330536 / 2013-08-14 - Administracja samorządowa / Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy (Warszawa)
Przeprowadzenie badania społecznego mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy oraz przygotowanie opracowania w formie raportu końcowego Diagnoza potrzeb i zasobów mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Nr postępowania: OPS.DA.2711.13.2013
Opis zamówienia
Opis przedmiotu zamówienia. Termin i miejsce realizacji przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie badania społecznego mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy oraz przygotowanie opracowania w formie raportu końcowego Diagnoza potrzeb i zasobów mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w ramach projektu Dobra marka - OPS Ursynów budzi do życia. Projekt systemowy realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
2. Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określa kod: 73000000-2 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze).
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku Nr 1
do SIWZ.
4. Termin realizacji od dnia podpisania umowy do 10.12.2013 r..
5. Uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia są warunki zawarte we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 330536
Data publikacji: 2013-08-14
Nazwa:
Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy
Ulica: ul. Cybisa 7
Numer domu: 7
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-784
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 0-22 544 12 00
Numer faxu: 0-22 544 12 01
Adres strony internetowej: www.ops-ursynow.pl
Regon: 01084796400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie badania społecznego mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy oraz przygotowanie opracowania w formie raportu końcowego Diagnoza potrzeb i zasobów mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Nr postępowania: OPS.DA.2711.13.2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia. Termin i miejsce realizacji przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie badania społecznego mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy oraz przygotowanie opracowania w formie raportu końcowego Diagnoza potrzeb i zasobów mieszkańców Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w ramach projektu Dobra marka - OPS Ursynów budzi do życia. Projekt systemowy realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
2. Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określa kod: 73000000-2 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze).
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku Nr 1
do SIWZ.
4. Termin realizacji od dnia podpisania umowy do 10.12.2013 r..
5. Uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia są warunki zawarte we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Kody CPV:
730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 10/12/2013
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca powinien posiadać doświadczenie w realizacji usługi polegającej
na przeprowadzeniu wielotematycznego badania społecznego w obszarze integracji społecznej, obejmującego takie elementy jak: opracowanie metodologii badania, realizacja badania, sporządzenie w formie graficznej map problemów społecznych miejscowości/dzielnicy, opracowanie raportów z realizacji badania.
Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania oferty (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie) wykonał lub wykonuje (dot. świadczeń okresowych lub ciągłych), co najmniej 5 usług, na łączną kwotę 100.000,00 zł, w tym:
- co najmniej 3 usługi zostały zrealizowane metodą PAPI na reprezentatywnej próbie liczącej nie mniej niż 1.000 osób,
- co najmniej 2 usługi przeprowadzone badania przy wykorzystaniu narzędzi partycypacji społecznej (np.: konsultacje społeczne, debata, dyskusja, panel obywatelski)
których należyte wykonanie potwierdzone zostanie przez Wykonawcę załączonymi
do oferty dokumentami, np. referencjami.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, w tym:
- Kierownik badania - osoba musi posiadać minimum tytuł doktora nauk humanistycznych oraz posiadać doświadczenie w kierowaniu zespołem badawczym,
a także raporty i publikacje naukowe z zakresu potrzeb społecznych i diagnozy lokalnej;
- asystent - osoba musi posiadać minimum tytuł magistra (absolwent studiów humanistycznych) oraz posiadać doświadczenie w realizacji badań społecznych;
- 3 moderatorów - osoby muszą posiadać wykształcenie wyższe w zakresie nauk społecznych lub o pokrewnym kierunku (np.: pedagogika, socjologia, polityka społeczna, psychologia) oraz doświadczenie w prowadzeniu badań przy wykorzystaniu narzędzi partycypacji społecznej (np.: konsultacje społeczne, debata, dyskusja, panel obywatelski). Każdorazowa zmiana moderatora musi być konsultowana oraz zatwierdzona przez Zamawiającego.
- ponadto Wykonawca winien posiadać profesjonalną sieć ankieterów - osób,
które ukończyły półroczny lub roczny staż dotyczący prowadzenia badań społecznych i są w stanie przeprowadzić wywiady kwestionariuszowe na reprezentatywnej próbie mieszkańców dzielnicy Ursynów;
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Oprócz wymienionych wcześniej dokumentów i oświadczeń do oferty załączyć należy oryginały pełnomocnictw, o których mowa w rozdziale IV ust. 3 i rozdziale VI ust. 6 SIWZ (o ile ustanowiono), dopuszcza się kopie notarialnie potwierdzone.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ust. 1 ustawy Pzp w przypadku zmiany prawa lub wystąpienia innych okoliczności, których nie można
było przewidzieć, a które uniemożliwiałyby wykonanie umowy zgodnie z jej treścią i celem w szczególności:
a) zaistnienia siły wyższej (powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy;
b) zmiany stawki podatku VAT w przypadku zmiany przepisów ustawy o podatku od towaru i usług i podatku akcyzowym w odniesieniu odpowiednio do całości lub danej części wartości zamówienia, którego zmiana dotyczy, przy czym wartość brutto określona w umowie jest wartością stałą.
c) wystąpienia niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy istotnych okoliczności, których nie można było przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności, które mają wpływ na termin i sposób realizacji zamówienia.
Każdorazowa zmiana treści umowy musi mieć formę pisemnego aneksu.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ops-ursynow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy
02-784 Warszawa, ul. Cybisa 7, pok. nr 15
Data składania wniosków, ofert: 30/08/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 11:45
Miejsce składania:
Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy
02-784 Warszawa, ul. Cybisa 7, Punkt Obsługi Klienta
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt systemow Dobra marka - OPS Ursynów budzi do życia realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
84489 / 2010-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
WYKONANIE BADAŃ NAUKOWYCH W RAMACH PROJEKTU TRENDY ROZWOJOWE MAZOWSZA Z ZAKRESU: ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE JAKO CZYNNIK ROZWOJU MAZOWSZA
299734 / 2013-07-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Åšrodowiska , Biuro Dyrektora Generalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Ekspertyzy z zakresu ochrony gatunków zagrożonych wyginięciem w kontekście regulacji handlu nimi (CITES)
289618 / 2012-08-07 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Åšrodowiska , Biuro Dyrektora Generalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Ekspertyza z zakresu ochrony gatunków zagrożonych wyginięciem w kontekście regulacji handlu nimi (CITES).
466856 / 2013-11-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Centralna Komisja Egzaminacyjna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Usług egzaminatorów realizujących zadania w Zespole ds. Oceniania i Analiz działającego w projekcie Pilotaż nowych egzaminów maturalnych komponent IV.2.1 w obszarze matematyki
76028 / 2016-04-04 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Åšrodowiska , Biuro Dyrektora Generalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Ekspertyza dotyczÄ…ca projektu ustawy - Prawo wodne
180591 / 2012-08-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie ekspertyzy pn. Strategia ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej obszarów wiejskich do roku 2020
242463 / 2012-11-16 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie badania na kalorymetrze stożkowym i właściwości dymowych elastycznych pianek poliuretanowych
339115 / 2010-11-26 - Inny: ZarzÄ…dzanie lotniskami
Przedsiębiorstwo Państwowe "Porty Lotnicze" - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Analiza usług medycznych świadczonych w wybranych portach lotniczych krajowych i zagranicznych w aspekcie bezpieczeństwa medycznego operacji lotniczych (z uwzględnieniem podziału na usługi statutowe oraz komercyjne)
83159 / 2011-03-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Przetworzenie danych i wykonanie zbiorczych ocen jakości powietrza w Polsce na podstawie badań Państwowego Monitoringu Środowiska, wg prawa krajowego i wymagań sprawozdawczości europejskiej w 2011 r
58334 / 2014-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Urząd Pracy - Płock (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Świadczenie usług eksperta z ramienia Partnera 1 (MUP w Płocku) w projekcie innowacyjnym pn.: Zielony potencjał subregionu płockiego szansą rozwoju rynku pracy realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1 Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy
213425 / 2012-10-08 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie badania na kalorymetrze stożkowym i właściwości dymowych elastycznych pianek poliuretanowych
363124 / 2014-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie bazy badań współfinansowanych przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz m. st. Warszawę w latach 2007-2013 w ramach projektu Wzmocnienie potencjału Mazowieckiego Obserwatorium Terytorialnego
177417 / 2013-09-04 - Uczelnia publiczna
Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
opracowanie i wykonanie ekstensometrów piezoelektrycznych z metalizacją elementów piezo wraz z realizacją badań
w zwiÄ…zku z realizacjÄ… projektu POIG. 01.01.02-015/08-00
dla Instytutu Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej Wydziału Mechanicznego Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej
64700 / 2011-04-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Centralna Komisja Egzaminacyjna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wybór członków zespołu badawczego działającego w projekcie Badania dotyczące rozwoju metodologii szacowania wskaźnika edukacyjnej wartości dodanej (EWD)realizowanego przez Centralną Komisję Egzaminacyjną w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskich Funduszy Strukturalnych, Priorytet III - Wysoka Jakość Systemu Oświaty, działanie 3.2 Rozwój systemu egzaminów zewnętrznych
260694 / 2013-07-04 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Weryfikacja raportów cząstkowych i końcowych w zadaniu Ocena Przyrodnicza wykonywanym w ramach projektu Rekultywacja na cele przyrodnicze terenów zdegradowanych, popoligonowych i powojskowych zarządzanych przez PGL LP
209521 / 2012-10-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie ekspertyzy pn. Strategia ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej obszarów wiejskich do roku 2020
221267 / 2013-10-22 - Inny: Fundacja
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Zakup usług polegających na zapewnieniu kompleksowej realizacji projektu: Determinanty rozwoju społeczeństwa obywatelskiego na obszarach wiejskich na przykładzie województwa kujawsko-pomorskiego
182131 / 2012-08-23 - Inny: Instytut badawczy
Narodowe Centrum Badań Jądrowych - Otwock (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie usług badawczych obejmujących system planowania leczenia i jego integrację z systemem sterowania akceleratora
478262 / 2013-11-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Centralna Komisja Egzaminacyjna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Usługi egzaminatorów realizujących zadania w Zespole ds. Oceniania i Analiz działającego w projekcie Pilotaż nowych egzaminów maturalnych komponent IV.2.1 w obszarze matematyki.
71837 / 2013-05-10 - Uczelnia publiczna
Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
wykonanie ekspertyzy możliwości wykonania eksperymentów piezoelektrycznych z metalizacją elementów piezo wraz z dostarczeniem prototypów
w zwiÄ…zku z realizacjÄ… projektu POIG. 01.01.02-015/08-00
dla Instytutu Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej Wydziału Mechanicznego Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej
247157 / 2013-11-20 - Inny: Fundacja
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Zakup usług polegających na zapewnieniu kompleksowej realizacji projektu: Przedsiębiorcza wieś - innowacja i kreatywność wsparta PROW 2007-2013 - identyfikacja, opracowanie i upowszechnienie dobrych praktyk
48692 / 2010-02-19 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie usług w zakresie opracowania sprzętu pomiarowego, wykonanie usług w zakresie opracowania układów analogowych i cyfrowych oraz wykonanie usług w zakresie opracowania podsystemu badania aktywności okoruchowej.
187508 / 2014-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Urząd Pracy - Płock (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Świadczenie usług specjalisty ds. analiz z ramienia Partnera 1 (MUP w Płocku) w projekcie innowacyjnym pn.: Zielony potencjał subregionu płockiego szansą rozwoju rynku pracy realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1 Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy
213768 / 2013-06-04 - Inny: INSTYTUT BADAWCZY
Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Świadczenia usług w zakresie obsługi komunikacyjno - promocyjnej projektu pt. Opracowanie nowych technologii urządzeń wszczepialnych wspomagających proces słyszenia (program InnoTech ścieżka IN - TECH).
384530 / 2011-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie badania naukowego pod tytułem Potencjały gospodarcze gmin województwa mazowieckiego w ramach projektu Trendy rozwojowe Mazowsza
61706 / 2012-02-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Centralna Komisja Egzaminacyjna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wybór egzaminatorów realizujących zadania w zespole ds. Oceniania i Analiz działającego w projekcie PILOTAŻ NOWYCH EGZAMINÓW MATURALNYCH, komponent IV.2.1 w obszarze matematyki
137276 / 2013-04-09 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Badań Edukacyjnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 730000002 (Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze)
Wykonanie ekspertyz dotyczących stosowania zasad zapewniania jakości kwalifikacji w wybranych obszarach - II przetarg. Znak sprawy: IBE/29/M/2013.