113672 / 2011-05-13 - / Województwo Śląskie (Katowice)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-05-09 pod pozycją 105806. Zobacz ogłoszenie 105806 / 2011-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 113672

Data publikacji: 2011-05-13

Nazwa: Województwo Śląskie

Ulica: ul. Ligonia 46

Numer domu: 46

Miejscowość: Katowice

Kod pocztowy: 40-037

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 2078562

Numer faxu: 32 2078578

Adres strony internetowej: www.slaskie.pl

Regon: 27628463800000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 105806

Data wydania biuletynu: 2011-05-09

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: IV.4.4)

Przed wprowadzeniem zmainy:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.05.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Kancelaria Ogólna pokój 164, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

Po wprowadzeniu zmiany:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.05.2011 godzina 10:30, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Kancelaria Ogólna pokój 164, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

Miejsce składania: IV.4.16)

Przed wprowadzeniem zmainy:
Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
4. Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie do dnia 30.06.2011 r., z uwzględnieniem poniższych terminów: 1) W dniu podpisania umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy tekst do tłumaczenia w języku polskim, w wersji elektronicznej (w rozszerzeniu umożliwiającym odczytanie pliku w programie Microsoft Word i PDF). 2) Wykonawca przekaże Zamawiającemu przetłumaczony tekst w formie elektronicznej (w rozszerzeniu umożliwiającym odczytanie pliku w programie Microsoft Word), w dwóch partiach, w następujących terminach: a) tłumaczenie 400 stron - w terminie do dnia 10.06.2011 r., b) tłumaczenie 400 stron - w terminie do dnia 20.06.2011 r. 3) Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji dostarczonego w formie elektronicznej tłumaczenia w terminie do 5 dni od daty jego otrzymania. W przypadku negatywnej weryfikacji przedłożonego tłumaczenia Zamawiający przekaże ją do poprawy. Poprawa zakwestionowanego tekstu winna nastąpić w czasie dwóch dni (48 godzin). 4) Wykonawca przetłumaczony tekst w formie pisemnej dostarczy do siedziby Zamawiającego w terminie do 3 dni roboczych od przekazania ostatecznej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wersji elektronicznej

Po wprowadzeniu zmiany:
Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
4. Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie do dnia 30.06.2011 r., z uwzględnieniem poniższych terminów:
1) W dniu podpisania umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy tekst do tłumaczenia w języku polskim, w wersji elektronicznej (w rozszerzeniu umożliwiającym odczytanie pliku w programie Microsoft Word i PDF).
2) Wykonawca przekaże Zamawiającemu przetłumaczony tekst w formie elektronicznej (w rozszerzeniu umożliwiającym odczytanie pliku w programie Microsoft Word), w terminie do dnia 20.06.2011 r.
3) Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji dostarczonego w formie elektronicznej tłumaczenia w terminie do 5 dni od daty jego otrzymania. W przypadku negatywnej weryfikacji przedłożonego tłumaczenia Zamawiający przekaże ją do poprawy. Poprawa zakwestionowanego tekstu winna nastąpić w czasie dwóch dni (48 godzin).
4) Wykonawca przetłumaczony tekst w formie pisemnej dostarczy do siedziby Zamawiającego w terminie do 3 dni roboczych od przekazania ostatecznej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wersji elektronicznej

Podobne przetargi