253406 / 2009-07-24 - Administracja samorządowa / Miejski Zespół Administracyjny (Libiąż)
Dowóz uczniów niepełnosprawnych na zajęcia lekcyjne - etap II
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Dowozie uczniów niepełnosprawnych na zajęcia lekcyjne - etap II
Wspólny słownik zamówień (CPV): 60100000-9; usługi w zakresie transportu drogowego. Kategoria usług 2
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usług przewozowych, dowóz uczniów niepełnosprawnych z miejsca zamieszkania do szkoły na zajęcia lekcyjne oraz z powrotem po zajęciach, najkrótszą z możliwych tras, w okresie od września do końca października 2009 roku (z wyłączeniem dni wolnych od zajęć szkolnych), zgodnie z harmonogramem przewozów, sporządzanym według planu zajęć szkolnych. Poniższa tabela zawiera zestawienie liczby uczniów podlegających dowozowi wraz ze wskazaniem ich stopnia niepełnosprawności oraz placówki, do której są dowożeni.
Lp. Dowóz do placówki Stopień niepełnosprawności Miejsce zamieszkania
ucznia
1. Szkoła Podstawowa Nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi w Libiążu ul. Paderewskiego 2 1 uczeń upośledzenie umysłowe Żarki
2. 1 uczeń niepełnosprawności sprzężone: niepełnosprawność ruchowa, niedowidzenie, upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
3. 1 uczeń zaburzenia zachowania Żarki
4. 1 uczeń zaburzenia zachowania Libiąż
5. 1 uczeń upośledzenie umysłowe stopnia umiarkowanego Libiąż
6. 1 uczeń upośledzenie umysłowe stopnia lekkiego Libiąż
7. Gimnazjum Nr 2
w Libiążu ul. Paderewskiego 2 (budynek szkoły SP4) 1 uczeń niepełnosprawność sprzężona: upośledzenie umysłowe, niepełnosprawność ruchowa
(nie wymaga wózka) Żarki
8. 1 uczeń upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
9. Przedszkole Samorządowe Nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi
w Libiążu ul. Plac Zwycięstwa 2 (budynek szkoły SP2) 1 uczeń upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
RAZEM: 9 uczniów + opiekun
W trakcie realizacji usługi w przypadku indywidualnych zmian godzin zajęć szkolnych należy kontaktować się z Dyrektorem Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi, Dyrektorem Gimnazjum Nr 2 oraz Dyrektorem Przedszkola Samorządowego Nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi w Libiążu.
Trasa przewozu obejmie Libiąż - Żarki - średnio ok. 64 km dziennie,
Usługa przewozowa obejmie około 44 dni,
Szacowana ilość uczniów objętych przewozem - 9 uczniów i opiekun = 10 osób.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości uczniów objętych przewozem, w wyniku sytuacji nieprzewidzianych w momencie podpisania umowy (np. związanych ze zmianą miejsca zamieszkania ucznia).
Ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa przewozu uczniów, realizacja przedmiotu zamówienia może odbyć się przy pomocy pojazdu o odpowiednim stanie technicznym, sprawnych i dopuszczonych do ruchu, z aktualnym badaniem technicznym (należy dołączyć kopię dowodu rejestracyjnego), spełniających wymogi sanitarne i estetyczne, ogrzewanych wg potrzeb. Zamawiający wymaga, aby w trakcie przewozu zapewnić uczniom i opiekunowi miejsca siedzące.
Wykonawca w cenie 1 km (brutto) powinien ująć wszystkie dodatkowe koszty m.in.: ubezpieczenie pojazdu i dzieci, postoje, zapewnienie innego pojazdu o podobnych danych technicznych w przypadku awarii, oznakowanie pojazdu (przewóz dzieci) oraz wszystkie inne koszty związane z należytym utrzymaniem pojazdu.
Wykonawca w celu zapewnienia stałej łączności z Zamawiającym, powinien posiadać telefon komórkowy.
Wykonawca powinien w pełni przestrzegać bezpieczeństwa wszystkich przewożonych osób w pojeździe, zabezpieczyć na własny koszt wszelkie środki konieczne do udzielenia pierwszej pomocy w czasie przebywania pasażerów w pojeździe. Wykonawca powinien w czasie trwania umowy dbać o czystość i porządek w pojeździe.
Zalecane jest dokładne zapoznanie z przedmiotem zamówienia (warunkami przewozu).
Rozliczenia za wykonywaną usługę dokonywane będą miesięcznie. Wynagrodzenie w każdym miesiącu stanowić będzie iloczyn ilości faktycznie przejechanych i potwierdzonych km oraz stawki za jeden km (średnio ok. 64 km dziennie).
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 253406
Data publikacji: 2009-07-24
Nazwa: Miejski Zespół Administracyjny
Ulica: ul. Ignacego Paderewskiego 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Libiąż
Kod pocztowy: 32-590
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 032 6277338, 6271841
Numer faxu: 032 6277338
Adres strony internetowej: poczta.onet.pl
Regon: 35701067700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowóz uczniów niepełnosprawnych na zajęcia lekcyjne - etap II
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Dowozie uczniów niepełnosprawnych na zajęcia lekcyjne - etap II
Wspólny słownik zamówień (CPV): 60100000-9; usługi w zakresie transportu drogowego. Kategoria usług 2
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usług przewozowych, dowóz uczniów niepełnosprawnych z miejsca zamieszkania do szkoły na zajęcia lekcyjne oraz z powrotem po zajęciach, najkrótszą z możliwych tras, w okresie od września do końca października 2009 roku (z wyłączeniem dni wolnych od zajęć szkolnych), zgodnie z harmonogramem przewozów, sporządzanym według planu zajęć szkolnych. Poniższa tabela zawiera zestawienie liczby uczniów podlegających dowozowi wraz ze wskazaniem ich stopnia niepełnosprawności oraz placówki, do której są dowożeni.
Lp. Dowóz do placówki Stopień niepełnosprawności Miejsce zamieszkania
ucznia
1. Szkoła Podstawowa Nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi w Libiążu ul. Paderewskiego 2 1 uczeń upośledzenie umysłowe Żarki
2. 1 uczeń niepełnosprawności sprzężone: niepełnosprawność ruchowa, niedowidzenie, upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
3. 1 uczeń zaburzenia zachowania Żarki
4. 1 uczeń zaburzenia zachowania Libiąż
5. 1 uczeń upośledzenie umysłowe stopnia umiarkowanego Libiąż
6. 1 uczeń upośledzenie umysłowe stopnia lekkiego Libiąż
7. Gimnazjum Nr 2
w Libiążu ul. Paderewskiego 2 (budynek szkoły SP4) 1 uczeń niepełnosprawność sprzężona: upośledzenie umysłowe, niepełnosprawność ruchowa
(nie wymaga wózka) Żarki
8. 1 uczeń upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
9. Przedszkole Samorządowe Nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi
w Libiążu ul. Plac Zwycięstwa 2 (budynek szkoły SP2) 1 uczeń upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim Żarki
RAZEM: 9 uczniów + opiekun
W trakcie realizacji usługi w przypadku indywidualnych zmian godzin zajęć szkolnych należy kontaktować się z Dyrektorem Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi, Dyrektorem Gimnazjum Nr 2 oraz Dyrektorem Przedszkola Samorządowego Nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi w Libiążu.
Trasa przewozu obejmie Libiąż - Żarki - średnio ok. 64 km dziennie,
Usługa przewozowa obejmie około 44 dni,
Szacowana ilość uczniów objętych przewozem - 9 uczniów i opiekun = 10 osób.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości uczniów objętych przewozem, w wyniku sytuacji nieprzewidzianych w momencie podpisania umowy (np. związanych ze zmianą miejsca zamieszkania ucznia).
Ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa przewozu uczniów, realizacja przedmiotu zamówienia może odbyć się przy pomocy pojazdu o odpowiednim stanie technicznym, sprawnych i dopuszczonych do ruchu, z aktualnym badaniem technicznym (należy dołączyć kopię dowodu rejestracyjnego), spełniających wymogi sanitarne i estetyczne, ogrzewanych wg potrzeb. Zamawiający wymaga, aby w trakcie przewozu zapewnić uczniom i opiekunowi miejsca siedzące.
Wykonawca w cenie 1 km (brutto) powinien ująć wszystkie dodatkowe koszty m.in.: ubezpieczenie pojazdu i dzieci, postoje, zapewnienie innego pojazdu o podobnych danych technicznych w przypadku awarii, oznakowanie pojazdu (przewóz dzieci) oraz wszystkie inne koszty związane z należytym utrzymaniem pojazdu.
Wykonawca w celu zapewnienia stałej łączności z Zamawiającym, powinien posiadać telefon komórkowy.
Wykonawca powinien w pełni przestrzegać bezpieczeństwa wszystkich przewożonych osób w pojeździe, zabezpieczyć na własny koszt wszelkie środki konieczne do udzielenia pierwszej pomocy w czasie przebywania pasażerów w pojeździe. Wykonawca powinien w czasie trwania umowy dbać o czystość i porządek w pojeździe.
Zalecane jest dokładne zapoznanie z przedmiotem zamówienia (warunkami przewozu).
Rozliczenia za wykonywaną usługę dokonywane będą miesięcznie. Wynagrodzenie w każdym miesiącu stanowić będzie iloczyn ilości faktycznie przejechanych i potwierdzonych km oraz stawki za jeden km (średnio ok. 64 km dziennie).
Kody CPV:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/10/2009
opis_war:
1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1)posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
a)posiadają licencję na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
b)posiadają aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do działalności gospodarczej,
2)posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
3)znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
4)nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.Ocena spełniania warunków dokonana zostanie na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów wymaganych postanowieniami w rozdziale V siwz, na podstawie formuły spełnia - nie spełnia.
inf_osw:
Zamawiający, w celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, wymaga złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
1.a) Stosowna licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób wymagana przez ustawę z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007r. Nr 125 poz. 874 z późn. zm.).
b) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie ww. dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę.
2.Oświadczenie o spełnieniu wymogów udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Załącznik Nr 2 do siwz).
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.malopolska.pl/bip/libiaz
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Miejski Zespół Administracyjny w Libiążu, 32-590 Libiąż, ul. Paderewskiego 2 pokój nr 3
Data składania wniosków, ofert: 04/08/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 10:30
Miejsce składania:
Miejski Zespół Administracyjny w Libiążu, 32-590 Libiąż, ul. Paderewskiego 2 pokój nr 2
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Podobne przetargi
513232 / 2013-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rzezawa - Rzezawa (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowożenie dzieci i młodzieży do Zespołu Szkół
w Dąbrówce w 2014 roku
448232 / 2012-11-13 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. - Krynica-Zdrój (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie usług transportowych dla Spółki Akcyjnej Uzdrowisko Krynica Żegiestów w Krynicy Zdroju ul. Nowotarskiego 9/4, 33-380 Krynica-Zdrój
35583 / 2011-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zarząd Edukacji w Brzeszczach - Brzeszcze (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Wykonanie usługi dowozów i odwozów uczniów do Dziennego Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Pszczynie, do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Oświęcimiu i na basen w Brzeszczach
w okresie od 01.02.2011r. do 31.12.2011r.
438952 / 2013-10-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie Usług Transportu Sanitarnego dla Szpitala Specjalistycznego im. J. Dietla w Krakowie.ZP/43/2013
190100 / 2015-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy - Bukowina Tatrzańska (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowożenie dzieci do gimnazjów z terenu Gminy Bukowina Tatrzańska w roku szkolnym 20015/2016 i 2016/2017
508392 / 2013-12-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Transport pacjentów Stacji Dializ Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie
253879 / 2014-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Brzeszcze - Brzeszcze (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz uczniów niepełnosprawnych do Dziennego Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Pszczynie, do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Oświęcimiu, do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Oświęcimiu transportem dostosowanym do przewozu osób niepełnosprawnych i na basen Pod Platanem w Brzeszczach
275186 / 2012-07-30 - Inny: jednostka budżetowa
Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Grojcu - Grojec (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz uczniów i dzieci przedszkolnych wraz z opiekunami ze Stawów Grojeckich do Szkoły Podstawowej w Grojcu i z Zaborza do Szkoły Podstawowej Nr 11 w Oświęcimiu w roku szkolnym 2012/2013
113068 / 2013-03-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kęty - Kęty (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
DOWOÅ»ENIE DZIECI NA BASEN W RAMACH PROJEKTU: PÅYWANIE - CIEKAWA PRZYGODA
222998 / 2011-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Alwernia - Alwernia (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do Zespołu Szkół nr 2 w Brodłach z miejscowości Grojec, Poręba Żegoty, Mirów w roku szkolnym 2011/2012 tj: od 1 września 2011 roku do 29 czerwca 2012 roku codziennie, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć, dni świątecznych oraz ferii, pojazdami przystosowanymi do przewozu zorganizowanej grupy dzieci
232672 / 2014-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Alwernia - Alwernia (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Okleśnej z przystanku w Alwerni, z przystanku w Mirowie i z przystanku w Podłężu oraz do ZS nr 3 w Kwaczale z miejscowości Alwernia, Mirów, Podłęże, Okleśna oraz Źródła w roku szkolnym 2014/2015
331247 / 2011-12-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
wyłonienie wykonawcy w zakresie usługi transportu różnych materiałów budowlanych, płyt meblowych i gotowych wyrobów stolarskich do budynków Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, nr sprawy: CRZP/UJ/ 461/2011
195835 / 2013-09-25 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Gospodarki Komunalnej "Bolesław" Sp. z o.o. - Bolesław (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Transport i załadunek rumosza dolomitowo piaskowego. 13/ZP/2013
319349 / 2011-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Chełmek - Chełmek (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Oświęcimiu przy ul. Kościelnej 6 oraz ul. Obozowej 40
25931 / 2010-02-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski Wadowice - Wadowice (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Obsługa transportowa Urzędu Miejskiego w Wadowicach oraz prac interwencyjnych organizowanych w ramach ręcznego oczyszczania miasta w 2010r.
188257 / 2014-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie usług związanych z organizacją w dniach 6-18 października 2014 r. wystawy pn. 10 lat Polski w Unii Europejskiej, w tym m.in. transport, obsługa techniczna podczas Open Days w Brukseli
279968 / 2011-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Oświatowy Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Gminy Gorlice - Gorlice (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Usługa transportowa uczniów i opiekunów na zajęcia prowadzone przez Politechnikę Krakowską im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie w ramach projektu Model pracy pozalekcyjnej z wykorzystaniem nowatorskich metod pracy oraz współczesnych technik informatycznych, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.3 Poprawa jakości kształcenia, Poddziałanie 3.3.4 Modernizacja treści i metod kształcenia - projekty konkursowe.
169325 / 2013-08-26 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Zespół Obsługi Finansowo-Administracyjnej Szkół - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Organizacja dowozu uczniów do szkół na terenie Gminy Stary Sącz w roku szkolnym 2013/2014
34633 / 2014-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tarnów - Tarnów (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transportowych na terenie Gminy Tarnów roku 2014.
189474 / 2013-05-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Uniwersytecki w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Wykonywanie usług polegających na przewożeniu transportem sanitarnym pacjentów Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie wraz z personelem, sprzętu medycznego, materiałów do badań, wyników badań oraz innych materiałów stosowanych w procesie leczenia
75448 / 2014-03-06 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie świadczenia usług transportowych na potrzeby konferencji: Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji. Ucząca się szkoła, Zakopane 12-15.IV.2014r. Zamówienie w ramach projektu Program wzmocnienia efektywności systemu nadzoru pedagogicznego i oceny jakości pracy szkoły, etap III
205022 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Koszyce - Koszyce (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej im. P. Barylaka w Książnicach Wielkich i Centrum Oświatowego w Koszycach na podstawie zakupu biletów miesięcznych w roku szkolnym 2014/2015
287774 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół w Kozłowie - Kozłów (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowożenie i odwożenie uczniów z Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Kozłowie z terenu miejscowości: Kępie, Przysieka, Rogów, Przybysławice, Karczowice, Marcinowice, Wolica, Wierzbica, Bryzdzyn w roku szkolnym 2010/2011.