Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

64514 / 2016-03-22 - Administracja samorządowa / Gmina Pruszcz Gdański (Pruszcz Gdański)

PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY RADUŃSKIEJ
W STRASZYNIE

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa kanalizacji deszczowej w ulicy Raduńskiej (173474G) w Straszynie.
2. Dane techniczne dla kanalizacji deszczowej:
Kanały z rur litych PVC do kanalizacji klasy 8kN/m2 (zgodne z normą PN-EN 1401) łączonych na wcisk o śr. zewn. 200 mm
Kanały z rur betonowych fi 500 i 600 mm
Wpusty deszczowe z kręgów betonowych fi 500 z osadnikiem 0,5 m
Studnie kanalizacyjne z kręgów betonowych fi 1500 z osadnikiem 0,5 m
Separator koalescencyjny żelbetowy fi 2800 wysokości 2,75 m
Osadnik zintegrowany z separatorem V=4 m3
3. Dane techniczne dla układu drogowego:
Konstrukcja odtworzenia nawierzchni drogi:
- kruszywo naturalne stabilizowane cem Rm=2,5 cm - 15 cm
- podbudowa betonowa Rm=7,5 MPa - 20 cm
- warstwa wiążąca z betonu asfaltowego - 8 cm
- warstwa ścieralna z betonu asfaltowego - 5 cm
Konstrukcja odtworzenia nawierzchni chodnika:
- kruszywo naturalne stabilizowane cem Rm=2,5 cm - 15 cm
- kostka betonowa 8 cm z odzysku na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm
3. Ponadto, Wykonawca w ramach niniejszego postępowania zobowiązany będzie do usunięcia istniejącej kanalizacji deszczowej średnicy fi 500 na działce 234/1 na długości 65 mb wraz z wylotem do rzeki Radunia.
4. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zapisami SIWZ i załączoną dokumentacją techniczną.
5. Jeżeli dokumentacja projektowa lub specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych wskazywałyby w odniesieniu do niektórych materiałów lub urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie - Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza oferowanie materiałów lub urządzeń równoważnych. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały lub urządzenia oferowane przez wykonawcę, aby zostały spełnione wymagania stawiane przez zamawiającego. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem /minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe/ Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów lub urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt przy opisie przedmiotu zamówienia, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach. W takiej sytuacji zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygadniających te materiały lub urządzenia.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo wystąpienia do autora dokumentacji projektowej o opinię na temat oferowanych materiałów lub urządzeń. Opinia ta może stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o przyjęciu materiałów lub urządzeń równoważnych albo odrzuceniu oferty z powodu braku równoważności.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 64514

Data publikacji: 2016-03-22

Nazwa: Gmina Pruszcz Gdański

Ulica: ul. Wojska Polskiego 30

Numer domu: 30

Miejscowość: Pruszcz Gdański

Kod pocztowy: 83-000

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 0-58 692 94 21, 692 94 00

Numer faxu: 0-58 682 27 14

Adres strony internetowej: www.pruszczgdanski.pl

Regon: 00053713100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY RADUŃSKIEJ
W STRASZYNIE

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa kanalizacji deszczowej w ulicy Raduńskiej (173474G) w Straszynie.
2. Dane techniczne dla kanalizacji deszczowej:
Kanały z rur litych PVC do kanalizacji klasy 8kN/m2 (zgodne z normą PN-EN 1401) łączonych na wcisk o śr. zewn. 200 mm
Kanały z rur betonowych fi 500 i 600 mm
Wpusty deszczowe z kręgów betonowych fi 500 z osadnikiem 0,5 m
Studnie kanalizacyjne z kręgów betonowych fi 1500 z osadnikiem 0,5 m
Separator koalescencyjny żelbetowy fi 2800 wysokości 2,75 m
Osadnik zintegrowany z separatorem V=4 m3
3. Dane techniczne dla układu drogowego:
Konstrukcja odtworzenia nawierzchni drogi:
- kruszywo naturalne stabilizowane cem Rm=2,5 cm - 15 cm
- podbudowa betonowa Rm=7,5 MPa - 20 cm
- warstwa wiążąca z betonu asfaltowego - 8 cm
- warstwa ścieralna z betonu asfaltowego - 5 cm
Konstrukcja odtworzenia nawierzchni chodnika:
- kruszywo naturalne stabilizowane cem Rm=2,5 cm - 15 cm
- kostka betonowa 8 cm z odzysku na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm
3. Ponadto, Wykonawca w ramach niniejszego postępowania zobowiązany będzie do usunięcia istniejącej kanalizacji deszczowej średnicy fi 500 na działce 234/1 na długości 65 mb wraz z wylotem do rzeki Radunia.
4. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zapisami SIWZ i załączoną dokumentacją techniczną.
5. Jeżeli dokumentacja projektowa lub specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych wskazywałyby w odniesieniu do niektórych materiałów lub urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie - Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza oferowanie materiałów lub urządzeń równoważnych. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały lub urządzenia oferowane przez wykonawcę, aby zostały spełnione wymagania stawiane przez zamawiającego. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem /minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe/ Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów lub urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt przy opisie przedmiotu zamówienia, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach. W takiej sytuacji zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygadniających te materiały lub urządzenia.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo wystąpienia do autora dokumentacji projektowej o opinię na temat oferowanych materiałów lub urządzeń. Opinia ta może stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o przyjęciu materiałów lub urządzeń równoważnych albo odrzuceniu oferty z powodu braku równoważności.

Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia niniejszego zamówienia podstawowego udzielenie Wykonawcy zamówień uzupełniających. Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju prac. Zamówienia uzupełniające będą stanowiły nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 2 000 zł (słownie dwa tysiące złotych).

Zaliczka: Nie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone tj. osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w branży sanitarnej.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394).

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
wypełniony druk Formularz oferty, zawierający oświadczenie, że Wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz informację, czy Wykonawca należy lub nie należy do grupy kapitałowej, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podanych warunków jej wprowadzenia:
1) Termin wykonania umowy, określony w § 3 ust. 2 umowy może ulec zmianie z powodu opóźnień wynikających z:
a) zmian spowodowanych warunkami atmosferycznymi: klęski żywiołowe, warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające prowadzenie robót, przeprowadzanie prób, sprawdzeń, dokonywanie odbiorów,
b) zmian spowodowanych nieprzewidzianymi w SIWZ warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi,
c) wad i braków w dokumentacji projektowej lub innych dokumentów budowy mających wpływ na realizację przedmiotu umowy,
d) zmian będących następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego: wstrzymanie robót przez Zamawiającego, konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej,
e) zmian będących następstwem działania innych organów np. eksploatatorów infrastruktury,
f) innych niezależnych od Wykonawcy i Zamawiającego okoliczności, wskutek których niemożliwe będzie ukończenie zamówienia w terminie umownym i których nie można było przewidzieć nawet przy zachowaniu należytej staranności,
2) Okoliczności powodujące opóźnienia, o których mowa w pkt. 1 muszą być odnotowane w Dzienniku Budowy oraz udokumentowane stosownymi protokołami podpisanymi przez kierownika budowy. Po zatwierdzeniu ich przez Zamawiającego ustala się nowe terminy wykonania umowy, z tym że maksymalny okres przesunięcia terminu wykonania umowy nie może być dłuży niż okres przerwy lub przestoju.
3) Zmiana kadry osobowej Wykonawcy wskazanej w ofercie do wykonania zamówienia jest możliwa pod warunkiem zaproponowania innych osób spełniających pierwotne warunki SIWZ. W szczególności konieczności zmian kadry osobowej Wykonawcy wymaga sytuacja, gdy Zamawiający uzna, że osoby te nie wykonują należycie swoich obowiązków. Wykonawca Zobowiązany jest dokonać zmiany tych osób w terminie nie dłuższym niż 7 dni od daty złożenia wniosku Zamawiającego.
4) Zmiana podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych jest możliwa pod warunkiem zaproponowania nowego podmiotu, spełniającego pierwotne warunki określone w SIWZ.
5) Wykonawca w trakcie wykonywania umowy może powierzyć wykonanie części robót budowlanych Podwykonawcom, mimo niewskazania w ofercie takiej części do powierzenia Podwykonawcom, wskazać inny zakres Podwykonawstwa niż przedstawiony w ofercie, zrezygnować z Podwykonawstwa, zmienić Podwykonawcę.
6) Wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa podatkowego w zakresie stawki podatku VAT, co skutkować będzie zmianą wynagrodzenia brutto, przy niezmienionym wynagrodzeniu netto.
7) Dopuszcza się możliwość wystąpienia robót zamiennych w stosunku do przewidzianych dokumentacją projektową oraz SIWZ w sytuacji, gdy wykonanie tych robót będzie niezbędne do prawidłowego (zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującego prawa) wykonania przedmiotu umowy i jego dalszej eksploatacji. Zmiana taka nie może spowodować zmiany wynagrodzenia.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: okres udzielonej rękojmi

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pruszczgdanski.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 30, 83-000 Pruszcz Gdański - pokój nr 11

Data składania wniosków, ofert: 08/04/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 30, 83-000 Pruszcz Gdański - biuro podawcze

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

281305 / 2011-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Wejherowo - Wejherowo (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont cząstkowy nawierzchni dróg i placów na terenie Gminy Wejherowo - zamówienie uzupełniające

343916 / 2009-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Starogard Gdański - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Urząd Miasta w Starogardzie Gdańskim - budowa parkingu i budynku administracyjnego (I etap - modernizacja parkingu od ulicy Gdańskiej)

384459 / 2008-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa układu drogowego - przejście drogi wojewódzkiej Nr 216 przez Jastarnię. Etap I.

331024 / 2009-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Wykonanie odcinka układu drogowego wraz z oświetleniem ulicznym, ulicy Fantazego w Pruszczu Gdańskim

137596 / 2009-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Układanie kostki brukowej i innych materiałów betonowych wraz z korytowaniem i podbudową

265604 / 2009-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Chojnice - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja parkingu przy Budynku Urzędu Gminy Chojnice

39224 / 2010-02-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 101 z drogami powiatowymi nr 1517 G i 1519 G w m. Kosakowo

99242 / 2010-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa

ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi powiatowej nr 1514G Smolno-Mrzezino-Kazimierz odcinek Mrzezino-Kazimierz (etap I od km 1+465 do km 4+539)

53570 / 2015-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Roboty uzupełniające do robót budowlanych p.n.: Przebudowa drogi powiatowej nr 2410 G Karsin - Czersk na odcinku granica Powiatu Chojnickiego - Mokre - Malachin wraz z odcinkiem kanalizacji deszczowej w Mokrem oraz budowa odcinka drogi powiatowej nr 2613G Mokre - Gotelp długości ok. 6,34 km.

289730 / 2010-09-14 - Inny: Gminna samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna

Zarząd Dróg Miejskich w Słupsku - Słupsk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Roboty budowlano-montażowe - przebudowa ul. Starzyńskiego w ramach Projektu Rewitalizacja Traktu Książęcego w Słupsku w obrębie I obszaru problemowego Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Słupska na lata 2009 - 2015

84819 / 2010-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku, Rejon Dróg Wojewódzkich w Bytowie - Bytów (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
ROBOTY I USŁUGI W ZAKRESIE BIEŻĄCEGO UTRZYMANIA DRÓG WOJEWÓDZKICH ADMINISTROWANYCH PRZEZ REJON DRÓG WOJEWÓDZKICH W BYTOWIE

358478 / 2014-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Roboty uzupełniające do robót budowlanych p.n. POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA NA DROGACH POWIATOWYCH PRZEZ MODERNIZACJĘ DRÓG POWIATOWYCH z podziałem na części: CZ. I realizowane w ramach programu wieloletniego p.n.: Narodowy program przebudowy dróg lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo - Dostępność - Rozwój.

170455 / 2013-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja dróg transportu rolnego w Gminie Czersk poprzez ułożenie płyt YOMB

119340 / 2016-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Poprawa bezpieczeństwa na drogach Powiatu Gdańskiego poprzez modernizację dróg położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w 2016 roku, realizowana w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 - 2019.

178145 / 2011-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Reda - Reda (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ulicy Kazimierskiej w Redzie Przebudowa odcinka od ul. Wiśniowej do mostu na rzece Reda (od hm 5+56,0 do hm7+95,0) -Etap 2 Postępowanie 11-IN/PN/RB/2011

10278 / 2014-01-10 - Administracja samorzÄ…dowa

ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Wejherowie - Wejherowo (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż drogi powiatowej nr 1478G (ul. Sucharskiego) w Wejherowie, na odcinku od skrzyżowania z ul. Kotłowskiego do istniejącego chodnika przy osiedlu Sobieskiego - Etap 1.

121703 / 2010-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy w Stegnie - Stegna (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa kanalizacji deszczowej na odcinku ul. Lipowej w Stegnie.

178510 / 2012-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
WYKONANIE NAWIERZCHNI BITUMICZNEJ I CHODNIKÓW Z KOSTKI BETONOWEJ W CIĄGU ULIC POWIATOWYCH W CHOJNICACH

273898 / 2014-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Somonino - Somonino (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja odcinka drogi transportu rolnego Somonino - Hopowo

357038 / 2014-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja dróg transportu rolnego w Gminie Czersk poprzez ułożenie płyt YOMB - zamówienia uzupełniające

272280 / 2011-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Żukowo - Żukowo (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja dróg gminnych - ułożenie nawierzchni płyt YOMB na ul. Kaszubska Droga w rejonie jeziora Ossowskiego- zamówienie uzupełniające