Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

97047 / 2014-05-06 - Inny: publiczna placówka oświatowa / Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola (Gorlice)

Organizacja staży-wizyt zawodoznawczych dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, Program Operacji Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji 2 staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów Zespołu Szkół Technicznych im. W. Pola w Gorlicach w ramach realizacji projektu systemowego pn.: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch jednodniowych staży-wizyt zawodoznawczych wraz z transportem w terminie (termin wizyt jest już ustalony i wizyty umówione z zakładem)
- 30 maja 2014 r. do fabryki samochodów w Tychach - liczba uczestników: 30 uczniów kształcących się w zawodzie mechanik pojazdów samochodowych, kadra - 2 opiekunów, razem - 32 osoby ;
- 30 maja 2014 r. do Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica liczba uczestników: 20 uczniów kształcących się w zawodzie elektromechanik i elektromechanik pojazdów samochodowych, kadra - 2 opiekunów, razem - 22 osoby

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 97047

Data publikacji: 2014-05-06

Nazwa: Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola

Ulica: ul. Michalusa 6

Numer domu: 6

Miejscowość: Gorlice

Kod pocztowy: 38-300

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 18 35 36 114

Numer faxu: 18 35 36 114

Adres strony internetowej: www.zstgorlice.of.pl

Regon: 00083496900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: publiczna placówka oświatowa

Inny rodzaj zamawiającego: publiczna placówka oświatowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja staży-wizyt zawodoznawczych dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, Program Operacji Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji 2 staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów Zespołu Szkół Technicznych im. W. Pola w Gorlicach w ramach realizacji projektu systemowego pn.: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch jednodniowych staży-wizyt zawodoznawczych wraz z transportem w terminie (termin wizyt jest już ustalony i wizyty umówione z zakładem)
- 30 maja 2014 r. do fabryki samochodów w Tychach - liczba uczestników: 30 uczniów kształcących się w zawodzie mechanik pojazdów samochodowych, kadra - 2 opiekunów, razem - 32 osoby ;
- 30 maja 2014 r. do Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica liczba uczestników: 20 uczniów kształcących się w zawodzie elektromechanik i elektromechanik pojazdów samochodowych, kadra - 2 opiekunów, razem - 22 osoby

Kody CPV:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
635110004 (Organizacja wycieczek)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 20/06/2014

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna posiadanie przez Wykonawcę aktualnego wpisu do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268 z późn. zm.) - ocena tego warunku nastąpi na podstawie złożonego w tym zakresie oświadczenia - (załącznik nr 5 do SIWZ)

Wiedza i doświadczenie:
za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie - art 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3 do SIWZ)

Potencjał techniczny:
za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie - art 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3 do SIWZ)

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie - art 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3 do SIWZ)

Sytuacja ekonomiczna:
za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie - art 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3 do SIWZ)

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
Oferta na formularzu ofertowym, wypełniona i podpisana przez Wykonawcę, o treści zgodnej z określoną we wzorze stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość zmiany umowy w zakresie terminu lub miejsca docelowego stażu - wizyty zawodoznawczej, z przyczyn niezależnych od Zamawiającego. Przyczyny, o których mowa powyżej to: odwołanie, zmiana terminu lub cofnięcie zgody na staż-wizytę zawodoznawczą przez właściciela firmy lub osobę przez niego upoważnioną. O zaistniałej zmianie Zamawiający powiadomi Wykonawcę niezwłocznie po uzyskaniu w/w informacji. Wykonawca, w porozumieniu z Zamawiającym, zobowiązany będzie wówczas odpowiednio do: ustalenia nowego terminu wyjazdu lub zorganizowania stażu - wizyty zawodoznawczej w innym przedsiębiorstwie o podobnym potencjale technicznym zapewniającym możliwość zrealizowana programu stażu właściwego dla zawodów wyszczególnionych w przedmiocie i zakresie zamówienia.
Zmiana umowy dokonuje się w trybie aneksu do umowy podpisanej przez Zamawiającego i Wykonawcę.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zstgorlice.of.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola, ul. Michalusa 6, 38-300 Gorlice

Data składania wniosków, ofert: 13/05/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 07:30

Miejsce składania:
Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola, ul. Michalusa 6, 38-300 Gorlice, sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

206317 / 2013-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w UNIHOUSE Oddział UNIBEP S.A. w Bielsku Podlaskim, ul. Rejonowa 5

124725 / 2011-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zorganizowanie trzech trzydniowych wyjazdów integracyjno-szkoleniowo-rekreacyjnych, oraz zorganizowania jednego całodziennego wyjazdu rekreacyjno-leczniczego na baseny termalne w ramach projektu systemowego Twoja AKTYWNOŚĆ szansą na sukces współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie Partnera nr I

330200 / 2011-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Tatrzańska Agencja Rozwoju Promocji i Kultury - Zakopane (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Wybór Touroperatora do zadania: Wystawienie w rzymskim teatrze Teatro Capranica opery góralskiej pn. Ojciec Święty Jan Paweł II na Podhalu

123815 / 2010-05-14 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
wyłonienie wykonawcy w zakresie organizacji kolonii letnich, odpowiednio w odniesieniu od jednej do czterech części zamówienia, dla UJ w Krakowie. Nr sprawy: CRZP/UJ/158/2010

244374 / 2015-09-18 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wyjazdu edukacyjnego dla studentów kierunku zamawianego Inżynieria chemiczna i procesowa w ramach projektu POKL.04.01.02.00-051/12 Inżynier procesowy WiP - wiedza i praktyka, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach poddziałania 4.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

220291 / 2014-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie jednodniowych staży - wizyt zawodoznawczych w Hotelu Piramida w Tychach w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce

276642 / 2009-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi biura podróży w zakresie kompleksowej organizacji dwutygodniowego pobytu wakacyjnego dla 94 dzieci z terenów Województwa Małopolskiego dotkniętych powodzią w czerwcu 2009 roku oraz przejazdu 101 dzieci z Krakowa do Bydgoszczy i z powrotem.

144999 / 2010-06-07 - Inny: Jednostka Budżetowa

Zespół Szkół Budowlanych - Tarnów (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
CPV 63 50 00 00 - 4 Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej CPV 63 51 10 00 - 4 organizacja wycieczek

233479 / 2012-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
PRZEPROWADZENIE STAŻY - WIZYT ZAWODOZNAWCZYCH W RAMACH PROJEKTU PN. MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE (4)

94857 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w M.M. DRUK SERWIS Sp. z o.o. w Skawinie

270760 / 2012-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdu integracyjno-edukacyjno -szkoleniowego w związku z realizacją przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gorlicach Projektu pn. Szansa pracy - nadzieją na lepsze jutro, realizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gorlicach, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

248261 / 2013-11-21 - Inny: Publiczna Placówka Oświatowa

Zespół Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego - Bobowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przeprowadzenie staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego w Bobowej uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

211986 / 2015-08-18 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wyjazdu edukacyjnego dla studentów kierunku zamawianego Inżynieria chemiczna i procesowa w ramach projektu POKL.04.01.02.00-051/12 Inżynier procesowy WiP - wiedza i praktyka, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach poddziałania 4.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

175414 / 2012-05-28 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna

Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi organizacji i przeprowadzeniu wyjazdu integracyjno-edukacyjnych nad morze dla uczniów Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce w ramach realizacji projektu nr POKL.09.01.02-12-179/10 pn. Przeżywaj i mów z nami.

334872 / 2014-10-09 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Kompleksowa organizacja autokarowej wycieczki tematycznej do spalarni odpadów Spittelau w Wiedniu dla studentów/studentek kierunku Biotechnologia w ramach realizacji projektu pn. Bioinżynier Chemiczny (BINC).

112060 / 2013-03-20 - Inny: Państwowa instytucja kultury

Instytut Książki - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przygotowanie podróży studyjnej do Reykjaviku oraz podróży do Krakowa na Międzynarodowy Festiwal Poetycki im. Czesława Miłosza w ramach programu ORT: Wiersze z Islandii/Wiersze z Polski współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na lata 2009-2014 w ramach działania Promowanie różnorodności kulturowej i artystycznej w ramach europejskiego dziedzictwa kulturowego

380098 / 2012-10-03 - Inny: publiczna placówka oświatowa

Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja stażu-wizyty zawodoznawczej dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

277000 / 2014-08-20 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wyjazdu edukacyjnego dla studentów kierunku zamawianego Inżynieria chemiczna i procesowa w ramach projektu POKL.04.01.02.00-051/12 pn. Inżynier procesowy WiP - wiedza i praktyka, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach poddziałania 4.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

429200 / 2009-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi biura podróży w zakresie kompleksowej organizacji wyjazdu i pobytu 40 radnych Małopolskiego Sejmiku Młodzieżowego w siedzibie Unii Europejskiej w Brukseli i Strasburgu

58263 / 2014-03-19 - Inny: publiczna jednostka oświatowa

Zespół Szkół Nr 1 im. I. Łukasiewicza - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja stażu-wizyty zawodoznawczej dla uczniów Zespołu Szkół Nr 1 im. Ignacego Łukasiewicza w Gorlicach, w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Program Operacji Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

78863 / 2013-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w PGE Energia Odnawialna S.A. Oddział ZEW Solina -Myczkowce w Solinie

58303 / 2015-04-24 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wyjazdu studentów kierunku zamawianego Fizyka Techniczna dla potrzeb nowoczesnej gospodarki i postępu technologicznego do ośrodka CERN w Genewie

139841 / 2011-05-17 - Inny: Jednostka Budżetowa

Zespół Szkół Budowlanych - Tarnów (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie organizacji i realizacji wycieczek połączonych z zajęciami wyjazdowymi do miejsc o charakterze pogłębiającym wiedzę zawodową i rozbudzających zainteresowania techniczne i inżynierskie na terenie Małopolski dla uczniów szkół Gminy Miasta Tarnowa (Technikum nr 1, 2, 4, 5, 7) - Beneficjentów Ostatecznych Projektu KROK WYŻEJ, KROK DALEJ w ramach POKL 2007-2013, Priorytet IX- Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego współfinansowanego przez UE ze środków EFS

235027 / 2013-11-07 - Inny: Publiczna placówka oświatowa

Zespół Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego - Bobowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przeprowadzenie staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego w Bobowej uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

246429 / 2013-11-20 - Uczelnia publiczna

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Kompleksowa organizacja 2-dniowego wyjazdu studyjnego do Görlitz dla 47 osób w ramach realizacji projektu Biotechnolog - Inżynier XXI wieku współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej POKL 04.01.02-00-053/12 .

116810 / 2012-04-13 - Inny: jednostka organizacyjna województwa małopolskiego

Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usług organizacji i przeprowadzenia staży - wizyt zawodoznawczych w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce

404754 / 2012-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Na wykonanie usługi zorganizowania i realizacji jednego jednodniowego wyjazdu integracyjnego połączonego z treningiem kompetencji i umiejętności społecznych na rzecz Zespołu Świetlic Środowiskowych w Nowym Sączu w ramach projektu systemowego Twoja AKTYWNOŚĆ szansą na sukces współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie Partnera nr II