótszy, to w tym okresie, na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3 Instrukcji dla Wykonawców. Wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2. Instrukcji dla Wykonawców. Do wykazu winny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione w wykazie usługi zostały wykonane należycie.
II.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, stosuje się do przepisów § 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.(Dz. U. z 2006. Nr 87, poz.605 ze zm.).

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gddkia.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Generalna Dyrekja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa, VII piętro, pok. 713

Data składania wniosków, ofert: 01/12/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Generalna Dyrekja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa, VII piętro, pok. 713

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi

72429 / 2012-03-29 - Uczelnia publiczna

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku - Płock (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie wykopaliskowych badań archeologicznych wraz z opracowaniem ich wyników oraz prowadzenie prac o charakterze nadzoru archeologicznego w ramach prowadzonej inwestycji pod nazwą Rozbudowa kompleksu budynków PWSZ w Płocku przy Plac Dąbrowskiego 2

215822 / 2010-07-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
wykonanie archeologicznych ratowniczych badań wykopaliskowych na trasie planowanej rozbudowy drogi krajowej nr 50 na odcinku Płońsk-Wyszogród (km 51 + 200 do km 61 + 750) odcinek od km 53 + 387,84 do km 54 + 150 m. Kobylniki

113650 / 2016-05-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Zamówienie uzupełniające do umowy nr 197/2014 obejmujące wykonanie uzupełniających archeologicznych ratowniczych badań wykopaliskowych przy realizacji inwestycji pn. Projekt i budowa drogi ekspresowej S-8 od węzła Marki (bez węzła) do węzła Radzymin Płd., w podziale na zadania: Zadanie I węzeł Marki (bez węzła) - węzeł Kobyłka (odc. A-km 11+600 - km 13+800, odc. B-km 0+521,66 - km 6+450,26), Zadanie II węzeł Kobyłka (bez węzła) - węzeł Radzymin Płd. (km 6+450,26 - km 13+690,73) wraz z opracowaniem wyników badań na stanowisku Kobyłka AZP 54-67/33

461494 / 2012-11-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie badań archeologiczno- ekshumacyjnych w miejscowości Krubki- Górki, gm. Poświętne, woj. mazowieckie

142286 / 2015-06-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych oraz archeologicznych, rozpoznawczych badań sondażowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa obwodnicy Góry Kalwarii w ciągu drogi krajowej nr 79 (km 22+680 do 27+790) Zadanie II i drogi krajowej nr 50 (km 175+700 do 179+550) Zadanie III wraz z opracowaniem wyników badań.

159740 / 2009-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Wołomiński - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Adaptacja zabytkowego pałacu w Chrzęsnem na cele edukacyjno-kulturalne- Wykonanie badań archeologiczno- architektonicznych

348476 / 2014-10-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Ekshumacja szczątków żołnierzy z I i II wojny światowej na terytorium województwa podlaskiego.

76938 / 2016-04-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Projekt i budowa drogi ekspresowej S-8 od węzła Marki (bez węzła) do węzła Radzymin Płd., w podziale na zadania: Zadanie I węzeł Marki (bez węzła) - węzeł Kobyłka (odc. A-km 11+600 - km 13+800, odc. B-km 0+521,66 - km 6+450,26), Zadanie II węzeł Kobyłka (bez węzła) - węzeł Radzymin Płd. (km 6+450,26 - km 13+690,73) na stanowiskach Nadma 10 i Nadma 12 wraz z oprac. wyników badań oraz pozyskanie i analiza danych LiDAR

420406 / 2014-12-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie ekshumacji szczątków ofiar z okresu II wojny światowej w Chełmie oraz w Przemyślu

168585 / 2015-11-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Ekshumacja w Kruszynie żołnierzy z armii rosyjskiej (1813 r). Ekshumacja żołnierza polskiego z 1939 r. w miejscowości Leliszka. Prace ekshumacyjne na cmentarzu parafialnym w Katowicach-Bogucicach.

518542 / 2012-12-19 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu badań archeologiczno - sondażowych na terenie cmentarza komunalnego przy ul. Osobowickiej we Wrocławiu, na polu grobowym nr 120.

194778 / 2015-07-31 - Inny: instytucja kultury

Narodowy Instytut Dziedzictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Przeprowadzenie prac rozpoznawczo-dokumentacyjnych w ramach Archeologicznego Zdjęcia Polski na wybranych obszarach realizowane w ramach Krajowego programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami na lata 2014-2017, 7 części

48339 / 2012-02-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu badań archeologiczno - sondażowych na terenie cmentarza komunalnego przy ul. Osobowickiej we Wrocławiu, na polu grobowym nr 120

95784 / 2011-04-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych na trasie realizowanej inwestycji pn.: Budowa autostrady A-2 od Strykowa do Konotopy na odcinku C od km 411+465,80 do km 431+500 w miejscowości Nowy Drzewicz wraz z opracowaniem wyników badań.

415532 / 2011-12-07 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie uzupełniających, archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych na trasie planowanej budowy drogi krajowej nr S-7 o parametrach drogi ekspresowej na odcinku: koniec obwodnicy Radomia - granica województwa mazowieckiego etap I od km 487+104,15 do km 506+802,18 na stanowisku archeologicznym nr AZP 77-65/14 w miejscowości Kolonia Kuźnia wraz z opracowaniem wyników badań.

377618 / 2013-09-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Zamówienie uzupełniające do zamówienia nr ref. 25/2013 - wykonanie uzupełniających, archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa drogi ekspresowej S-8 Salomea-Wolica z powiązaniem z DK nr 7, odcinek zamiejski etap I węzeł Opacz - węzeł Paszków, etap II węzeł Janki Małe - skrzyżowanie z DW 721 (S-7/S-8 od km 0+716,12 do km 9+301,95 i S-7 od km 441+641,03 do km 445+650) wraz z opracowaniem wyników badań na 3 stanowiskach Michałowice Wieś 1, Michałowice Wieś 2 i Nowe Grocholice 1 (Zadanie 1)

531678 / 2012-12-28 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
wykonanie badań archeologiczno- ekshumacyjnych w miejscowości Krubki-Górki, gm. Poświętne, woj. mazowieckie

26146 / 2016-02-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Projekt i budowa drogi ekspresowej S-8 od węzła Marki (bez węzła) do węzła Radzymin Płd., w podziale na zadania: Zadanie I węzeł Marki (bez węzła) - węzeł Kobyłka (odc. A-km 11+600 - km 13+800, odc. B-km 0+521,66 - km 6+450,26), Zadanie II węzeł Kobyłka (bez węzła) - węzeł Radzymin Płd. (km 6+450,26 - km 13+690,73) na stanowiskach Nadma 10 i Nadma 12 wraz z opracowaniem wyników badań oraz pozyskanie i analiza danych LiDAR ...

257704 / 2015-09-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Ekshumacja żołnierzy z armii austro-węgierskiej pochowanych w zbiorowej mogile w miejscowości Gościeradów - Folwark. Ekshumacja żołnierzy Wojska Polskiego z 1920 r. w Grudziądzu.

204594 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Państwowe Muzeum Archeologiczne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Przygotowanie Programu Badawczego oraz przeprowadzenie badań archeologicznych (nieratowniczych) na kompleksach stanowisk: Skomack Wielki woj. warmińsko-mazurskie i Szurpiły woj. podlaskie oraz utrwalenie ich przebiegu i wyników stosowną dokumentacją archeologiczną w ramach projektu pn. Polsko - Norweska Inicjatywa Nowoczesnego Konserwatorstwa Archeologicznego Archeologia Jaćwieży. Program: Promowanie różnorodności kulturowej i artystycznej w ramach Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego, współfinansowany z mechanizmu finansowego MF-EOG 2009-2014.

254410 / 2014-07-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Ekshumacja szczątków cywilnych ofiar II wojny światowej w m. Borowiny, Gm. Kluki, woj. łódzkie i pochowanie na Cmentarzu wojennym w Klukach- II przetarg

38482 / 2015-02-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa Obwodnicy Radomia w ciągu drogi krajowej nr 7 na parametrach drogi ekspresowej - etap I od km 0+000 do km 22+350 wraz z opracowaniem wyników badań.

418236 / 2013-10-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Zamówienie uzupełniające do zamówienia nr ref. 25/2013 - wykonanie uzupełniających, archeologicznych, ratowniczych badań wykopaliskowych poprzedzających roboty budowlane przy realizacji inwestycji pn. Budowa drogi ekspresowej S-8 Salomea-Wolica z powiązaniem z DK nr 7, odcinek zamiejski etap I węzeł Opacz - węzeł Paszków, etap II węzeł Janki Małe - skrzyżowanie z DW 721 (S-7/S-8 od km 0+716,12 do km 9+301,95 i S-7 od km 441+641,03 do km 445+650) wraz z opracowaniem wyników badań na 3 stanowiskach Michałowice Wieś 1, Michałowice Wieś 2 i Nowe Grocholice 1 (Zadanie 1).

515198 / 2012-12-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie badań archeologiczno-sondażowych na terenie komunalnego Cmentarza Wojskowego na Powązkach w Warszawie na kwaterze Ł

164554 / 2012-05-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie badań archeologiczno-sondażowych na terenie komunalnego Cmentarza Wojskowego na Powązkach w Warszawie na kwaterze Ł.

43316 / 2015-02-26 - Podmiot prawa publicznego

Narodowy Instytut Dziedzictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Przejęcie ruchomych zabytków archeologicznych oraz dokumentacji z badań z lat 1982-1990, przechowywanych w Lubiążu w byłym magazynie Wojewódzkiego Ośrodka Konserwatorsko-Archeologicznego (WOAK) we Wrocławiu. Etap II

160322 / 2015-06-30 - Inny: instytucja kultury

Narodowy Instytut Dziedzictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Przeprowadzenie prac rozpoznawczo-dokumentacyjnych w ramach Archeologicznego Zdjęcia Polski na wybranych obszarach realizowane w ramach Krajowego programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami na lata 2014-2017

131852 / 2011-05-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Wykonanie prac pomocniczych związanych z badaniami archeologiczno- ekshumacyjnymi na terenie cmentarza ofiar NKWD w Bykowni koło Kijowa (Ukraina)

445926 / 2011-12-31 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713519143 (Usługi archeologiczne)
Prace pomocnicze związane z badaniami archeologiczno-ekshumacyjnymi na terenie cmentarza ofiar NKWD w Bykowni koło Kijowa (Ukraina)