Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

323046 / 2012-08-30 - Inny: jednostka samorządu terytorialnego / Miasto Chełm (Chełm)

Modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie. Zakres zamówienia obejmuje:
1) Remont sali kinowej:
a) wymiana foteli,
b) wymiana okładzin ściennych,
c) remont oświetlenia sufitowego,
d) remont podłogi,
e) remont sceny,
2) Remont pomieszczeń holu z utworzeniem kawiarenki,
3) Remont pomieszczeń socjalnych:
a) remont sanitariatów,
b) remont pomieszczeń biurowych i gospodarczych,
4) Remont pomieszczenia operatora projektora,
5) Montaż windy dla osób niepełnosprawnych,
6) Remont instalacji elektrycznych,
7) Remont instalacji wentylacyjnych i c.o.,
8) Remont instalacji wodno - kanalizacyjnych,
9) Wykonanie instalacji klimatyzacyjnej,
10) Wykonanie instalacji nagłaśniającej,
11) Przebudowa wejścia i wyjścia z kina,
12) Wykonanie iluminacji elewacji frontowej budynku.
Szczegółowy zakres rzeczowy robót określa dokumentacja projektowa (załącznik nr 11 do SIWZ), przedmiar robót (załącznik nr 10 do SIWZ) oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (załącznik nr 12 do SIWZ).
Do obowiązków Wykonawcy należy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiarem robót, zasadami wiedzy technicznej, Prawem budowlanym i kosztorysem ofertowym.
Wykonawca zobowiązany jest do :
1) Opracowania projektu organizacji ruchu na czas budowy i dokonania opłat za zajęcie pasa drogowego, wprowadzenia tymczasowej organizacji ruchu oraz budowy, zabezpieczenia i utrzymania wszystkich urządzeń bezpieczeństwa ruchu (oznakowania, wygrodzeń i innych).
2) Zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa ruchu ulicznego w trakcie prowadzenia robót,uporządkowania placu budowy i przywrócenia pomieszczeń obiektu i terenu w jego otoczeniu do stanu poprzedniego.
3) Wykonania wszystkich niezbędnych badań, ekspertyz, uruchomień i pomiarów.
4) Opracowania dokumentacji powykonawczej i kosztorysów powykonawczych.
5) Ubezpieczenia robót, przy czym ubezpieczeniu winna podlegać w szczególności odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe z winy Wykonawcy oraz w następstwie nieszczęśliwych wypadków, dotyczących pracowników Wykonawcy i osób trzecich, powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także z ruchem pojazdów mechanicznych.
6) Okazania na każde żądanie Zamawiającego, w stosunku do wskazanych materiałów: certyfikatu na znak bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub certyfikatu zgodności z obowiązującymi normami lub aprobatą techniczną
7) Informowania inspektora nadzoru o terminie zakrycia robót ulegających zakryciu, oraz terminie robót zanikających. Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych terminach, zobowiązany jest, na żądanie inspektora nadzoru, odkryć roboty na koszt własny.
8) W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robót, ich części lub urządzeń w toku realizacji, Wykonawca zobowiązany jest naprawić je i doprowadzić do stanu poprzedniego na własny koszt.
9) Poniesienia wszelkich innych kosztów niezbędnych do realizacji, zabezpieczenia i odbioru przedmiotu zamówienia.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 323046

Data publikacji: 2012-08-30

Nazwa: Miasto Chełm

Ulica: ul. Lubelska 65

Numer domu: 65

Miejscowość: Chełm

Kod pocztowy: 22-100

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 82 5652070, 5652223, 5652232

Numer faxu: 082 5652254

Adres strony internetowej: www.chelm.pl

Regon: 11019823800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka samorządu terytorialnego

Inny rodzaj zamawiającego: jednostka samorządu terytorialnego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie. Zakres zamówienia obejmuje:
1) Remont sali kinowej:
a) wymiana foteli,
b) wymiana okładzin ściennych,
c) remont oświetlenia sufitowego,
d) remont podłogi,
e) remont sceny,
2) Remont pomieszczeń holu z utworzeniem kawiarenki,
3) Remont pomieszczeń socjalnych:
a) remont sanitariatów,
b) remont pomieszczeń biurowych i gospodarczych,
4) Remont pomieszczenia operatora projektora,
5) Montaż windy dla osób niepełnosprawnych,
6) Remont instalacji elektrycznych,
7) Remont instalacji wentylacyjnych i c.o.,
8) Remont instalacji wodno - kanalizacyjnych,
9) Wykonanie instalacji klimatyzacyjnej,
10) Wykonanie instalacji nagłaśniającej,
11) Przebudowa wejścia i wyjścia z kina,
12) Wykonanie iluminacji elewacji frontowej budynku.
Szczegółowy zakres rzeczowy robót określa dokumentacja projektowa (załącznik nr 11 do SIWZ), przedmiar robót (załącznik nr 10 do SIWZ) oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (załącznik nr 12 do SIWZ).
Do obowiązków Wykonawcy należy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiarem robót, zasadami wiedzy technicznej, Prawem budowlanym i kosztorysem ofertowym.
Wykonawca zobowiązany jest do :
1) Opracowania projektu organizacji ruchu na czas budowy i dokonania opłat za zajęcie pasa drogowego, wprowadzenia tymczasowej organizacji ruchu oraz budowy, zabezpieczenia i utrzymania wszystkich urządzeń bezpieczeństwa ruchu (oznakowania, wygrodzeń i innych).
2) Zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa ruchu ulicznego w trakcie prowadzenia robót,uporządkowania placu budowy i przywrócenia pomieszczeń obiektu i terenu w jego otoczeniu do stanu poprzedniego.
3) Wykonania wszystkich niezbędnych badań, ekspertyz, uruchomień i pomiarów.
4) Opracowania dokumentacji powykonawczej i kosztorysów powykonawczych.
5) Ubezpieczenia robót, przy czym ubezpieczeniu winna podlegać w szczególności odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe z winy Wykonawcy oraz w następstwie nieszczęśliwych wypadków, dotyczących pracowników Wykonawcy i osób trzecich, powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także z ruchem pojazdów mechanicznych.
6) Okazania na każde żądanie Zamawiającego, w stosunku do wskazanych materiałów: certyfikatu na znak bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub certyfikatu zgodności z obowiązującymi normami lub aprobatą techniczną
7) Informowania inspektora nadzoru o terminie zakrycia robót ulegających zakryciu, oraz terminie robót zanikających. Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych terminach, zobowiązany jest, na żądanie inspektora nadzoru, odkryć roboty na koszt własny.
8) W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robót, ich części lub urządzeń w toku realizacji, Wykonawca zobowiązany jest naprawić je i doprowadzić do stanu poprzedniego na własny koszt.
9) Poniesienia wszelkich innych kosztów niezbędnych do realizacji, zabezpieczenia i odbioru przedmiotu zamówienia.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/04/2013

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100) w terminie i na zasadach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia spełnią ten warunek, jeżeli zostanie on spełniony łącznie.

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, w szczególności w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej 2 zamówienia, każde obejmujące modernizację lub przebudowę lub budowę budynków z instalacjami wewnętrznymi każde o wartości brutto co najmniej 850 000,00 zł.
Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie:
1- oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ).
2- wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (załącznik nr 4 do SIWZ).
Przedłożony wykaz powinien zawierać co najmniej 2 zamówienia, każde obejmujące modernizację lub przebudowę lub budowę budynków z instalacjami wewnętrznymi, każde o wartości brutto co najmniej 850 000,00 zł. Do każdego zamówienia umieszczonego w wykazie należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, protokoły odbioru lub inne posiadane przez Wykonawcę dokumenty).
Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączne doświadczenie Wykonawców

Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał techniczny Wykonawców

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności dysponują:
a) co najmniej 1 osobą posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi,
b) co najmniej 1 osobą posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi,
c) co najmniej 1 osobą posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi,
lub mniejszą ilością osób posiadających w/w uprawnienia budowlane.
Zamawiający określając spełnienie wymogów w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające uprawnienia wydane osobie będącej obywatelem państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 z późn. zm) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394).
Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia wymagany warunek na podstawie:
1- oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ).
2 - wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia
niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 5 do SIWZ).
Przedłożony wykaz powinien zawierać:
- co najmniej 1 osobę posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi;
- co najmniej 1 osobę posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi,
- co najmniej 1 osobę posiadającą niezbędne uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, które uprawniają do kierowania robotami budowlanymi,
lub mniejszą ilość osób posiadających w/w uprawnienia budowlane.
Zamawiający określając spełnienie wymogów w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające uprawnienia wydane osobie będącej obywatelem państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394),
3 - oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (załącznik nr 6 do SIWZ).
Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał kadrowy Wykonawców.

Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączną sytuację ekonomiczną i finansową Wykonawców

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Wykonawca reprezentowany przez pełnomocnika winien złożyć wraz z ofertą stosowny dokument pełnomocnictwa w oryginale (ewentualnie notarialnie poświadczoną kopię pełnomocnictwa).
2. Jeżeli najkorzystniejszą ofertę złożą Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego złożą umowę regulującą współpracę tych Wykonawców (art. 23 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia niżej wymienionych okoliczności z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia:
1) zmiana terminu wykonania przedmiotu umowy spowodowana:
a) pisemnie udokumentowanymi przez Wykonawcę szczególnie niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi lub skutkami trwania tych warunków, uniemożliwiającymi uzyskanie należytej jakości wykonywanych prac lub prowadzenia robót na obiekcie albo dokonania odbioru robót już wykonanych,
b) wadami dokumentacji projektowej,
c) innymi przyczynami zewnętrznymi niezależnymi od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkującymi niemożliwością prowadzenia robót.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wyżej wymienionych termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.
2) zmiana wysokości wynagrodzenia Wykonawcy spowodowana:
a) odstąpieniem przez Zamawiającego od wykonania pozycji kosztorysowej kosztorysu ofertowego w trakcie realizacji zamówienia,
b) wystąpieniem różnic pomiędzy kosztorysem ofertowym a faktyczną ilością wykonanych robót zgodnie z dokumentacją, wynikających z obmiaru i kosztorysu powykonawczego.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wyżej wymienionych wysokość wynagrodzenia Wykonawcy może ulec zmniejszeniu lub zwiększeniu o odpowiednią kwotę.
3) zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami o których mowa w SIWZ, spowodowana:
a) śmiercią, chorobą lub innym zdarzeniem losowym,
b) niewywiązaniem się z obowiązków wynikających z umowy,
c) inną przyczyną niezależną od Wykonawcy (np. rezygnacją itp.).
W przypadku wystąpienia w/w okoliczności, zmiana osób będzie wymagała pisemnego zaakceptowania przez Zamawiającego.
4) zmiana podwykonawcy; w tym przypadku wymagana będzie zgoda Zamawiającego.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Chełm, ul. Lubelska 63, 22-100 Chełm, pok.20A, Biuro Inwestycji Miejskich

Data składania wniosków, ofert: 18/09/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Oferty należy składać w kancelarii Urzędu Miasta Chełm (parter) ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm lub za pośrednictwem poczty.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452121502 (Roboty budowlane w zakresie kin)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451113001 (Roboty rozbiórkowe)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454211524 (Instalowanie ścianek działowych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Podobne przetargi

383302 / 2012-10-05 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury

Chełmski Dom Kultury - Chełm (lubelskie)
CPV: 452121502 (Roboty budowlane w zakresie kin)
Modernizacja pomieszczeń kina ZORZA ma potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie.

205777 / 2013-10-05 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury

Chełmski Dom Kultury - Chełm (lubelskie)
CPV: 452121502 (Roboty budowlane w zakresie kin)
Modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej przy ul. Strażackiej 2 w Chemie-zamówienie dodatkowe.

152743 / 2013-07-31 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury

Chełmski Dom Kultury - Chełm (lubelskie)
CPV: 452121502 (Roboty budowlane w zakresie kin)
Modernizacja kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie - zamówienie dodatkowe.

473646 / 2012-11-27 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury

Chełmski Dom Kultury - Chełm (lubelskie)
CPV: 452121502 (Roboty budowlane w zakresie kin)
Modernizacja pomieszczeń kina ZORZA na potrzeby Centrum Kultury Filmowej w budynku przy ul. Strażackiej 2 w Chełmie.