132346 / 2016-05-24 - Administracja samorządowa / Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie (Chrzanów)
Przebudowa części drogi powiatowej nr DP 1020 K ul. Sikorskiego w Rozkochowie.
Opis zamówienia
Zakres :
-zabudowa krawężnika kamiennego wtopionego 15x30 cm -128 mb,
- nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm - 27 m2,
- nawierzchnia z kostki granitowej kamiennej , kostka rzędowa o wys.14 cm -74 m2,
- warstwa wiążąca z mieszanki mineralno bitumicznej -2 215 m2,
- warstwa ścieralna z mieszanki mineralno bitumicznej - 2 215 m2,
Oznakowanie poziome jezdni farbą chlorokauczukową - 34,175 m2
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 132346
Data publikacji: 2016-05-24
Nazwa: Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie
Ulica: ul. Grzybowskiego 7A
Numer domu: 7A
Miejscowość: Chrzanów
Kod pocztowy: 32-500
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 32 6231272, 6234687
Numer faxu: 32 6231272
Adres strony internetowej: www.pzd-chrzanow.pl
Regon: 35628791600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa części drogi powiatowej nr DP 1020 K ul. Sikorskiego w Rozkochowie.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres :
-zabudowa krawężnika kamiennego wtopionego 15x30 cm -128 mb,
- nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm - 27 m2,
- nawierzchnia z kostki granitowej kamiennej , kostka rzędowa o wys.14 cm -74 m2,
- warstwa wiążąca z mieszanki mineralno bitumicznej -2 215 m2,
- warstwa ścieralna z mieszanki mineralno bitumicznej - 2 215 m2,
Oznakowanie poziome jezdni farbą chlorokauczukową - 34,175 m2
Kody CPV:
452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy PZP , stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia.
Czas: D
Data zakończenia: 20/07/2016
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest przed upływem terminu składania ofert do wniesienia wadium w wysokości: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100)
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
- pieniądzu,
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j.Dz.U. z 2014r, poz 1804)
3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem bankowym na rachunek bankowy Zamawiającego : BS o / Chrzanów nr 33 8444 0008 0000 0080 5474 0004 z dopiskiem: wadium na (nazwa zadania) oraz wskazać w ofercie nr rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu wadium.
4. Kserokopię dowodu wpłaty potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez wykonawcę należy dołączyć do oferty. Za wniesione wadium w pieniądzu zamawiający uznaje fakt wpływu środków na wyżej podany rachunek bankowy przed upływem terminu składania ofert , podanego w SIWZ.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie dokumentów ( nie pieniężnej) wymienionych w pkt 2 - ich oryginał należy złożyć w sekretariacie Powiatowego Zarządu Dróg w Chrzanowie, pokój nr 110, natomiast kserokopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez wykonawcę należy dołączyć do oferty.
6. W przypadku wniesienia wadium w formie poręczenia lub gwarancji Zamawiający wymaga, aby w treści takiego dokumentu znalazło się: nazwa podmiotu gwarantującego, określenie przedmiotu zamówienia, nazwa i adres Wykonawcy i Zamawiającego, kwota gwarancyjna , oświadczenie Poręczyciela (Gwaranta), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, Jednocześnie Zamawiający wymaga, aby okres ważności poręczenia (gwarancji) nie był krótszy niż okres związania ofertą.
7. Wadium dla Konsorcjum może być wniesione przez jednego z uczestników Konsorcjum.
8. Brak wniesienia wadium lub wniesienie wadium po terminie składania ofert spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełnienia tego warunku.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonana metodą spełnia/ nie spełnia w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty (zał. nr 2).
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie pozwalające na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu robót budowlanych ( w zał. nr 4) wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatnich pięciu lat wykonał co najmniej jedną pracę polegająca na przebudowie drogi o nawierzchni bitumicznej na powierzchni min. 2 000 m2.
Dowodami o których mowa powyżej jest poświadczenie wykonania robót budowlanych zgodnie z załączonym wykazem robót lub - inny dokument- jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
UWAGA: należy przedłożyć dowody wykonania robót budowlanych w liczbie i zakresie wystarczającym do wykazania spełnienia opisanego wyżej warunku.
W przypadku gdy wskazana w wykazie robota budowlana była wykonana na rzecz Zamawiającego , Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia / nie spełnia, w oparciu o dokumenty dołączone do oferty.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełnienia tego warunku.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonana metodą spełnia/ nie spełnia w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty (zał. nr 2).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, dlatego też musi wykazać, iż posiada osoby zdolne do wykonania zamówienia, to jest załączyć wykaz osób /zał. nr.5/, które będą wykonywać zamówienie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz oświadczenie /zał.nr 6/, iż osoby te posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień tj. kierownik budowy posiadający uprawnienia budowlane w specjalności odpowiadającej przedmiotowi zamówienia- uprawnienia drogowe.
Uwaga :Zamawiający akceptował będzie kwalifikacje zawodowe odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 18 marca 2008r o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.Nr 63, poz. 394 z 2008r. z późn.zm.).
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia / nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenie dołączone do oferty / załącznik nr 5 i 6/.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełnienia tego warunku.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonana metodą spełnia/ nie spełnia w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty (zał. nr 2).
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
a) Wypełniony i podpisany przez osoby uprawnione lub upoważnione przez Wykonawcę Formularz ofertowy sporządzony według wzoru stanowiącego załącznika nr 1.
b) Kosztorys ofertowy uproszczony sporządzony na podstawie kosztorysu szczegółowego .
c) Dowód wpłacenia / wniesienia wadium.
d) Pełnomocnictwo rodzajowe do reprezentowania Wykonawcy w danym postępowaniu, z określeniem przedmiotu i zakresu reprezentacji , jeżeli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika.
e) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu lub reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, podpisane przez uprawnione osoby ( np. konsorcjum, s.c.).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
a. zmiana wynagrodzenia umownego spowodowana:
- zmianą urzędowej stawki VAT,
- zmianą ilości wykonanych robót, gdy faktyczna ilość wykonanych robót będzie odbiegała od ilości wynikających z przedmiaru robót. W takim przypadku wynagrodzenie umowne zostanie proporcjonalnie zmniejszone przy zachowaniu cen jednostkowych przedstawionych w kosztorysie ofertowym. Rozliczenie nastąpi przy zastosowaniu kosztorysu powykonawczego sporządzonego na podstawie powykonawczego obmiaru geodezyjnego.
b. termin wykonania zamówienia - może ulec wydłużeniu:
- w przypadku wystąpienia konieczności wykonania zamówienia dodatkowego nie objętego przedmiotem zamówienia podstawowego ,
- wskutek wystąpienia niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających terminową realizację zadania,
- w przypadku wystąpienia podczas realizacji zadania nieprzewidzianych kolizji z urządzeniami uzbrojenia występującego w pasie drogowym , w zakresie niezbędnym do usunięcia tych kolizji,
- w przypadku wystąpienia warunków geologicznych, geotechnicznych lub
hydrologicznych odbiegających w sposób istotny od przyjętych w dokumentacji projektowej,
- w przypadku zadziałania -siły wyższej-, na którą strony umowy nie maja wpływu, a która uniemożliwia wykonanie zobowiązań wynikających z umowy w terminie umownym, rozumianej jako np.: klęski żywiołowe, ekstremalne warunki pogodowe, pożar, katastrofa budowlana itp.
d. zmiany osobowe - zmiana osób do nadzorowania robót:
- istnieje możliwość zmiany kierownika budowy oraz pozostałych osób przedstawionych w ofercie przetargowej, za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego.
- wykonawca z własnej inicjatywy, informując zamawiającego na piśmie, może dokonać zmiany osób o których mowa powyżej w przypadku ich śmierci, choroby, przyczyn niezależnych od Wykonawcy lub innych zdarzeń losowych .
- w przypadku zmiany osób o których mowa powyżej , nowe osoby muszą spełniać wymagania określone w siwz dla danej funkcji.
- Zamawiający może żądać zmiany osób o których mowa powyżej, jeżeli uzna , że nie wykonują należycie swoich obowiązków. Wykonawca dokonuje takiej zmiany w terminie do 14 dni od daty złożenia wniosku przez Zamawiającego.
e. zmiany dot. zadań realizowanych przez Podwykonawcę:
- Jeżeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się , na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp , w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1 , wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
- W szczególnie uzasadnionych przypadkach wystąpienia konieczności realizacji przez podwykonawcę części zamówienia, której wykonawca nie wskazał w ofercie, że powierzy ją podwykonawcy, zamawiający dopuszcza możliwość przyjęcia podwykonawcy w trakcie realizacji zamówienia, po uzyskaniu pisemnej akceptacji zamawiającego i przy dopełnieniu warunków wynikających z ustawy, siwz oraz warunków umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Gwarancja
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pzd-chrzanow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie
32-500 Chrzanów, ul. Grzybowskiego 7A
I piętro pok. nr 106
Data składania wniosków, ofert: 08/06/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie
32-500 Chrzanów, ul. Grzybowskiego 7A
I piętro pok. nr 110 sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
42906 / 2009-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Wykonanie nawierzchni bitumicznych i poprawÄ… odwodnienia
na drogach gminnych Gminy Zabierzów w 2009 roku.
Nawierzchnie bitumiczne Å‚Ä…czna powierzchnia 24 255 m2.
137111 / 2010-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont odcinka drogi powiatowej nr 1033K w Grojcu
161524 / 2009-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. Franciszka Kaima w Bochni
30599 / 2016-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Libiąż Urząd Miejski w Libiążu - Libiąż (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa ul. Ratowników Górniczych w Libiążu
118130 / 2009-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. Åšw. Marka i ul. Serwina w Bochni
139924 / 2012-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Biały Dunajec - Biały Dunajec (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
REMONT DROGI GMINNEJ KOÅšLÓWKA W KM 0+000 DO 2+700 W MIEJSCOWOÅšCI BIAÅY DUNAJEC I GLICZARÓW GÓRNY
168792 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Libiąż Urząd Miejski w Libiążu - Libiąż (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa ul. Skłodowskiej w Libiążu.
41202 / 2009-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy - Gnojnik (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Odbudowa dróg gminnych po powodzi 2007
193995 / 2010-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Wykonanie nawierzchni bitumicznych z poprawą odwodnienia na drogach gminnych Gminy Zabierzów w 2010 roku - część II.
Nawierzchnie bitumiczne Å‚Ä…czna powierzchnia: 3 625 m2.
187863 / 2012-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
,Przebudowa kluczowych ulic w rekreacyjnej dzielnicy Myślenice-Zarabie (ul. Zielona, ul. Wczasowa)
178607 / 2013-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa części DP nr 1043K - ul. Florkiewicza w Młoszowej.
292940 / 2011-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Raba Wyżna - Raba Wyżna (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
REMONT DROGI GMINNEJ NR 364040 K Majątek W RABIE WYŻNEJ w km 0+000-0+500.
45013 / 2010-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. Myśliwska w Bochni - etap II
110833 / 2011-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Dobra - Dobra (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Kompleksowe zagospodarowanie centrum Dobrej - etap II
105559 / 2010-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. Składowa i ul. Partyzantów w Bochni
23849 / 2009-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. Gancarskiej w Bochni
66584 / 2015-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Libiąż Urząd Miejski w Libiążu - Libiąż (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa odcinka ul. Orzeszkowej w Libiążu
136469 / 2009-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. KÄ…cik wraz z budowÄ… parkingu
125369 / 2015-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa części ul. 3 -go Maja w Babicach- Włosień DP 1021 K.
42780 / 2009-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Nowy Targ - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Wykonanie modernizacji:
1/ nawierzchni i chodników ul. Krótkiej od ul. Parkowej do ul. Kolejowej w Nowym Targu,
2/ nawierzchni i chodników ul. Parkowej w Nowym Targu.
80091 / 2010-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Wykonanie nawierzchni bitumicznych z poprawą odwodnienia na drogach gminnych Gminy Zabierzów w 2010 roku. Nawierzchnie bitumiczne łączna powierzchnia: 29 300 m2.
212499 / 2012-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lipnica Murowana - Lipnica Murowana (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi na terenie Gminy Lipnica Murowana.
175163 / 2014-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Przebudowa części DP 1043 K ul. 22 Lipca w Myślachowicach
32945 / 2015-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy i Miasta w Proszowicach - Proszowice (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont dróg gminnych w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych
297840 / 2011-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Budowa drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków w Krzyszkowicach oraz przebudowa drogi wewnętrznej nr 522 Krzyszkowice Głogoczów wraz z budową mijanki w m. Krzyszkowice Gmina Myślenice
482322 / 2013-11-25 - Inny: Jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie Rejon Dróg Wojewódzkich w Jakubowicach - Proszowice (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Kompleksowe (letnie i zimowe) utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie województwa małopolskiego - cz. II Rejon Dróg Wojewódzkich Jakubowice, Zadanie nr 4 Droga woj. Nr 768,964 zamówienie uzupełniające do umowy nr RDW-J-V-20/2011 z dnia 29.06. 2011
104855 / 2009-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Bochnia - Bochnia (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Remont drogi ul. KÄ…cik wraz z budowÄ… parkingu
334552 / 2010-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 452332238 (Wymiana nawierzchni drogowej)
Kompleksowa poporawa bezpieczeństwa i komunikacji w Mieście i Gminie Myślenice - droga do górnej stacji Kolejki na górze Chełm