Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

69343 / 2016-06-03 - Administracja samorządowa / Gmina Stryków (Stryków)

Przebudowa drogi gminnej Sosnowiec Pieńki - Cesarka - droga dojazdowa do gruntów rolnych

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi gminnej Sosnowiec Pieńki - Cesarka realizowana poprzez poszerzenie istniejącej drogi do szerokości 4,0m wraz z wykonaniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni. Na długości istniejącej warstwy bitumicznej przewiduje się wykonanie nakładki z obustronnymi poszerzeniami. Projektowana przebudowa drogi gminnej zakłada wykonanie warstwy ścieralnej z AC 8S gr. 4cm o spadkach poprzecznych daszkowych 2% z miejscowymi poszerzeniami, wraz z wykonaniem poboczy szer. 0,5-0,75m kruszywem łamanym 0/31,5mm gr. 23cm. Łączna długość przebudowywanej drogi gminnej wynosi 715,74 mb. Zakres prac zadania ujęty jest w: projektach budowlano-wykonawczych, przedmiarze robót i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SIWZ.
2. Zamówienie obejmuje dostawę urządzeń i materiałów, obsługę geodezyjną oraz zapewnienie bezpośredniego nadzoru przez kierownika budowy. Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z zatwierdzonymi przez zarządcę drogi projektami czasowej zmiany w organizacji ruchu drogowego. Wszelkie procedury i koszty związane z oznakowaniem dróg oraz zajęciem pasa drogowego należy uwzględnić w oferowanej cenie.
Przedmiar robót ma jedynie charakter pomocniczy. Zaleca się, aby wykonawca przed złożeniem oferty sprawdził przedmiar robót z dokumentacją projektową, dokonał wizji lokalnej i dokładnie zapoznał się z zakresem zamówienia. W przypadkach ewentualnych rozbieżności powinien zwrócić się o wyjaśnienie powstałych nieścisłości.
3. Oznaczenie wg CPV: 45.23.32.20 - 7 Roboty w zakresie budowy dróg,
4. Wykonawca może powierzyć część zamówienia podwykonawcy/om z tym, że Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy/om.
5. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
6. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
7. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 69343

Data publikacji: 2016-06-03

Nazwa: Gmina Stryków

Ulica: ul. Kościuszki 27

Numer domu: 27

Miejscowość: Stryków

Kod pocztowy: 95-010

Województwo / kraj: łódzkie

Numer telefonu: 42 7198002

Numer faxu: 42 7198193

Adres strony internetowej: www.bip.strykow.pl

Regon: 47205783300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi gminnej Sosnowiec Pieńki - Cesarka - droga dojazdowa do gruntów rolnych

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi gminnej Sosnowiec Pieńki - Cesarka realizowana poprzez poszerzenie istniejącej drogi do szerokości 4,0m wraz z wykonaniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni. Na długości istniejącej warstwy bitumicznej przewiduje się wykonanie nakładki z obustronnymi poszerzeniami. Projektowana przebudowa drogi gminnej zakłada wykonanie warstwy ścieralnej z AC 8S gr. 4cm o spadkach poprzecznych daszkowych 2% z miejscowymi poszerzeniami, wraz z wykonaniem poboczy szer. 0,5-0,75m kruszywem łamanym 0/31,5mm gr. 23cm. Łączna długość przebudowywanej drogi gminnej wynosi 715,74 mb. Zakres prac zadania ujęty jest w: projektach budowlano-wykonawczych, przedmiarze robót i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SIWZ.
2. Zamówienie obejmuje dostawę urządzeń i materiałów, obsługę geodezyjną oraz zapewnienie bezpośredniego nadzoru przez kierownika budowy. Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z zatwierdzonymi przez zarządcę drogi projektami czasowej zmiany w organizacji ruchu drogowego. Wszelkie procedury i koszty związane z oznakowaniem dróg oraz zajęciem pasa drogowego należy uwzględnić w oferowanej cenie.
Przedmiar robót ma jedynie charakter pomocniczy. Zaleca się, aby wykonawca przed złożeniem oferty sprawdził przedmiar robót z dokumentacją projektową, dokonał wizji lokalnej i dokładnie zapoznał się z zakresem zamówienia. W przypadkach ewentualnych rozbieżności powinien zwrócić się o wyjaśnienie powstałych nieścisłości.
3. Oznaczenie wg CPV: 45.23.32.20 - 7 Roboty w zakresie budowy dróg,
4. Wykonawca może powierzyć część zamówienia podwykonawcy/om z tym, że Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy/om.
5. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
6. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
7. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnie z art. 67 ust.1 pkt. 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego

Czas: D

Data zakończenia: 15/09/2016

Informacja na temat wadium:
1. Ustala się wadium w wysokości 9 000,00 PLN (słownie: dziewięć tysięcy złotych zero groszy),
2. Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert,
3. Wykonawca wnosi wadium w pieniądzu, na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Strykowie 52 8785 0002 2001 0000 1993 0006 lub w jednej z poniżej podanych form:
a) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielni kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
b) w gwarancjach bankowych,
c) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275, z późn. zm.),
4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy przekazać przelewem na konto Zamawiającego, przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. Potwierdzoną za zgodność kserokopię dowodu zapłaty wadium należy dołączyć do oferty,
5. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach, kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Oryginał wniesienia wadium należy złożyć w pokoju nr 21 w siedzibie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Wadium musi być zabezpieczone na okres 30 dni, licząc od upływu terminu składania ofert. Oferta zabezpieczona na krótszy okres niż wymagany zostanie odrzucona.
6. Dokument w formie poręczenia lub gwarancji powinien zawierać stwierdzenie, że jest ono nieodwołalne i że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty wadium, zgodnie z warunkami przetargu, następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium zgodnie z art. 46 Ustawy.
8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 Ustawy.
9. Złożenie oferty niezabezpieczonej akceptowaną formą wadium wskazaną w ust. 3 będzie skutkować wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawca wykaże spełnienie warunku, jeżeli posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania. Należy złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 2a do Specyfikacji.
Zamawiający oceni spełnienie warunku udziału w postępowaniu metodą spełnia/nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca wykaże spełnienie warunku, jeżeli w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej 2 roboty polegające na budowie, przebudowie lub remoncie dróg i każda robota o wartości brutto co najmniej 300 000,00 zł, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - według załącznika nr 6 do SIWZ. Wykonawca potwierdzi spełnianie warunku jeśli wykaz będzie zawierał co najmniej 2 wykonane w/w roboty

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca wykaże spełnienie warunku jeśli będzie dysponował kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia w specjalności inżynieryjnej drogowej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Należy złożyć wykaz osób - zał. nr 5 do SIWZ oraz oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień - zał. nr 7 do SIWZ.
Zamawiający oceni spełnienie warunku udziału w postępowaniu metodą spełnia/nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca wykaże spełnienie warunku, jeśli będzie posiadał opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, ważne co najmniej w dniu składania ofert, na kwotę minimum 400 000,00 PLN. Należy dołączyć do oferty dowód zapłaty polisy.
Zamawiający oceni spełnianie warunków udziału w postępowaniu metodą spełnia/nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty.
Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego z warunków. Niespełnienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie nr 16: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. formularz ofertowy - załącznik nr 1; 2. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 2a; 3. dowód wniesienia wadium; 4. informacja Wykonawcy udzielona zgodnie z art. 91 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 9

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach:
1) Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę specjalisty w następujących przypadkach: śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych, niewywiązywania się z obowiązków wynikających z umowy, jeżeli zmiana specjalisty stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacji),
2) Zamawiający może żądać od Wykonawcy zmiany specjalisty, jeżeli uzna, że nie wykonuje on swoich obowiązków wynikających z umowy. W przypadku zmiany specjalisty, nowy specjalista musi spełniać wymagania określone dla danego specjalisty (przedstawić niezbędne uprawnienia do kierowania/nadzorowania robotami). Wykonawca obowiązany jest zmienić specjalistę zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego.
3) w uzasadnionych przypadkach, gdy zajdzie konieczność wprowadzenia zmian wynikających z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
4) w przypadku, gdy zmiany postanowień zawartej umowy będą korzystne dla Zamawiającego, a zmiany wynikły w trakcie realizacji zamówienia,
5) zawieszenia robót przez Zamawiającego,
6) zmiany dokumentacji projektowej, zmiany wymiarów, położenia, lokalizacji,
7) zmiany w sposobie dokonywania płatności, rozliczania,
8) obniżenia kosztu ponoszonego przez Zamawiającego na eksploatację, konserwacje, inne,
9) zmiany danych Wykonawcy np. zmiana adresu, konta bankowego, nr REGON, osób kontaktowych itp.,
10) uwarunkowań społecznych (protestów, listów, petycji, itp.),
11) rezygnacji przez Zamawiającego z części robót,
12) zmiany stanu prawnego,
13) braku możliwości kontynuacji robót z winy Zamawiającego,
14) w związku z koniecznością wykonania zamówienia dodatkowego w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy,
15) konieczności wykonania robót - świadczeń zamiennych oraz robót uzupełniających
16) natrafienia na niewybuchy, zabytki, wykopaliska czy niezinwentaryzowane przeszkody np. obiekty budowlane, sieci itp.,
17) działania sił natury, zdarzeń losowych,
18) konieczności uzyskania opinii, decyzji, uzgodnień nie przewidzianych w chwili ogłoszenia o zamówieniu, publikacji SIWZ,
19) przekroczenia przez organy administracji terminów określonych przez prawo na wydanie decyzji, zezwoleń, opinii, uzgodnień itp.,
20) odmowy wydania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, opinii, uzgodnień itp.,

2. Warunki dokonania zmian:
a) zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie, pod rygorem nieważności,
b) strona występująca o zmianę postanowień zawartej umowy:
- opisze zaistniałe okoliczności,
- uzasadni, udokumentuje zaistnienie powyższych okoliczności,
- obliczy koszty zmiany, jeśli zmiana będzie miała wpływ na wynagrodzenie Wykonawcy,
- opisze wpływ zmian na termin wykonania umowy.
c) wniosek o zmianę postanowień zawartej umowy musi być wyrażony na piśmie.
3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany Podwykonawcy/ów, dalszych podwykonawców za pisemną zgodą Zamawiającego w zakresie określonym w ofercie lub wprowadzenie nowych z zastrzeżeniem, iż nie mogą oni realizować części zamówienia przewidzianej do wyłącznej kompetencji Wykonawcy - zastrzeżenie w § 5 SIWZ. Wraz z niniejszą propozycją, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić umowę/projekt umowy z podwykonawcą/podwykonawcami, dalszymi podwykonawcami - zapisy Ustawy Pzp stosuje się.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: okres gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.strykow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Strykowie, ul. Kościuszki 27, 95-010 Stryków, pokój nr 21, II piętro

Data składania wniosków, ofert: 21/06/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Strykowie, ul. Kościuszki 27, 95-010 Stryków, pokój nr 1 (sekretariat)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

306185 / 2011-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie remontów nawierzchni bitumicznych o powierzchni łat powyżej 5 m2 na sieci dróg wojewódzkich administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi - Rejon Dróg Wojewódzkich w Sieradzu

266744 / 2011-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Łowicz - Łowicz (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych wsi Zabostów Mały - Strzelcew, gmina Łowicz

349482 / 2013-08-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dmosin - Dmosin (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa nawierzchni drogi wewnętrznej Kołacinek-Zacywilki w miejscowości Kołacinek

12556 / 2010-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Radomszczański - Radomsko (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie remontów cząstkowych dróg powiatowych o nawierzchni bitumicznej na terenie Powiatu Radomszczańskiego w roku 2010/2011

498738 / 2013-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowa Spółka Infrastrukturalna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Zgierz (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie nakładki na drodze powiatowej Nr 5166 E relacji Aleksandrów Łódzki, granica powiatu -Lutomiersk, gm. Aleksandrów Łódzki.

286786 / 2010-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kluki - Kluki (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
1) Przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Podwódka 2) Przebudowa drogi gminnej Nr 101153E w miejscowości Wierzchy Kluckie - Wierzchy Parzeńskie.

15752 / 2011-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lututów - Lututów (łodzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa /modernizacja/ drogi gminnej w miejscowościach Kłoniczki-Wiry-Chojny

257544 / 2009-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Łowicz - Łowicz (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych wsi Dąbkowice Dolne - Dąbkowice Górne, Gmina Łowicz

94574 / 2012-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Koluszkach - Koluszki (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Bieżące remonty nawierzchni i utrzymanie dróg: powiatowych, gminnych oraz wewnętrznych położonych na terenie administracyjnym Gminy Koluszki.

36765 / 2009-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Parzęczewie - Parzęczew (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej nr 120272E o gługości 1,75 km we wsi Ignacew Podleśny w gminie Parzęczew.

239270 / 2015-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Kutnowski - Kutno (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie mechanicznego wyrównania nawierzchni drogi powiatowej 2104E Bedlno - Wolska Kolonia - gr. pow. Łowicki na odcinku od m. Annetów - Plecka Dąbrowa

77625 / 2009-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Chąśno - Chąśno (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych Chąśno-Chąśno Drugie

308108 / 2015-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi wojewódzkiej nr 742 na odcinku 0+000-6+770 administrowanej przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Bełchatowie

261572 / 2009-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pęczniew - Pęczniew (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa polegajaca na modernizacji drogi dojazdowej w miejscowości Pęczniew

344509 / 2008-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kobiele Wielkie - Kobiele Wielkie (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Babczów - odcinek o długości 450 m

85848 / 2010-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Zgierskiego - Zgierz (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie nakładki w pasie drogi powiatowej Nr 5166 E relacji Aleksandrów gr. Powiatu Lutomiersk, gm. Aleksandrów Łódzki

91827 / 2010-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brzeziny - Brzeziny (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa dróg gminnych w miejscowościach Małczew- Witkowice- Bogdanka, Gmina Brzeziny.

81058 / 2015-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sulejów - Sulejów (łódzkie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Budowa ulicy Romańskiej w Sulejowie w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą: Budowa ul. Zamkowej i Romańskiej w Sulejowie