76917 / 2009-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miejska Tczew (Tczew)

Budowa boiska sportowego przy ulicy Ceglarskiej w Tczewie.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie boiska sportowego o nawierzchni z trawy sztucznej w Tczewie przy ulicy Ceglarskiej.

Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.:

1) Budowę boiska do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa wraz z wyposażeniem.
2) Ogrodzenie terenu - (budowa nowego ogrodzenia, demontaż istniejącego ogrodzenia, wykonanie piłkochwytów).
3) Odwodnienie boiska (łącznie z przebudową kanalizacji deszczowej i wodociągowej).
4) Oświetlenie terenu.
5) Chodniki.
6) Parking.

Szczegółowy zakres robót budowlanych ujęty jest w dokumentacji projektowej.

Przedmiot zamówienia winien być wykonany w oparciu o załączony projekt budowlano-wykonawczy, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz warunki pozwolenia na budowę i przepisy prawa budowlanego, przy czym zapis w projekcie budowlano-wykonawczym w opisie technicznym dot. projektu architektoniczno-budowlanego pkt. 4.3. Rozwiązania techniczne jest nieaktualny i otrzymuje nowe brzmienie jak niżej:

4.3. Rozwiązania techniczne.

BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ

Wymiary boiska 110 x 70 m (pole gry 100 x 66 m)

PODBUDOWA:
- warstwa odsączająca piasek, pospółka grubości 10 cm,
- warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5 - 63 mm) o gr. 10 cm,
- warstwa klinująca z kruszywa kamiennego (fr. 0 - 31,5 mm) o gr. 5 cm,
- warstwa wyrównująca z miału kamiennego (fr. 0 - 4 mm) o gr. 4 cm.

Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8 x 30 x 100 cm układanych na ławie z betonu B15. Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadki o wartości 0,5 % (zgodnie z rys. nr 1).

NAWIERZCHNIA BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ

Zaprojektowano nawierzchnię z trawy sztucznej trzeciej generacji, tj. zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem, linie białe.

Dopuszcza się ułożenie nawierzchni z sztucznej trawy o parametrach technicznych nie gorszych niż:

Wysokość włókna - min. 60 mm,
Gęstość - min. 8400 pęczków/m2,
Włókno proste, monofilowe na całej długości,
Skład chemiczny włókna - polietylen,
Waga włókna min. 12.000 Dtex,
Grubość włókna min. 210 mikronów na całej długości włókna,
Ilości włókien (splotów) min. 136. 000/17.000 m2
z wypełnieniem zgodnym z kartą techniczną

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:
1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.
3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
4.Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej i atest PZH dla oferowanego granulatu.
5.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.

Podłoże na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.
WYPOSAŻENIE BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ
- bramki aluminiowe lub stalowe seniorskie (7,32 x 2,44 m), z siatkami do bramek - ilość 2 sztuki;
- bramki aluminiowe lub stalowe juniorskie (5,0 x 2,0) montowane w tulejach z siatkami - ilość 6 sztuk;
- wiaty dla zawodników rezerwowych - ilość 2 sztuki;
- chorągiewki narożne - ilość 4 sztuki;
- tablica informacyjna obiektu - ilość 1 sztuka.

Tuleje bramek juniorskich zamontować w bocznej linii boiska głównego (linia boczna boiska głównego jest jednocześnie linią bramkową boisk treningowych). Dokładne miejsce montażu tulei ustalić na budowie z przyszłym użytkownikiem boiska.

Zapis w szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w pkt. 2.3 i 5.2 dotyczący opisu: Piasek kwarcowy o uziarnieniu i w ilości zgodnej z instrukcją dostawcy trawy - granulat EPDM w kolorze zielonym jest nieaktualny i otrzymuje nowe brzmienie: Piasek kwarcowy o uziarnieniu i w ilości zgodnej z instrukcją dostawcy trawy - granulat gumowy o uziarnieniu i w ilości zgodnie z instrukcją dostawcy trawy.

W przypadku niezgodności między zakresem przedmiotu zamówienia wynikającym z projektu budowlanego i przedmiaru robót należy przyjąć jako obowiązujący do wykonania zakres wynikający z projektu budowlanego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 76917

Data publikacji: 2009-05-19

Nazwa: Gmina Miejska Tczew

Ulica: Plac Piłsudskiego 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Tczew

Kod pocztowy: 83-110

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 0-58 7759383, 7759367, 7759376

Numer faxu: 058 7759355

Adres strony internetowej: www.zp.tczew.pl

Regon: 19167527300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa boiska sportowego przy ulicy Ceglarskiej w Tczewie.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie boiska sportowego o nawierzchni z trawy sztucznej w Tczewie przy ulicy Ceglarskiej.

Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.:

1) Budowę boiska do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa wraz z wyposażeniem.
2) Ogrodzenie terenu - (budowa nowego ogrodzenia, demontaż istniejącego ogrodzenia, wykonanie piłkochwytów).
3) Odwodnienie boiska (łącznie z przebudową kanalizacji deszczowej i wodociągowej).
4) Oświetlenie terenu.
5) Chodniki.
6) Parking.

Szczegółowy zakres robót budowlanych ujęty jest w dokumentacji projektowej.

Przedmiot zamówienia winien być wykonany w oparciu o załączony projekt budowlano-wykonawczy, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz warunki pozwolenia na budowę i przepisy prawa budowlanego, przy czym zapis w projekcie budowlano-wykonawczym w opisie technicznym dot. projektu architektoniczno-budowlanego pkt. 4.3. Rozwiązania techniczne jest nieaktualny i otrzymuje nowe brzmienie jak niżej:

4.3. Rozwiązania techniczne.

BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ

Wymiary boiska 110 x 70 m (pole gry 100 x 66 m)

PODBUDOWA:
- warstwa odsączająca piasek, pospółka grubości 10 cm,
- warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5 - 63 mm) o gr. 10 cm,
- warstwa klinująca z kruszywa kamiennego (fr. 0 - 31,5 mm) o gr. 5 cm,
- warstwa wyrównująca z miału kamiennego (fr. 0 - 4 mm) o gr. 4 cm.

Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8 x 30 x 100 cm układanych na ławie z betonu B15. Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadki o wartości 0,5 % (zgodnie z rys. nr 1).

NAWIERZCHNIA BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ

Zaprojektowano nawierzchnię z trawy sztucznej trzeciej generacji, tj. zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem, linie białe.

Dopuszcza się ułożenie nawierzchni z sztucznej trawy o parametrach technicznych nie gorszych niż:

Wysokość włókna - min. 60 mm,
Gęstość - min. 8400 pęczków/m2,
Włókno proste, monofilowe na całej długości,
Skład chemiczny włókna - polietylen,
Waga włókna min. 12.000 Dtex,
Grubość włókna min. 210 mikronów na całej długości włókna,
Ilości włókien (splotów) min. 136. 000/17.000 m2
z wypełnieniem zgodnym z kartą techniczną

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:
1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.
3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
4.Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej i atest PZH dla oferowanego granulatu.
5.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.

Podłoże na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.
WYPOSAŻENIE BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ
- bramki aluminiowe lub stalowe seniorskie (7,32 x 2,44 m), z siatkami do bramek - ilość 2 sztuki;
- bramki aluminiowe lub stalowe juniorskie (5,0 x 2,0) montowane w tulejach z siatkami - ilość 6 sztuk;
- wiaty dla zawodników rezerwowych - ilość 2 sztuki;
- chorągiewki narożne - ilość 4 sztuki;
- tablica informacyjna obiektu - ilość 1 sztuka.

Tuleje bramek juniorskich zamontować w bocznej linii boiska głównego (linia boczna boiska głównego jest jednocześnie linią bramkową boisk treningowych). Dokładne miejsce montażu tulei ustalić na budowie z przyszłym użytkownikiem boiska.

Zapis w szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w pkt. 2.3 i 5.2 dotyczący opisu: Piasek kwarcowy o uziarnieniu i w ilości zgodnej z instrukcją dostawcy trawy - granulat EPDM w kolorze zielonym jest nieaktualny i otrzymuje nowe brzmienie: Piasek kwarcowy o uziarnieniu i w ilości zgodnej z instrukcją dostawcy trawy - granulat gumowy o uziarnieniu i w ilości zgodnie z instrukcją dostawcy trawy.

W przypadku niezgodności między zakresem przedmiotu zamówienia wynikającym z projektu budowlanego i przedmiaru robót należy przyjąć jako obowiązujący do wykonania zakres wynikający z projektu budowlanego.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 3

Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium: w wysokości 20.000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100), które należy wnieść w terminie do składania ofert, tj. do dnia 22.06.2009r. do godz. 09:00.Wadium może być wniesione w: - pieniądzu; - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.). W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu należy je wpłacić przelewem na konto (rachunek) Urzędu Miejskiego w Tczewie PKO S.A. I o/Gdańsk Filia Nr 2 nr 68124012421111001002250598. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie uznany termin uznania rachunku Urzędu Miejskiego w Tczewie (data potwierdzenia wpływu środków na rachunek określony w pkt 14.1 Instrukcji SIWZ). Wadium w formie innej niż pieniężna należy składać jako: kopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem oraz oryginalny dokument wraz z ofertą. W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniężna dokument wniesienia wadium powinien wskazywać przypadki, w których Zamawiający ma prawo zatrzymać wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 ust. 4a i ust 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zgodnie z wymogami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz instytucji wydających np. poręczenia, oryginalny dokument zostanie Wykonawcy zwrócony. W związku z powyższym, oryginalny dokument należy złożyć w ofercie, nie należy natomiast wpinać go trwale do oferty. Do oferty należy wpiąć kopię, która pozostanie u Zamawiającego.

opis_war:
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności spełniają następujące warunki: 1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia niezbędne do wykonywania określonej działalności lub czynności Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w ramach oświadczenia, wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy oraz: a) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. b) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, c) Aktualne zaświadczenie oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, a w szczególności, że w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej jedną robotę budowlaną odpowiadającą swoim rodzajem, tj.: wykonanie jednego boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej obejmującego m.in.: wyposażenie, ogrodzenie boiska, odwodnienie i oświetlenie boiska oraz ciągi komunikacyjne (wykonane w ramach jednej umowy) i wartością brutto (ceną), tj.: nie mniejszą niż 1.000.000,00 zł (słownie: jeden milion złotych 00/100), robocie budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia, Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy oraz sporządzi wg Formularza nr 1 SIWZ Wykaz wykonanych robót budowlanych, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączy dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały należycie wykonane; 3. W celu potwierdzenia, że: a) Wykonawca dysponuje niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia lub b) Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia (będzie dysponował niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia), Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy, a w przypadku określonym w ppkt b pkt 2.1.3 Instrukcji dla Wykonawców SIWZ (kiedy będzie dysponował niezbędnym potencjałem technicznym) również przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia (niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń), którym będzie dysponował; 4. W celu potwierdzenia, że: a) Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi (w stopniu wystarczającym) do wykonania zamówienia lub b) Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia (będzie dysponował osobami zdolnymi, w stopniu wystarczającym, do wykonania zamówienia), a w szczególności, że: - co najmniej jedna z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane,- co najmniej jedna z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane,- co najmniej jedna z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane, Wykonawca złoży stosowne oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza Nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestoinariusza Wykonawcy) oraz załączy dokumenty stwierdzające ich uprawnienia oraz przynależność do Izby Inżynierów Budownictwa i sporządzi wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wg Formularza nr 2 SIWZ Wykaz osób którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, a w przypadku określonym w ppkt b pkt 2.1.4 Instrukcji dla Wykonawców SIWZ (kiedy będzie dysponował osobami zdolnymi, w stopniu wystarczającym, do wykonania zamówienia) również przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, którymi będzie dysponował; 5. W celu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Wykonawca złoży oświadczenie w ramach oświadczenia wg Formularza Nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy oraz polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł. (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100). Przy składaniu ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy mogą złożyć polisę/polisy potwierdzającą/potwierdzające, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia o łącznej wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100). 6. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia złoży stosowne oświadczenie w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy.
Ocena spełnienia warunków jakościowych zostanie dokonana w oparciu o następujące kryteria: W celu potwierdzenia spełnienia warunków jakościowych Wykonawca załączy niżej wymienione dokumenty:

Materiały na boisko do piłki nożnej z trawy syntetycznej (sztuczna trawa):

1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA - Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.
3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
4. Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej i atest PZH dla oferowanego granulatu.
5.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię na okres 60 miesięcy.
Zakres i forma ww. dokumentów muszą być zgodne z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dn. 19.05.06r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87 poz. 605 z późn. zm.). Niniejsze dokumenty potwierdzające spełnienie wymaganych warunków mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.
Ponadto w przypadku zatrudnienia Podwykonawców, Wykonawca złoży informację wg Formularza nr 3 SIWZ dotyczącą Podwykonawców.

inf_osw:
W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych Wykonawca winien dostarczyć następujące oświadczenia i dokumenty:1) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień wraz z:
a) aktualnym odpisem z właściwego rejestru albo aktualnym zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionymi nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzające uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności w zakresie objętym zamówieniem,
b) aktualnym zaświadczeniem właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzającym, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) aktualnym zaświadczeniem oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającym, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeniem że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie wraz z wykazem wykonanych przez Wykonawcę w ciągu ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót budowlanych odpowiadających swoim rodzajem i wartością brutto robocie budowlanej będącej przedmiotem zamówienia z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania robót (wg Formularza nr 1) oraz z dokumentami potwierdzającymi, że wykonane roboty budowlane zostały wykonane z należytą starannością.

3) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że:
a) Wykonawca dysponuje niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia lub
b) Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia (będzie dysponował niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia), a w przypadku określonym w ppkt b pkt 4.2.3 Instrukcji dla Wykonawców SIWZ (kiedy będzie dysponował niezbędnym potencjałem technicznym) również wraz z pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia (niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń), którym będzie dysponował;
4) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że:
a) Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi (w stopniu wystarczającym) do wykonania zamówienia lub
b) Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia (będzie dysponował osobami zdolnymi, w stopniu wystarczającym, do wykonania zamówienia), wraz z wykazem osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresem wykonywanych przez nich czynności (wg Formularza nr 2 SIWZ) oraz załączonymi dokumentami stwierdzającymi ich uprawnienia budowlane i przynależność do Izby Inżynierów Budownictwa, a w przypadku określonym w ppkt b pkt 4.2.4 Instrukcji dla Wykonawców SIWZ (kiedy będzie dysponował osobami zdolnymi (w stopniu wystarczającym) do wykonania zamówienia) również wraz z pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, którymi będzie dysponował;
5) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, wraz z polisą, a w przypadku jej braku innym dokumentem potwierdzającym, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł. (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100).
Przy składaniu ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy mogą złożyć polisę/polisy potwierdzającą/potwierdzające, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia o łącznej wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych).
6) Oświadczenie (w ramach oświadczenia wg Formularza nr 4 SIWZ Oświadczenie Wykonawcy Kwestionariusza Wykonawcy), że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie publiczne.
Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków jakościowych.
Materiały na boisko do piłki nożnej z trawy syntetycznej (sztuczna trawa):
1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA - Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.
3.Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
4. Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej i atest PZH dla oferowanego granulatu.
5.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię na okres 60 miesięcy.
Zakres i forma ww. w pkt 4.2. i 4.3. dokumentów musi być zgodny z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dn. 19.05.06r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87 poz. 605 z późn. zm.).
Dokumenty wymienione w pkt 4.2 i 4.3. SIWZ potwierdzające spełnienie wymaganych warunków mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.
Ponadto, w przypadku zatrudnienia Podwykonawców, Wykonawca złoży informację wg Formularza nr 3 SIWZ dotyczącą Podwykonawców.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zp.tczew.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Tczewie, Biuro Zamówień Publicznych, p. 46. Opłata za wydanie SIWZ - 81 zł.

Data składania wniosków, ofert: 22/06/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Biuro Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Tczewie.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451112402 (Roboty w zakresie odwadniania gruntu)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453400002 (Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453153001 (Instalacje zasilania elektrycznego)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)

Podobne przetargi