138863 / 2009-08-24 - Administracja samorządowa / Zespół Świetlic Wiejskich (Starogard Gdański)
Budowa świetlicy wiejskiej w Janowie gmina Starogard Gdański - Etap II
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące wykonanie II Etapu - roboty wykończeniowe wraz ze stolarką okienną i drzwiową świetlicy wiejskiej w Janowie w gminie Starogard Gdański.
Podstawowe dane obiektu:
- powierzchnia zabudowy: 212,67 m2,
- powierzchnia użytkowa: 176,37 m2,
- kubatura: 994,75 m3
Zakres prac do wykonania:
a) Ściany działowe,
b) Posadzki wraz z izolacjami
c) Tynki i okładziny wewnętrzne
d) Stolarka okienna i drzwiowa
e) Elewacja
f) Roboty zewnętrzne: taras z kostki wibroprasowanej, dojścia do budynku, chodniki, miejsca postojowe
g) Instalacja elektryczna wewnętrzna, WLZ oraz oświetlenie terenu
h) Instalacja wody zimnej i ciepłej
i) Instalacja kanalizacji sanitarnej
j) Instalacja c.o. wraz z kotłownią olejową
k) Przyłącze wody i kanalizacji sanitarnej
Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:
a) naprawę i przywrócenie do stanu poprzedniego dróg oraz urządzeń melioracyjnych w miejscu prowadzenia robót (przyłącza do budynku)
b) Kompleksową inwentaryzacje powykonawczą wykonanego zadania oraz zapewnienie bieżącej obsługi geodezyjnej
c) Organizacja i urządzenie placu budowy, oznakowanie i organizację ruchu w czasie prowadzenia robót
d) Zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów oraz ewentualnego uzupełnienia dokumentacji odbiorczej dla zakresu robót objętych przedmiotem przetargu
e) wykonanie dokumentacji powykonawczej, (operatu kolaudacyjnego)
f) po zakończeniu robót demontaż obiektów tymczasowych oraz uporządkowanie terenu,
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 138863
Data publikacji: 2009-08-24
Nazwa: Zespół Świetlic Wiejskich
Ulica: ul. Sikorskiego 9
Numer domu: 9
Miejscowość: Starogard Gdański
Kod pocztowy: 83-200
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 058 56250 67
Numer faxu: 058 562 46 41
Regon: 19281754500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa świetlicy wiejskiej w Janowie gmina Starogard Gdański - Etap II
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące wykonanie II Etapu - roboty wykończeniowe wraz ze stolarką okienną i drzwiową świetlicy wiejskiej w Janowie w gminie Starogard Gdański.
Podstawowe dane obiektu:
- powierzchnia zabudowy: 212,67 m2,
- powierzchnia użytkowa: 176,37 m2,
- kubatura: 994,75 m3
Zakres prac do wykonania:
a) Ściany działowe,
b) Posadzki wraz z izolacjami
c) Tynki i okładziny wewnętrzne
d) Stolarka okienna i drzwiowa
e) Elewacja
f) Roboty zewnętrzne: taras z kostki wibroprasowanej, dojścia do budynku, chodniki, miejsca postojowe
g) Instalacja elektryczna wewnętrzna, WLZ oraz oświetlenie terenu
h) Instalacja wody zimnej i ciepłej
i) Instalacja kanalizacji sanitarnej
j) Instalacja c.o. wraz z kotłownią olejową
k) Przyłącze wody i kanalizacji sanitarnej
Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:
a) naprawę i przywrócenie do stanu poprzedniego dróg oraz urządzeń melioracyjnych w miejscu prowadzenia robót (przyłącza do budynku)
b) Kompleksową inwentaryzacje powykonawczą wykonanego zadania oraz zapewnienie bieżącej obsługi geodezyjnej
c) Organizacja i urządzenie placu budowy, oznakowanie i organizację ruchu w czasie prowadzenia robót
d) Zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów oraz ewentualnego uzupełnienia dokumentacji odbiorczej dla zakresu robót objętych przedmiotem przetargu
e) wykonanie dokumentacji powykonawczej, (operatu kolaudacyjnego)
f) po zakończeniu robót demontaż obiektów tymczasowych oraz uporządkowanie terenu,
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: D
Data zakończenia: 05/01/2010
Informacja na temat wadium:
Każdy Wykonawca przystępujący do przetargu obowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10 000 PLN do dnia w którym upływa termin składania ofert.
Wadium może być wnoszone zgodnie z zapisami dotyczącymi form wnoszenia wadium wynikającymi z zapisów art. 45 pkt 6 - Ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Termin ważności wadium nie może być krótszy niż termin związania ofertą, 30 dni od terminu składania ofert
W przypadku, kiedy wadium jest wnoszone w gotówce, należy je wpłacić przelewem z dopiskiem Wadium na Przetarg - Budowa świetlicy wiejskiej w Janowie gmina Starogard Gdański - II Etap, na następujące konto: Bank Spółdzielczy Starogard Gdański konto nr 81834000010004685120000001.
W przypadku wnoszenia wadium w innych środkach niż gotówka należy oryginał dokumentu zabezpieczającego wadium złożyć w kasie w siedzibie Zamawiającego w Starogardzie Gd. ul. Sikorskiego 9, Kasa - otwarta w godzinach 8.00-13.00
Wadium zostanie zwrócone Wykonawcom zgodnie z art. 46 ust. 1-3 Ustawy - Prawo zamówień publicznych
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 ust. 5 Ustawy -Prawo zamówień publicznych
opis_war:
Warunkiem uczestnictwa w postępowaniu jest spełnienie kryteriów określonych w art. 22 ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz nie podleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Oferta będzie podlegać ocenie po spełnieniu formalnych wymogów określonych w rozdziale 6.3 oraz spełnieniu następujących minimalnych kryteriów kwalifikacyjnych:
W ciągu ostatnich pięciu lat od daty ogłoszenia niniejszego przetargu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, Wykonawca zrealizował co najmniej 1 robotę budowaną o tożsamym charakterze i złożoności co przedmiot niniejszego przetargu, tj. budowę, przebudowę lub remont budynku użyteczności publicznej o wartości zamówienia nie niższej niż 300 000 tys. zł. Realizacja tego zadania musi być potwierdzona referencjami lub protokołami odbioru prac. Wykazane prace wykraczające poza wymagany charakter nie będą brane pod uwagę przy ocenie ofert. Dotyczy to również wykazanych opracowań nie potwierdzonych referencjami lub protokołami odbioru
Dysponowanie osobami z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami w branży budowlanej, sanitarnej i elektrycznej. Należy załączyć potwierdzone kopie uprawnień budowlanych poświadczone za zgodność z oryginałem oraz dokumenty potwierdzające przynależność do Izby Inżynierów i Techników Budownictwa.
inf_osw:
Ofertę stanowi formularz ofertowy i inne dokumenty, potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę wymaganych warunków. Aby oferta była kompletna należy złożyć: Wypełniony i podpisany FORMULARZ OFERTOWY (którego wzorzec przedstawiono w Załączniku nr 1), wraz z Oświadczeniami Wykonawcy, w którym znajdują się następujące oświadczenia (a - i) oraz zaświadczenia (j - l):
a) Oświadczenie, że Wykonawca jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi;
b) Oświadczenie, że Wykonawca posiada pozwolenia i uprawnienia niezbędne do wykonania prac lub czynności określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, jeżeli ustawy nakładają na strony obowiązek posiadania takich pozwoleń i uprawnień;
c) Oświadczenie, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także pracowników zdolnych do wykonania zamówienia;
d) Oświadczenie, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
e) Oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art.24 Ustawy - Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r.
f) Oświadczenie Wykonawcy, że zapoznał się ze szczegółowymi warunkami przetargu zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zapoznał się ze stanem w jakim znajduje się budynek świetlicy i że przyjmuje je bez zastrzeżeń;
g) Oświadczenie, że Wykonawca uważa się za związanego ofertą do terminu ważności oferty, wskazanego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i zobowiązuje się, w razie wygrania przetargu, podpisać umowę;
h) Oświadczenie, że Wykonawca posiada wszystkie informacje niezbędne do przygotowania oferty i wykonania prac w wymaganym czasie;
i) Oświadczenie, że Wykonawca obejrzał miejsce pod planowaną inwestycję i znany mu jest stan budynku świetlicy
j) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. Nr 87 poz. 605);
k) Referencje potwierdzające wykonanie budynku użyteczności publicznej o tożsamym charakterze co przedmiot zamówienia
l) Kopie uprawnień budowlanych oraz wpisów do właściwej Izby Zawodowej
Uwaga: Dokumenty wymienione w pkt. j, k, l mogą być przedstawione w formie oryginału lub poświadczone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zswstarogardgdanski.bazagmin.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Świetlic Wiejskich
ul. Sikorskiego 9
83-200 Starogard Gdański
Data składania wniosków, ofert: 15/09/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zespół Świetlic Wiejskich
ul. Sikorskiego 9
83-200 Starogard Gdański
sekretariat - pokój nr 19
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Odnowa i rozwój wsi Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Podobne przetargi
268206 / 2009-08-06 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Zarząd Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego - Kościerzyna (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa wieży widokowej o konstrukcji drewnianej i wiaty edukacyjnej w miejscowości Wdzydze Kiszewskie
386352 / 2014-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Człuchowski - Człuchów (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Nadbudowa Sali terapeutycznej dla Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii
135293 / 2009-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Starogard Gdański - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie części Gminy Starogard Gdański. Budowa kanalizacji sanitarnej - Kolincz-Owidz-Barchnowy.
251303 / 2011-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tuchomie - Tuchomie (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych, na co składa się przebudowa drogi gminnej nr 182064G część - dz. nr 29 w Modrzejewie.
39947 / 2010-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2246G ul. Emilii Plater w msc. Pruszcz Gdański - I etap
73016 / 2012-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Człuchowski - Człuchów (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa drogi powiatowej nr 2512G od DK nr 25 do DW nr 212 na odcinku Przechlewo - SÄ…polno.
233860 / 2009-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Remont obiektu mostowego w ciągu drogi Nr 2218G w msc. Kłodawa.
82532 / 2009-03-30 - Inny: Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - Kartuzy (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dobudowa klatki schodowej wraz z winda i zewnetrznymi schodami ewakuacyjnymi dla SOSW w Kartuzach
188878 / 2015-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Wejherowo - Wejherowo (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa, nadbudowa i rozbudowa budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Gościcinie
462468 / 2013-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Czarna Dąbrówka - Czarna Dąbrówka (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Zagospodarowanie plaży przy jeziorze Mikorowo, budowa zjazdu z drogi asfaltowej oraz szlaku pieszo-rowerowego - Etap I w ramach realizacji projektu Młodzieżowe Koła Zainteresowań w Gminie Czarna Dąbrówka
321138 / 2013-08-08 - Inny: Jednoosobowa Spółka Gminy
Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o. - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa systemu odgazowania w Zakładzie Utylizacyjnym Sp. z o.o. w Gdańsku
133334 / 2014-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Władysławowo - Władysławowo (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa ul. Górniczej w Chłapowie
96737 / 2011-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa budynku Centrum Profilaktyki Uzależnień w Rokitnicy
przy ul. Bałtyckiej 3c
298616 / 2010-09-20 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej
NadleÅ›nictwo Åupawa - Åupawa (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przetarg na drogi nr 5 Karwno i 55 Czarna Dąbrówka
246507 / 2013-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stężyca - Stężyca (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie konstrukcji stalowej Otwartej hali sportowej - zwiększenie zakresu
230145 / 2009-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Człuchowski - Człuchów (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa i nadbudowa budynku dla obsługi osób niepełnosprawnych z infrastrukturą zewnętrzną w DPS Czarne zgodnie ze standaryzacją
262079 / 2010-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Skarszewy - Skarszewy (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie robót budowlanych w trybie zaprojektuj i wybuduj termomodernizacji 6 budynków użyteczności publicznej w gminie Skarszewy oraz wykonanie robót budowlanych polegających na budowie sieci ciepłowniczej oraz przyłącza C.O. w Skarszewach
152051 / 2013-07-29 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Czarne Człuchowskie - Czarne (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa budynku gospodarczego przy leśniczówce Brzezie w miejscowości Brzezie, ul. Koszalińska 78
107299 / 2012-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Parchowo - Parchowo (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa budynku pełniącego rolę świetlicy wiejskiej oraz domu spotkań dla grup turystycznych w Soszycy przysiółka Żukówka.
239285 / 2012-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bytów - Bytów (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa budynku zaplecza socjalno-magazynowego w miejscowości Udorpie
341498 / 2013-08-23 - Inny: Samodzielna jednostka organizacyjna LasówPaństwowych nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Kaliska - Kaliska (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa i przebudowa Wyłuszczarni Wirty
187581 / 2010-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa chodników, ścieżek rowerowych i parkingów w ciągu ul.Lichnowskiej w Chojnicach w ramach NARODOWEGO PROGRAMU PRZEBUDOWY DRÓG LOKANYCH 2008-2011
200461 / 2011-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Starogard Gdański - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rekonstrukcja grodziska średniowiecznego w Owidzu etap- II, budowa amfiteatru i wieży schodowej z zapleczem sanitarnym.
117262 / 2010-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa ul.Dworcowej w Brusach i przebudowa drogi powiatowej nr 2610G Brusy-Kosobudy wraz z budowÄ… kanalizacji deszczowej w ciÄ…gu drogi powiatowej nr 2680G ul. Dworcowa w Brusach.
151712 / 2015-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szemud - Szemud (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami w ul. Jeziornej w msc. Karczemki
209552 / 2015-08-14 - Inny: jednostka budżetowa samorządu powiatowego
Powiatowa Bursa Szkolna - Człuchów (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dostawa i montaż całorocznej hali namiotowej przy Powiatowej Bursie Szkolnej w Człuchowie
160457 / 2009-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gminy Nowy Dwór Gdański - Nowy Dwór Gdański (pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania zabytkowej mleczarni w Nowym Dworze Gdańskim na Żuławski Park Historyczny