Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

36759 / 2013-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto Ruda ÅšlÄ…ska (Ruda ÅšlÄ…ska)

Renowacja elewacji budynku przy ul. Sienkiewicza 11-13 w Rudzie Śląskiej

Opis zamówienia

1. Mycie lica ceglanego i tynkowanego elewacji metodą chemiczną. Zakłada się trzykrotne mycie lica ceglanego dla uzyskania prawidłowych efektów oraz jednokrotne mycie lica tynkowanego.
2. Usunięcie uszkodzonych cegieł licowych oraz kształtek ceramicznych.
3. Usunięcie spoin na całej powierzchni elewacji.
4. Usunięcie odparzonych fragmentów tynku.
5. Uzupełnienie cegieł licowych z użyciem materiału o zbliżonej fakturze i kolorystyce, po uprzedniej akceptacji właściwego konserwatora zabytków.
6. Uzupełnienie uszkodzonych kształtek, których nie można wymienić na nowe, za pomocą kitów barwionych w masie.
7. Uczytelnienie detali ozdobnych wykonanych w tynku.
8. Uzupełnienie tynków za pomocą tynków mineralnych oraz ich egalizacja za pomocą farb mineralnych o analogicznej kolorystyce jak tynk pierwotny - kolor beżowy (uzgodniony z właściwym konserwatorem zabytków).
9. Laserunkowe ujednolicenie kolorystyczne lica ceglanego elewacji z miejscowym zastosowaniem farb mineralnych o analogicznej jak cegła kolorystyce (uzgodnionej z właściwym konserwatorem zabytków).
10. Spionowanie elewacji z użyciem fugi trasowej w kolorze jasnym- szarym (hellgrau).
11. Hydrofobizacja elewacji.
12. Renowacja i ujednolicenie kolorystyki stolarki okiennej. Skrzydła okienne zewnętrzne stolarki drewnianej należy opalić, elementy zniszczone wymienić lub uzupełnić oraz malować farbą podkładową oraz docelowo olejną w kolorze białym.
13. Wymiana w całości obróbki blacharskiej w formie niewielkich, ozdobnych zadaszeń nad oknami czwartej kondygnacji - obróbki z blachy z cynkowotytanowej.
14. Montaż obróbek blacharskich nad wystającymi poza lico elewacji ozdobnymi nadprożami i gzymsami.
15. Wymiana rynien i rur spustowych na wykonane z PCV w kolorze brązowym.
16. Skucie istniejących wtórnych okładzin ceramicznych (na całych elewacjach przynależnych do lokali użytkowych To tu super oraz Kasa depozytowa oraz fragmentach elewacji Skok i Łosoś
17. Uzupełnienie ocieplenia przyziemia budynku w miejscach do tej pory nieocieplonych (za wyjątkiem dwóch portali wejściowych do obiektu) wraz z wykonaniem nowych obróbek blacharskich ponad ocieplonymi fragmentami przyziemia.
18. Obłożenie elewacji przyziemia (za wyjątkiem dwóch portali wejściowych do obiektu) klinkierową płytką elewacyjną dostosowaną swoją fakturą i kolorem do cegły klinkierowej zastosowanej w wyższych kondygnacjach budynku (niejednorodny kolor brązowy przepalany). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 36759

Data publikacji: 2013-03-11

Nazwa: Miasto Ruda Śląska

Ulica: Plac Jana Pawła II 6

Numer domu: 6

Miejscowość: Ruda Śląska

Kod pocztowy: 41-709

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 2486281 do 9; 2449094

Numer faxu: 032 248 7348

Adres strony internetowej: www.rudaslaska.bip.info.pl

Regon: 00051584000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Renowacja elewacji budynku przy ul. Sienkiewicza 11-13 w Rudzie Śląskiej

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Mycie lica ceglanego i tynkowanego elewacji metodą chemiczną. Zakłada się trzykrotne mycie lica ceglanego dla uzyskania prawidłowych efektów oraz jednokrotne mycie lica tynkowanego.
2. Usunięcie uszkodzonych cegieł licowych oraz kształtek ceramicznych.
3. Usunięcie spoin na całej powierzchni elewacji.
4. Usunięcie odparzonych fragmentów tynku.
5. Uzupełnienie cegieł licowych z użyciem materiału o zbliżonej fakturze i kolorystyce, po uprzedniej akceptacji właściwego konserwatora zabytków.
6. Uzupełnienie uszkodzonych kształtek, których nie można wymienić na nowe, za pomocą kitów barwionych w masie.
7. Uczytelnienie detali ozdobnych wykonanych w tynku.
8. Uzupełnienie tynków za pomocą tynków mineralnych oraz ich egalizacja za pomocą farb mineralnych o analogicznej kolorystyce jak tynk pierwotny - kolor beżowy (uzgodniony z właściwym konserwatorem zabytków).
9. Laserunkowe ujednolicenie kolorystyczne lica ceglanego elewacji z miejscowym zastosowaniem farb mineralnych o analogicznej jak cegła kolorystyce (uzgodnionej z właściwym konserwatorem zabytków).
10. Spionowanie elewacji z użyciem fugi trasowej w kolorze jasnym- szarym (hellgrau).
11. Hydrofobizacja elewacji.
12. Renowacja i ujednolicenie kolorystyki stolarki okiennej. Skrzydła okienne zewnętrzne stolarki drewnianej należy opalić, elementy zniszczone wymienić lub uzupełnić oraz malować farbą podkładową oraz docelowo olejną w kolorze białym.
13. Wymiana w całości obróbki blacharskiej w formie niewielkich, ozdobnych zadaszeń nad oknami czwartej kondygnacji - obróbki z blachy z cynkowotytanowej.
14. Montaż obróbek blacharskich nad wystającymi poza lico elewacji ozdobnymi nadprożami i gzymsami.
15. Wymiana rynien i rur spustowych na wykonane z PCV w kolorze brązowym.
16. Skucie istniejących wtórnych okładzin ceramicznych (na całych elewacjach przynależnych do lokali użytkowych To tu super oraz Kasa depozytowa oraz fragmentach elewacji Skok i Łosoś
17. Uzupełnienie ocieplenia przyziemia budynku w miejscach do tej pory nieocieplonych (za wyjątkiem dwóch portali wejściowych do obiektu) wraz z wykonaniem nowych obróbek blacharskich ponad ocieplonymi fragmentami przyziemia.
18. Obłożenie elewacji przyziemia (za wyjątkiem dwóch portali wejściowych do obiektu) klinkierową płytką elewacyjną dostosowaną swoją fakturą i kolorem do cegły klinkierowej zastosowanej w wyższych kondygnacjach budynku (niejednorodny kolor brązowy przepalany). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 100

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w niniejszym postępowaniu

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie dotyczy

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 3 roboty budowlane polegające na: renowacji elewacji zabytkowych budynków o wartości co najmniej 60 000 zł brutto każda, albo roboty renowacyjne elewacji zabytkowych budynków o powierzchni elewacji co najmniej 300m2 każda przeprowadzonych w uzgodnieniu z przedstawicielami służb ochrony zabytków

Potencjał techniczny: nie dotyczy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wykazać dysponowanie (dysponuje lub będzie dysponował) osobą/ami zdolną-ymi do wykonania zamówienia tj. posiadającą-ymi przygotowanie zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalności:
- konstrukcyjno budowlanej
lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz zrzeszoną-ymi we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budowlanych oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 z późniejszymi zmianami) lub spełniającą-ymi warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późniejszymi zmianami), tj. osobą-ami, której-ych odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającą-ymi wymogi, o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (świadczenia usług transgranicznych)

oraz przynajmniej 1 osobą posiadającą potwierdzone przygotowanie zawodowe w zakresie renowacji zabytków z co najmniej dwuletnią praktyką w tym zakresie. Dopuszcza się aby 1 osoba równocześnie posiadała potwierdzone przygotowanie zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie: kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz potwierdzone przygotowanie zawodowe w zakresie renowacji zabytków z co najmniej dwu letnią praktyką w tym zakresie

Sytuacja ekonomiczna: nie dotyczy

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2. wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ) oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Dowodami na potwierdzenie, że roboty budowlane zostały wykonane należycie są:- poświadczenia; - inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym wyżej mowa. W celu potwierdzenia spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, wystarczające będzie wykazanie w wykazie (załącznik nr 4 do SIWZ) 3 robót budowlanych o których mowa w rozdz. XI pkt 2.2.1. do SIWZ wraz z załączeniem dowodów, że zostały one wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego, roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa, w rozdz. XI pkt 2.2.1. a, do SIWZ, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przekładania dowodów o których powyżej mowa. W postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w jakich te dokumenty mogą być składane, obowiązuje dotychczasowe rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. 3. 3. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 2.1. do 2.4. SIWZ oprócz dokumentów wyszczególnionych w SIWZ, należy złożyć oświadczenie, zgodne z załącznikiem nr 3 do SIWZ. 4. Oświadczenie, że Wykonawca zapoznał się z warunkami zamówienia i z załączonym wzorem umowy oraz, że przyjmuje ich treść bez żadnych zastrzeżeń-na formularzu oferty - zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ. 5. Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale bądź kopii, potwierdzonej za zgodność z oryginałem notarialnie. 6. Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej - zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ. 7. W zakresie warunków udziału w postępowaniu opisanych w pkt 2.2 do 2.4. (opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków) rozdziału XI SIWZ, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie takie należy złożyć w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
7.1. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów może żądać dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu okresu udziału innego podmiotu przy wykonaniu zamówienia

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.
1) Zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy, w następstwie:
a) siły wyższej - rozumianej jako wystąpienie zdarzenia nadzwyczajnego, zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i zapobieżenia, którego nie dało się uniknąć nawet przy zachowaniu najwyższej staranności a które uniemożliwia Wykonawcy wykonanie jego zobowiązania w całości lub części. W razie wystąpienia siły wyższej Strony umowy zobowiązane są dołożyć wszelkich starań w celu ograniczenia do minimum opóźnienia w wykonywaniu swoich zobowiązań umownych, powstałego na skutek działania siły wyższej. (Pod pojęciem siły wyższej rozumie się w szczególności zdarzenia i okoliczności takie jak: klęska żywiołowa, działania wojenne, rebelie, terroryzm, rewolucja, powstanie, inwazja, bunt, zamieszki, strajk spowodowany przez inne osoby -nie związane z realizacją inwestycji itp.);
b) niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie robót, co wymaga potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru stosownym wpisem do Dziennika Budowy (nie dotyczy warunków atmosferycznych typowych dla pory roku);
c) okoliczności leżących po stronie Zamawiającego i nie wynikających z winy Wykonawcy (np. wstrzymanie, zawieszenie, przerwa w realizacji Inwestycji, konieczność usunięcia błędów lub wprowadzeni zmian w dokumentacji);
d) wystąpienie niewypałów, niewybuchów, innych przedmiotów stanowiących zagrożenie,
e) wystąpienie szkód górniczych,
f) wystąpienia robót dodatkowych w trakcie realizacji Inwestycji
Termin wykonania umowy ulega odpowiednio zmianie o okres trwania okoliczności celem ukończenia przedmiotu umowy w sposób należyty. Zmiana terminu realizacji Inwestycji nie wpływa na zmianę wynagrodzenia.
2) Dokonania nieistotnych zmian w dokumentacji projektowej wskutek:
a) wykonanie robót wynikających z dokonania nieistotnych zmian w dokumentacji projektowej, zmian technologii wykonania o ile nie powoduje to istotnego zwiększenia wynagrodzenia i o ile nie wykracza poza zakres zamówienia podstawowego przewidzianego w dokumentacji projektowej;
b) niedostępność na rynku materiałów lub urządzeń (wycofanie z produkcji), pojawienie się na rynku materiałów, urządzeń nowszej generacji;
c) zmian technologicznych poprzez pojawienie się na rynku nowszej technologii, pozwalającej zaoszczędzić koszty;
d) zastosowanie innych technologii robót innych niż przyjęte w dokumentacji projektowej, skutkujące niemożliwością wykonania lub wadliwym wykonaniem robót;
3) Zmiany wynagrodzenia, w następstwie:
a) zmiany będącej skutkiem działań organów państwowych (ustawowa zmiana obowiązującej stawki podatku VAT lub wprowadzenie nowego podatku),
b) ograniczenia zakresu wykonywanych robót,
4) zmiana osób wyznaczonych do realizacji umowy, ze strony Zamawiającego, Wykonawcy;
5) zmiana osób przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy. W przypadku braku możliwości wykonywania przedmiotu umowy przez wskazane osoby, wówczas Wykonawca może powierzyć te czynności innym osobom o kwalifikacjach, uprawnieniach co najmniej równoważnych z kwalifikacjami, uprawnieniami osób dotychczas wykonujących prace związane z wykonywaniem przedmiotu umowy, po wyrażeniu pisemnej zgody przez Zamawiającego;
6) zmiany sposobu i terminu rozliczeń umowy;
7) zmiany podwykonawcy lub wprowadzenie podwykonawcy w zakresie nie przewidzianym w treści oferty złożonej przez Wykonawcę. W przypadku, gdy Wykonawca polegał na zasobach podwykonawcy (wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia) w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenia przedmiotowego zamówienia, zmiana podwykonawcy jest dopuszczalna pod warunkiem, że nowy podwykonawca spełnia minimalne warunki podane w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla przeprowadzonego postępowania.
8) zmiany Wykonawcy w związku z sukcesją generalną, przekształceniami, dziedziczeniem spółek handlowych zgodnie z KSH, a także sukcesją z mocy prawa;
9) zmiana danych związana z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, (danych teleadresowych Wykonawcy; Zamawiającego)

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: okres udzielonej gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 10

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.rudaslaska.bip.info.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Odpłatnie na wniosek Wykonawcy w Urzędzie Miasta Ruda Śląska, Plac Jana Pawła II nr 6, 41-709 Ruda Śląska, w Wydziale Zamówień Publicznych, pok. 309. Cena SIWZ 3,78 zł + ewent. koszty przesyłki

Data składania wniosków, ofert: 26/03/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Miasta Ruda Śląska, Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska, Wydział Zamówień Publicznych, pok. 309, III piętro

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1. Dotyczy sekcji III.3.4) - z uwagi na opis sposobu dokonania oceny spełniania warkunków udziału w postępowaniu Zamawiający nie wymaga podania doświadczenia i wykształcenia osób podanych w wykazie osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. 2. Zamówienie należy zrealizować w terminie: 100 dni od daty przekazania terenu budowy. 3. spełniania warunków dokonywana będzie w systemie 0 - 1 (zero - jedynkowym tj. spełnia - nie spełnia); nie spełnienie chociażby jednego z postawionych warunków udziału w postępowaniu, spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania. 4. W przypadku przedstawienia przez wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków, dokumentów, w których występuje waluta inna niż polska, w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV: 454300007

Podobne przetargi

405662 / 2014-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim - Miasteczko Śląskie (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Wykonanie robót budowlanych niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego pn.: Termomodernizacja budynku przy ul. Śląskiej 44 w Miasteczku Śląskim

194042 / 2009-06-16 - Inny: Zespół Szkół ponadgimnazjalnych

Zespół Szkół - Czerwionka-Leszczyny (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Roboty remontowo-budowlane związane z remontem korytarzy w budynku Zespołu Szkół oraz sanitariatów na pierwszym piętrze.

207245 / 2013-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Pszczyński Zarząd Edukacji - Pszczyna (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Zagospodarowanie terenu wraz z drenażem opaskowym przy segmencie B w Zespole Szkół nr 2 w Pszczynie przy ul. Staromiejskiej 41 - kolejny etap.

119841 / 2014-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Renowacja elewacji frontowej i bocznej budynku przy ul. Piastowskiej 27 w Rudzie ÅšlÄ…skiej

64823 / 2013-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Renowacja elewacji budynku przy ul. Sienkiewicza 11 -13 w Rudzie ÅšlÄ…skiej

168045 / 2013-08-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Pszczyński Zarząd Edukacji - Pszczyna (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Zagospodarowanie terenu wraz z drenażem opaskowym przy segmencie B w Zespole Szkól nr 2 w Pszczynie przy ul. Staromiejskiej 41 - kolejny etap

78937 / 2014-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 454300007 ()
Renowacja elewacji frontowej i bocznej budynku przy ul. Piastowskiej 27 w Rudzie ÅšlÄ…skiej