84017 / 2015-06-09 - Administracja samorządowa / Gmina Zbąszyń (Zbąszyń)
Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Nowym Dworze, gmina Zbąszyń
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia obejmuje rozbudowę i przebudowę zamkniętej oczyszczalni ścieków w miejscowości Nowy Dwór gm. Zbąszyń. Przedsięwzięcie polega na wykonaniu robót budowlano-montażowych, związanych z rozbudową i przebudową istniejącej oczyszczalni w zakresie procesu oczyszczania mechanicznego, biologicznego i gospodarki osadowej co umożliwia zwiększenie przepustowości oczyszczalni z Qśrd = 800 m3/d do Qśrd = 1300 m3/d przy wykorzystaniu wszystkich istniejących obiektów technologicznych.
Na zakres zamówienia składa się m.in.: - wykonanie robót budowlano-montażowych, instalacyjnych, technologicznych, - przeprowadzenie Prób Końcowych wraz z dostarczeniem kompletnego wyposażenia BHP, ppoż., wyposażenia konserwacyjnego, - szkolenie Personelu Zamawiającego wg uzgodnionego Programu Szkolenia,
Termin zakończenia robót: 16.10.2015 r.
Szczegółowy zakres robót określa: dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót, który stanowi integralną część dokumentacji projektowej. Do ceny oferty należy doliczyć obsługę geodezyjną.
Stan wykonany:
a) zbiornik reaktora SBR (brakuje wykonania ściany działowej w komorach ATSO I i ATSO II, płyty górnej nad tymi komorami oraz ścian dociskowych),
b) magazyn osadu odwodnionego (wykonano roboty ziemne, stopy fundamentowe, podbudowę pod posadzkę z betonu B10),
c) fundamenty pod biofiltry (wykonano roboty ziemne, płytę żelbetową),
d) wiata nad sito piaskownikiem (wykonano roboty ziemne oraz stopy fundamentowe wraz z zasypaniem wykopu),
e) likwidacja istniejącego poletka osadowego,
f) sieci międzyobiektowe w tym:
- reaktor biologiczny - doprowadzenie ścieków surowych,
- reaktor biologiczny - odprowadzenie ścieków oczyszczonych,
- budynek stacji odwadniania - doprowadzenie osadu,
- biofiltry - doprowadzenie powietrza,
- biofiltry - doprowadzenie wody,
- magazyn osadu - odprowadzenie odcieków.
W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej opisano materiały lub urządzenia za pomocą podania nazwy ich producenta, patentów lub pochodzenia, to w odniesieniu do tych materiałów lub urządzeń Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie równoważnych materiałów lub urządzeń pod warunkiem posiadania przez nie parametrów co najmniej takich jak materiały lub urządzenia, które one zastępują (tabela równoważności stanowi załącznik do SIWZ)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 84017
Data publikacji: 2015-06-09
Nazwa: Gmina Zbąszyń
Ulica: ul. por. Żwirki 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Zbąszyń
Kod pocztowy: 64-360
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 68 3866009
Numer faxu: 68 3846010
Adres strony internetowej: www.zbaszyn.pl
Regon: 00053121700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Nowym Dworze, gmina Zbąszyń
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje rozbudowę i przebudowę zamkniętej oczyszczalni ścieków w miejscowości Nowy Dwór gm. Zbąszyń. Przedsięwzięcie polega na wykonaniu robót budowlano-montażowych, związanych z rozbudową i przebudową istniejącej oczyszczalni w zakresie procesu oczyszczania mechanicznego, biologicznego i gospodarki osadowej co umożliwia zwiększenie przepustowości oczyszczalni z Qśrd = 800 m3/d do Qśrd = 1300 m3/d przy wykorzystaniu wszystkich istniejących obiektów technologicznych.
Na zakres zamówienia składa się m.in.: - wykonanie robót budowlano-montażowych, instalacyjnych, technologicznych, - przeprowadzenie Prób Końcowych wraz z dostarczeniem kompletnego wyposażenia BHP, ppoż., wyposażenia konserwacyjnego, - szkolenie Personelu Zamawiającego wg uzgodnionego Programu Szkolenia,
Termin zakończenia robót: 16.10.2015 r.
Szczegółowy zakres robót określa: dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót, który stanowi integralną część dokumentacji projektowej. Do ceny oferty należy doliczyć obsługę geodezyjną.
Stan wykonany:
a) zbiornik reaktora SBR (brakuje wykonania ściany działowej w komorach ATSO I i ATSO II, płyty górnej nad tymi komorami oraz ścian dociskowych),
b) magazyn osadu odwodnionego (wykonano roboty ziemne, stopy fundamentowe, podbudowę pod posadzkę z betonu B10),
c) fundamenty pod biofiltry (wykonano roboty ziemne, płytę żelbetową),
d) wiata nad sito piaskownikiem (wykonano roboty ziemne oraz stopy fundamentowe wraz z zasypaniem wykopu),
e) likwidacja istniejącego poletka osadowego,
f) sieci międzyobiektowe w tym:
- reaktor biologiczny - doprowadzenie ścieków surowych,
- reaktor biologiczny - odprowadzenie ścieków oczyszczonych,
- budynek stacji odwadniania - doprowadzenie osadu,
- biofiltry - doprowadzenie powietrza,
- biofiltry - doprowadzenie wody,
- magazyn osadu - odprowadzenie odcieków.
W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej opisano materiały lub urządzenia za pomocą podania nazwy ich producenta, patentów lub pochodzenia, to w odniesieniu do tych materiałów lub urządzeń Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie równoważnych materiałów lub urządzeń pod warunkiem posiadania przez nie parametrów co najmniej takich jak materiały lub urządzenia, które one zastępują (tabela równoważności stanowi załącznik do SIWZ)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 16/10/2015
Informacja na temat wadium:
1. Na podstawie art. 45 ust. 2 Pzp Zamawiający żąda od Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wniesienia wadium w kwocie 50 000,00 zł (słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy 00/100). Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy musi być poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 Nr 42, poz. 275, z późn. zm.). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu musi być wpłacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 45 1020 4144 0000 6102 0145 9999. Wniesione w ten sposób wadium będzie skuteczne, jeżeli w podanym wyżej terminie zostanie uznane na rachunku bankowym Zamawiającego. 4. W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniądz, oryginał dokumentu należy złożyć w kasie Urzędu Miejskiego w Zbąszyniu a poświadczoną za z zgodność z oryginałem kserokopię dołączyć do oferty. Dopuszcza się możliwość złożenia wadium wraz z ofertą - należy kopię dowodu wniesienia wadium załączyć do oferty, natomiast oryginał umieścić w osobnej kopercie oznaczonej: Oryginał dowodu wniesienia wadium. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu na konto Zamawiającego winno mieć tytuł: Oczyszczalnia ścieków w Nowym Dworze. 6. Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania. 7. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie (działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień). Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust 1 uPzp - zał. nr 2 do SIWZ
Wiedza i doświadczenie:
W celu spełnienia warunku wykonawcy zobowiązani są do wykazania, iż w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonali (zakończyli) minimum dwie roboty budowlane polegające na na budowie, przebudowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o docelowej przepustowości nie mniejszą niż Qśr. d= 1 300 m3 wraz z rozruchem technologicznym. Spełnienie warunku w tym zakresie nastąpi poprzez potwierdzenie wykonania robót w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończonych. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana w oparciu o wymagane oświadczenia i dokumenty jakie wykonawcy zobowiązani są dołączyć do oferty wg formuły spełnia/nie spełnia - wykaz zgodny ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust 1 uPzp - zał. nr 2 do SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu spełnienia warunku wykonawcy zobowiązani są do dysponowania osobami o kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu i wykształceniu niezbędnym do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności. Wymaga się dysponowanie osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi, w tym co najmniej po 1 osobie dla każdej z wymaganych specjalności:
- instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń - Kierownik Budowy,
- konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń - Kierownik Robót,
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń - Kierownik Robót.
Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji kierownika Budowy/Robót w kliku branżach jednocześnie, pod warunkiem posiadania przez te osoby wymaganych uprawnień i spełnienia wymogów stawianych przez Zamawiającego. Każda z osób powinna posiadać co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe (licząc od momentu uzyskania uprawnień) oraz wykazać się doświadczeniem w kierowaniu robotami porównywalnymi z przedmiotem zamówienia tj. uczestnictwem w realizacji min. 2 zadań opisanych dla warunku wiedza i doświadczenie.
Ponadto wymaga się dysponowanie technologiem oczyszczalni ścieków dla przeprowadzenie rozruchu i szkoleń w ramach całego zadania i dla poszczególnych instalacji/urządzeń (Kierownik Rozruchu) - wykształcenie wyższe, min. trzyletnie doświadczenie zawodowe na stanowisku technologa oczyszczalni ścieków oraz doświadczenie związane z co najmniej jednym rozruchem technologicznym mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o przepustowości min. Qśr.d 1300 m³/d
Sytuacja ekonomiczna:
W celu spełnienia warunku wykonawcy zobowiązani są do; - posiadania dostępu lub dysponowania środkami finansowymi w kwocie nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony); - posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 3 000 000,00 zł (słownie złotych: trzy miliony) Ocena spełniania warunku zostanie dokonana w oparciu o wymagane oświadczenia i dokumenty jakie wykonawcy zobowiązani są dołączyć do oferty wg formuły spełnia/nie spełnia
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie nr 16: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Jeżeli oferta jest podpisana przez osobę nie figurującą w rejestrze lub wpisie do ewidencji działalności gospodarczej należy załączyć do oferty pełnomocnictwo - oryginał lub kopia poświadczona notarialnie. 2. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia winni załączyć dokument ustanawiającypełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp., polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy P.z.p., Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda przedłożenia dokumentów dotyczących: 1) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, 2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, 3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, 4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 4. Wypełniona i podpisana tabela elementów budowlanych/skończonych wg wzoru stanowiącego zał. nr 9 do SIWZ
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy: wg wzoru umowy - zał. nr 8 do SIWZ
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Gwarancja
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.zbaszyn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Zbąszyniu ul. por. Żwirki 1, 64-360 Zbąszyń (pok.29)
Data składania wniosków, ofert: 25/06/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Zbąszyniu ul. por. Żwirki 1, 64-360 Zbąszyń (SEKRETARIAT)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Urząd Miejski w Zbąszyniu ul. por. Żwirki 1, 64-360 Zbąszyń (SEKRETARIAT).
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452200005 (Roboty inżynieryjne i budowlane)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452522000 (Wyposażenie oczyszczalni ścieków)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Podobne przetargi
95033 / 2014-05-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piła - Piła (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa ul. Orlej
225863 / 2009-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åšlesin - Åšlesin (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rewitalizacja rynku w Åšlesinie
266986 / 2010-08-26 - Inny: Jednostka budżetowa MON
Wojskowy Zarząd Infrastruktury w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Naprawa i konserwacja oświetlenia zewnętrznego w JW. 1156 Poznań Krzesiny
131752 / 2016-05-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zaprojektowanie i wykonanie robót instalacyjno-budowlanych stanowiących kolejne etapy realizacji Koncepcji Architektonicznej Przebudowy i Rozwoju POSUM w Poznaniu tj.: modernizacji przyziemia budynku B, modernizacji pomieszczeń z przeznaczeniem na Pracownię Badań Endoskopowych - II p. budynku A oraz modernizacji pomieszczeń budynku C wraz zaprojektowaniem, wykonaniem i uruchomieniem systemu zarządzania energią dla budynku C POSUM oraz zaprojektowaniem i wykonanie termomodernizacji ww. budynku wraz z osiągnięciem, utrzymaniem i zagwarantowaniem efektu energetycznego i ekologicznego
405072 / 2010-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski - Puszczykowo (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa ulicy Wrzosowej w Puszczykowie.
349450 / 2009-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy w Żerkowie - Żerków (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
7/341/2009 Wymiana podłóg w budynku SP w Komorzu (gmina Żerków).
483814 / 2013-11-26 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Piaski - Piaski (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja LeÅ›niczówki Miranowo z siedzibÄ… w Åagowie - roboty dodatkowe
330484 / 2014-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Nowy Tomyśl (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa ulicy Lawendowej w Nowym Tomyślu
98044 / 2009-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mikstacie - Mikstat (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót remontowych, polegających na wymianie okien i ociepleniu ścian zewnętrznych budynku Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mikstacie - II etap
265270 / 2011-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zakład Budynków Komunalnych - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przetarg Nieograniczony
406432 / 2011-12-01 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury - Buk (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa oświetlenia parkowego przy Domu Kultury w Buku oraz przyległym parku
137668 / 2014-04-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa garażu w obiekcie Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu, ul. Wiśniowa 13a
240862 / 2014-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Białośliwie reprezentowana przez Wójta Gminy Białośliwie - Białośliwie (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zadanie 1: Zagospodarowanie powierzchni użytkowej po likwidacji Szkoły Podstawowej w Pobórce Wielkiej
Zadanie 2: Remont elewacji i dachu budynku oddziału przedszkolnego w Pobórce Wielkiej
493490 / 2012-12-06 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Statystyczny w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych polegających na wymianie okien w przyziemiu oraz oklejenie okien folią antywłamaniową od strony podwórza w budynku Urzędu Statystycznego w Poznaniu przy ul. Wojska Polskiego 27/29
222662 / 2010-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piaski - Piaski (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Kształtowanie centrum wsi Piaski poprzez zagospodarowanie nawierzchni rynku
166089 / 2014-07-31 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu punktu alarmowego Szkoły Aspirantów PSP w Poznaniu: roboty budowlane, instalacje elektryczne, instalacje wod-kan., c.o., teletechniczne.
140862 / 2010-05-24 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.
Nadleśnictwo Kaczory - Kaczory (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane w siedzibie Nadleśnictwa Kaczory
145847 / 2010-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Koźle - Otorowo (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Otorowo: Renowacja, remont elewacji budynków wraz z wymianązewnętrznej stolarki okiennej i wymianą pionów kanalizacyjnych w Szkole Podstawowej w Koźlu
477110 / 2012-11-28 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Kępnie - Kępno (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT HALLU WEJÅšCIOWEGO I WEJÅšCIA GÅÓWNEGO
232372 / 2011-08-05 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du powiatowego
Dom Pomocy Społecznej - Pleszew (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa, rozbudowa, nadbudowa budynku Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie - budynek dla osób uzależnionych od alkoholu - etap II