6351 / 2013-01-10 - Inny: państwowa osoba prawna / Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku (Pruszcz Gdański)
Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na dwa zadania:
Zadanie nr 1: Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach,
ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy w ilości około 10 000 litrów.
Zadanie nr 2: Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów w ilości około 6 700 litrów.
2. Dostawa odbywać się będzie partiami w dni robocze od poniedziałku do piątku stosownie do potrzeb Zamawiającego w okresie najbliższych trzech dni roboczych od daty złożenia zapotrzebowania, przesłanego faksem na numer wskazany przez Wykonawcę, począwszy od dnia podpisania umowy do 31.12.2013r. Każda dostawa musi być potwierdzona dowodem dostarczenia, podpisanym przez przedstawiciela Zamawiającego.
3. Należności będą regulowane za faktycznie dostarczony olej, po przedłożeniu faktury VAT sporządzonej przez Wykonawcę.
4. Dostarczony olej opałowy winien spełniać parametry jakościowe i techniczne nie gorsze niż
1) wartość opałowa nie niższa niż 42,6 MJ/kg
2) gęstość w temperaturze 15ºC nie wyższa niż 0,86 g/ml
3) temperatura zapłonu nie niższa niż 56ºC
4) zawartość siarki nie więcej niż 0,2 %
5) temperatura płynięcia nie wyższa niż - 20ºC
5. Dostawa paliw realizowana będzie do:
Dla zadania nr 1: do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach, ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy
Dla zadania nr 2: do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości zmniejszenia ilości dostarczonego oleju w zależności od panujących warunków atmosferycznych w sezonie grzewczym, jednak nie mniej niż do 75% zadeklarowanej ilości.
7. Dostawa oleju będzie odbywać się na koszt i ryzyko Wykonawcy.
8. Zamawiający informuje, że pojemność zbiornika na olej opałowy mieszczącego się w kotłowni:
dla 1 zadania: Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach, ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy wynosi 6 000 dm3
dla 2 zadania: Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów wynosi 1 000 dm3
9. Zamawiający oświadcza, że jednorazowo będzie zamawiał:
a) dla zadania nr 1 około 1500 litrów oleju opałowego
b) dla zadania nr 2 około 800 litrów oleju opałowego.
10. Zamawiający wymaga przestrzegania przepisów bezpieczeństwa higieny pracy i ochrony zdrowia, przeciwpożarowych oraz zachowania szczególnej ostrożności przy dostawach oleju
11. Pozostałe warunki dostaw zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
12. Zamawiający zobowiązuje się do utrzymania w pełnej sprawności systemu tankowania oleju.
13. Wykonawca jest zobowiązany do obliczania ceny każdorazowej dostawy oleju opałowego na podstawie ceny producenta 1 litra oleju opałowego (w temperaturze referencyjnej + 15 ºC), podanej w cenniku tego producenta, obowiązującej w dniu dostawy oleju.
14. Każdą cenę producenta 1 litra oleju opałowego Wykonawca będzie powiększał o wartość wskaźnika procentowego, o której mowa w pkt.5 i pkt.6 części III SIWZ. Wartość wskaźnika procentowego będzie zależna od stałej stawki procentowej o której mowa w pkt.5 i pkt.7 części III SIWZ.
15. Zarówno wybrany producent oleju opałowego oraz stawka procentowa będą niezmienne w trakcie realizacji umowy
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 6351
Data publikacji: 2013-01-10
Nazwa:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku
Ulica: ul. Powstańców Warszawy 28
Numer domu: 28
Miejscowość: Pruszcz Gdański
Kod pocztowy: 83-000
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 058 3004841, 3023817
Numer faxu: 058 3004843
Adres strony internetowej: www.anr.gov.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: państwowa osoba prawna
Inny rodzaj zamawiającego: państwowa osoba prawna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gdańsku. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na dwa zadania:
Zadanie nr 1: Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach,
ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy w ilości około 10 000 litrów.
Zadanie nr 2: Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów w ilości około 6 700 litrów.
2. Dostawa odbywać się będzie partiami w dni robocze od poniedziałku do piątku stosownie do potrzeb Zamawiającego w okresie najbliższych trzech dni roboczych od daty złożenia zapotrzebowania, przesłanego faksem na numer wskazany przez Wykonawcę, począwszy od dnia podpisania umowy do 31.12.2013r. Każda dostawa musi być potwierdzona dowodem dostarczenia, podpisanym przez przedstawiciela Zamawiającego.
3. Należności będą regulowane za faktycznie dostarczony olej, po przedłożeniu faktury VAT sporządzonej przez Wykonawcę.
4. Dostarczony olej opałowy winien spełniać parametry jakościowe i techniczne nie gorsze niż
1) wartość opałowa nie niższa niż 42,6 MJ/kg
2) gęstość w temperaturze 15ºC nie wyższa niż 0,86 g/ml
3) temperatura zapłonu nie niższa niż 56ºC
4) zawartość siarki nie więcej niż 0,2 %
5) temperatura płynięcia nie wyższa niż - 20ºC
5. Dostawa paliw realizowana będzie do:
Dla zadania nr 1: do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach, ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy
Dla zadania nr 2: do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości zmniejszenia ilości dostarczonego oleju w zależności od panujących warunków atmosferycznych w sezonie grzewczym, jednak nie mniej niż do 75% zadeklarowanej ilości.
7. Dostawa oleju będzie odbywać się na koszt i ryzyko Wykonawcy.
8. Zamawiający informuje, że pojemność zbiornika na olej opałowy mieszczącego się w kotłowni:
dla 1 zadania: Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach, ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy wynosi 6 000 dm3
dla 2 zadania: Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów wynosi 1 000 dm3
9. Zamawiający oświadcza, że jednorazowo będzie zamawiał:
a) dla zadania nr 1 około 1500 litrów oleju opałowego
b) dla zadania nr 2 około 800 litrów oleju opałowego.
10. Zamawiający wymaga przestrzegania przepisów bezpieczeństwa higieny pracy i ochrony zdrowia, przeciwpożarowych oraz zachowania szczególnej ostrożności przy dostawach oleju
11. Pozostałe warunki dostaw zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
12. Zamawiający zobowiązuje się do utrzymania w pełnej sprawności systemu tankowania oleju.
13. Wykonawca jest zobowiązany do obliczania ceny każdorazowej dostawy oleju opałowego na podstawie ceny producenta 1 litra oleju opałowego (w temperaturze referencyjnej + 15 ºC), podanej w cenniku tego producenta, obowiązującej w dniu dostawy oleju.
14. Każdą cenę producenta 1 litra oleju opałowego Wykonawca będzie powiększał o wartość wskaźnika procentowego, o której mowa w pkt.5 i pkt.6 części III SIWZ. Wartość wskaźnika procentowego będzie zależna od stałej stawki procentowej o której mowa w pkt.5 i pkt.7 części III SIWZ.
15. Zarówno wybrany producent oleju opałowego oraz stawka procentowa będą niezmienne w trakcie realizacji umowy
Kody CPV: 091351005
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2013
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca posiada aktualną koncesję na obrót paliwami ciekłymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie na podstawie oświadczenia o treści zgodnej z załącznikiem nr 2 do SIWZ
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie powyższego warunku, warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę zgodnego w treści z załącznikiem nr 2 do SIWZ
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie powyższego warunku, warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę zgodnego w treści z załącznikiem nr 2 do SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie powyższego warunku, warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę zgodnego w treści z załącznikiem nr 2 do SIWZ
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie powyższego warunku, warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę zgodnego w treści z załącznikiem nr 2 do SIWZ
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
inne_dokumenty:
1. Ofertę stanowi wypełniony i podpisany druk Formularz oferty zgodny w treści z załącznikiem nr 1 do SIWZ.
2. Jeżeli ofertę składa i podpisuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, jeżeli umocowanie do złożenia oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty.
W przypadku składania przez wykonawców oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna) w ofercie musi być zamieszczone pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy
w sprawie zamówienia publicznego. Dokument pełnomocnictwa należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Cena brutto może ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT. Stawka podatku VAT naliczana będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami w dniu dostawy.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.anr.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
83-000 Pruszcz Gdański ul. Powstańców Warszawy 28
Data składania wniosków, ofert: 18/01/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 08:50
Miejsce składania:
Sekretariat Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziału Terenowego w Gdańsku, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Powstańców Warszawy 28
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: Zadanie nr 1
Opis:
Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Skarszewach, ul. Starogardzka 11, 83-250 Skarszewy w ilości około 10 000 litrów.
Kody CPV: 091351005
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2013
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: Zadanie nr 2
Opis:
Sukcesywna dostawa oleju opałowego lekkiego do kotłowni Agencji Nieruchomości Rolnych OT w Gdańsku Sekcja Zamiejscowa Sekcji Gospodarowania Zasobem w Bytowie, ul. Zakładowa 4, Bytów w ilości około 6 700 litrów
Kody CPV: 091351005
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2013
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
121838 / 2012-04-17 - Inny: instytucja gospodarki budżetowej
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Kaper" - Jurata (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawy oleju opałowego dla potrzeb Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego KAPER w Juracie
368373 / 2010-12-21 - Inny: Szkoła Publiczna
Zespół Szkół w Kiełpinie - Kiełpino (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawy oleju opałowego w 2011 roku dla potrzeb szkół Gminy Kartuzy
316698 / 2013-08-06 - Inny: instytucja rynku pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Bezgotówkowa dostawa oleju opałowego do kotłowni budynków OSiW
w Człuchowie, ul. Kusocińskiego 4 w 2013 r.
288020 / 2012-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Publicznych - Skórcz (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego lekkiego
257147 / 2014-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Kształcenia i Wychowania w Szymbarku - Szymbark (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
DOSTAWY OLEJU OPAÅOWEGO DO ZESPOÅU KSZTAÅCENIA I WYCHOWANIA W SZYMBARKU
338592 / 2012-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gimnazjum im. Jana Pawła II - Miastko (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Olej grzewczy
5809 / 2012-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Przodkowo - Przodkowo (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego lekkiego do obiektów Gminy Przodkowo
185319 / 2011-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej - Smętowo Graniczne (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego lekkiego o wartości opałowej
42 - 43 Mj/kg dla Domu Pomocy Społecznej w Wielkich Wyrębach w ilości 68 000 litrów (kod CPV 09135100-5)
243820 / 2013-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Nr 10 z Oddziałami Intergracyjnymi - Tczew (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
dostawa oleju lekkiego w ilości ok. 150.000 dm3 zgodnie z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia
500338 / 2012-12-10 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
UrzÄ…d Skarbowy - Puck (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa 26 000 litrów oleju opałowego dla Urzędu Skarbowego w Pucku, przy ul. Kmdr. E. Szystowskiego 18
156174 / 2013-04-19 - Inny: instytucja gospodarki budżetowej
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Kaper" - Jurata (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Sukcesywne dostawy oleju opałowego lekkiego dla potrzeb Ośrodka Szkoleniowo Wypoczynkowego KAPER w Juracie
174426 / 2011-06-28 - Inny: jednostka budżetowa
Zaklad Poprawczy w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
DOSTAWA 9 000 LITRÓW OLEJU OPAÅOWEGO TYPU LEKKIEGO
287667 / 2008-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dębnica Kaszubska - Dębnica Kaszubska (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego do budynku Urzędu Gminy w Dębnicy Kaszubskiej - sezon grzewczy 2008/2009
418468 / 2014-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Publiczne Gimnazjum im. ks. kard. St. Wyszyńskiego - Lubichowo (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa lekkiego oleju opałowego w roku 2015
314353 / 2008-11-14 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku - Słupsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa lekkiego oleju opałowego na 2008/2009 rok dla potrzeb Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku - Oddział Etnografii - Młyn Zamkowy i Zagroda Muzealna w Swołowie.
205289 / 2009-11-12 - Inny: jednostka budżetowa
Schronisko dla Nieletnich - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
DOSTAWA 8000 LITRÓW OLEJU OPAÅOWEGO TYPU LEKKIEGO
91364 / 2013-03-06 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Choczewo - Choczewo (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego w 2013 roku na potrzeby Nadleśnictwa Choczewo
274638 / 2012-07-27 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
DOSTAWA OLEJU OPAÅOWEGO DLA KOTÅOWNI EKSPLOATOWANYCH W JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH ODDZIAÅU ZUS W GDAŃSKU W SEZONIE GRZEWCZYM 2012-2013
76262 / 2012-03-13 - Inny: instytucja gospodarki budżetowej
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Kaper" - Jurata (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawy oleju opałowego dla potrzeb Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego KAPER w Juracie
414098 / 2011-12-07 - Inny: Przedszkole pod TopolÄ… w Rumi
Przedszkole pod TopolÄ… - Rumia (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
ZAKUP WRAZ Z DOSTAWÄ„ OLEJU OPAÅOWEGO W GRUDNIU 2011 ROKU
28741 / 2016-03-21 - Inny: Podmiot prawa publicznego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy
Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej - Gdynia (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
CTM/BZ/ZZ/06/16 dostawa 50 000 litrów oleju opałowego lekkiego L-1 do celów grzewczych do OBR CTM S.A. - Gdynia, ul. Dickmana 62.
155914 / 2011-06-14 - Inny: Spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych "Starkom" Sp. z o.o. - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opalowego lekkiego (grzewczego) do magazynu zamawiającego w ilości 40 m3.
433312 / 2011-12-20 - Inny: Szkoła publiczna
Zespół Szkół w Kiełpinie - Kiełpino (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawy oleju opałowego w 2012 roku dla potrzeb szkół Gminy Kartuzy
359840 / 2014-10-30 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Zakup wraz z dostawą oleju opałowego do kotłowni olejowych w Placówkach Terenowych KRUS w Kartuzach, Kościerzynie oraz Słupsku
88112 / 2015-04-17 - Inny: Wojskowa jednostka budżetowa
Jednostka Wojskowa 4220 - Ustka (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego do kotłowni olejowych
w kompleksach wojskowych : SOI Ustka, SOI Słupsk.
369514 / 2014-11-07 - Inny: Dom Pomocy Społecznej
Dom Pomocy Społecznej w Cisewiu - Karsin (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego dla Domu Pomocy Społecznej w Cisewiu , Cisewie 35, 83-440 Karsin, woj. pomorskie, tel. 058 6873119
214997 / 2012-10-09 - Podmiot prawa publicznego
Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych - Samorządowy Zakład Budżetowy - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego do kotłowni w budynkach będących w zarządzie GZNK SZB znajdujących się przy ulicach: Turystycznej 28 i Kolonijnej 2-2A
150386 / 2014-05-06 - Inny: opieka społeczna
Dom Pomocy Społecznej - Czarne (pomorskie)
CPV: 091351005 ()
Dostawa oleju opałowego dla DPS w Czarnem.