332558 / 2014-10-07 - Uczelnia publiczna / Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej (Biała Podlaska)
Prowadzenie zajęć specjalistycznych z zakresu komputerowego wspomagania projektowania w programie REVIT Revit Architecture 2015 poziom zaawansowany, Revit Structure 2015 poziom zaawansowany dla 60 studentów studiów dziennych kierunku Budownictwo objętych realizowanym przez Zamawiającego projektem pt.: Inżynier budownictwa - zawód z przyszłością
Opis zamówienia
Prowadzenie zajęć specjalistycznych z zakresu komputerowego wspomagania projektowania w programie REVIT Revit Architecture 2015 poziom zaawansowany, Revit Structure 2015 poziom zaawansowany dla 60 studentów studiów dziennych kierunku Budownictwo objętych realizowanym przez Zamawiającego projektem pt.: Inżynier budownictwa - zawód z przyszłością
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 332558
Data publikacji: 2014-10-07
Nazwa:
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Ulica: ul. Sidorska 95/97
Numer domu: 95/97
Miejscowość: Biała Podlaska
Kod pocztowy: 21-500
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 83 344 99 00
Numer faxu: 83 344 99 50
Adres strony internetowej: www.pswbp.pl
Regon: 03031070500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prowadzenie zajęć specjalistycznych z zakresu komputerowego wspomagania projektowania w programie REVIT Revit Architecture 2015 poziom zaawansowany, Revit Structure 2015 poziom zaawansowany dla 60 studentów studiów dziennych kierunku Budownictwo objętych realizowanym przez Zamawiającego projektem pt.: Inżynier budownictwa - zawód z przyszłością
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Prowadzenie zajęć specjalistycznych z zakresu komputerowego wspomagania projektowania w programie REVIT Revit Architecture 2015 poziom zaawansowany, Revit Structure 2015 poziom zaawansowany dla 60 studentów studiów dziennych kierunku Budownictwo objętych realizowanym przez Zamawiającego projektem pt.: Inżynier budownictwa - zawód z przyszłością
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 28/02/2015
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu warunku w tym zakresie
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi posiadać doświadczenie, polegające na wykonaniu (zakończeniu i odebraniu) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie:
1. minimum trzech usług polegających na przygotowaniu i przeprowadzeniu egzaminów w ramach Autoryzowanego Centrum Certyfikacji Autodesk dla łącznie minimum 100 osób;
2. minimum jednej usługi polegającej na przygotowaniu przeprowadzeniu szkoleń lub kursów lub zajęć, w ilości minimum 30 godzin lekcyjnych każda usługa obejmujących zakresem programie z użyciem programu Revit Architecture poziom zaawansowany oraz Revit Structure;
3. przygotowania i przeprowadzenia szkoleń lub kursów lub zajęć, dla minimum 500 uczestników
Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu warunku w tym zakresie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca na okres realizacji przedmiotu zamówienia będzie dysponował minimum dwiema osobami legitymującymi się :
1. Aktualnym certyfikatem / zaświadczeniem z firmy Autodesk upoważniającym do prowadzenia certyfikowanego kursu / szkolenia / zajęć zakresem obcującym programu Revit Architecture poziom zaawansowany oraz Revit Structure.
2. Minimum trzyletnim doświadczeniem w prowadzeniu szkoleń / kursów jako trener / prowadzący lub minimum trzy letnim doświadczeniem w prowadzeniu zajęć jako nauczyciel akademicki.
3. Przeprowadzeniem minimum jednego szkolenia / kursu / zajęć dydaktycznych z zakresu z programów Revit Architecture 2015 poziom zaawansowany i Revit Structure 2015
4. Ukończonymi studiami licencjackimi, magisterskimi, podyplomowymi lub doktoranckimi
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający odstępuje od opisu warunku w tym zakresie
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
Oprócz w/w dokumentów do oferty należy załączyć:
1. Wypełniony formularz ofertowy, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
2. O ile nie wynika to ze złożonych dokumentów do oferty należy załączyć pełnomocnictwo potwierdzające umocowanie osoby lub osób podpisujących ofertę do reprezentowania Wykonawcy. Zaleca się załączenie wraz z pełnomocnictwem dokumentów potwierdzających umocowanie osoby lub osób udzielających pełnomocnictwa (np.: zaświadczenie z ewidencji działalności gospodarczej lub wypis krajowego rejestru sądowego).
3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
3.1. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, a pełnomocnictwo do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami prawa, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z partnerów winno być dołączone do wniosku.
3.2. Oferta winna być podpisana przez każdego partnera lub ustanowionego pełnomocnika.
3.3. Przepisy i wymagania dotyczące niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu stosuje się odpowiednio do każdego Wykonawcy.
3.4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczące każdego z tych Wykonawców są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub pełnomocnika.
3.5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację niniejszego zamówienia zobowiązani będą do zawarcia między sobą umowy cywilno-prawnej. Umowa musi być zawarta na czas trwania Umowy. Niezwłocznie, po zawiadomieniu o wyborze oferty, ale co najmniej na 3 dni przed terminem podpisania Umowy, Wykonawcy muszą przedstawić Zamawiającemu umowę, opisującą przyjętą formę prawną oraz określającą zakres obowiązków każdego z Wykonawców przy realizacji umowy, w oryginale.
3.6. Umowa, o której mowa wyżej musi być podpisana przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną. W umowie tej Wykonawcy wyznaczą spośród siebie Pełnomocnika upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę. Pełnomocnik upoważniony będzie także do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie realizujących umowę.
4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych, innych podmiotów, w takiej sytuacji jest zobowiązany złożyć zobowiązanie (oświadczenie w oryginale) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (w/w zobowiązanie może zastąpić np. umowa przedwstępna, porozumienie, umowa o współdziałaniu lub inny dokument, z którego będzie wynikać stosowne zobowiązanie podmiotu trzeciego do udostępnienia Wykonawcy własnego potencjału). Jeżeli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zobowiązany jest do przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów oświadczenia o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
5. Spełnienie powyższych warunków podlegać będzie ocenie Zamawiającego dokonywanej metodą 0 - 1, tj. spełnia - nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia określone w ogłoszeniu
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w sytuacji, gdy ulegnie zmianie umowa nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r. w zakresie wskazanych przez Instytucje Pośredniczącą lub zaistnieją zmiany wynikające z samej realizacji umowy nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r. mające wpływ na przedmiot i warunki umowy zawartej z Wykonawcą. Zmiana postanowień umowy może dotyczyć m.in. zmiany zakresu przedmiotu umowy, wynagrodzenia, terminu realizacji itp. w takiej sytuacji zmianie ulegnie umowa w zakresie koniecznym do prawidłowej realizacji umowy nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r.
2. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w sytuacji wystąpienia zjawisk związanych z działaniem siły wyższej (jak np. klęska żywiołowa, niepokoje społeczne, działania militarne, pożar itp.) Zmiana postanowień umowy może dotyczyć m.in. zmiany zakresu przedmiotu umowy, wynagrodzenia, terminu realizacji itp. w takiej sytuacji zmianie ulegnie umowa w zakresie koniecznym do prawidłowej realizacji umowy nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r. i zostanie wprowadzona aneksem.
3. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w sytuacji wystąpienia problemów finansowych po stronie Zamawiającego z przyczyn od niego niezależnych. Zmiana postanowień umowy może dotyczyć m.in. zmiany zakresu przedmiotu umowy, wynagrodzenia, terminu realizacji itp. w takiej sytuacji zmianie ulegnie umowa w zakresie koniecznym do prawidłowej realizacji umowy nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r. i zostanie wprowadzona aneksem.
4. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku nie zrealizowania przedmiotu umowy w okresie trwania umowy i w takiej sytuacji wydłużeniu ulegnie umowa na okres konieczny do prawidłowej realizacji umowy nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r. jednakże nie dłużej niż do 31.03.2015r. i zostanie wprowadzona aneksem.
5. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
6. Zmiany osób odpowiedzialnych za realizację zamówienia, zarówno ze strony Zamawiającego, jak i Wykonawcy, zmiana danych teleadresowych, zmiana siedziby i nazwy, NIP, REGON, osób reprezentujących strony itp. podobne zmiany nie stanowią istotnej zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.pswbp.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Sekcja Zamówień Publicznych Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej pok. nr 3, ul. Sidorska 105A, 21 -500 Biała Podlaska, r.laszuk@pswbp.pl
Data składania wniosków, ofert: 14/10/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Kancelaria Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej przy ul. Sidorskiej 95/97, 21 -500 Biała Podlaska
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Przedmiot niniejszego postępowania zamawiany jest na potrzeby projektu pt. Inżynier budownictwa - zawód z przyszłością współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IV Działanie 4.1. poddziałanie 4.1.1. zgodnie z umową nr UDA - POKL.04.01.01-00-247/10-00 z dnia 10.01.2011r.
2. Przedmiot zamówienia należy zrealizować w zależności od tego co nastąpi pierwsze w terminie do 28.02.2015 r lub przeprowadzenia wszystkich zajęć składających się na przedmiot zamówienia.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Podobne przetargi
335520 / 2011-10-14 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć z zakresu pracy socjalnej w V semestrze studiów niestacjonarnych I stopnia na kierunku Praca socjalna realizowanych w ramach projektu Uniwersytet otwarty na jutro
377876 / 2013-09-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ Z ZAKRESU OCHRONY RADIOLOGICZNEJ PACJENTÓW
202537 / 2013-10-02 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Wydziału Pedagogiki i Psychologii UMCS odbywającymi praktyki ciągłe metodyczne w szkole podstawowej w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS (WR/321-2013/WH)
13699 / 2013-01-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Instytutu Filologii Polskiej UMCS odbywającymi praktyki przedmiotowe ciągłe z j. polskiego w szkole podstawowej w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS
227238 / 2008-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Pracownik administracyjno - biurowy z obsługą komputera
400604 / 2011-11-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki i nadzoru merytorycznego nad przebiegiem stażu
77773 / 2013-05-15 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć uatrakcyjniających program studiów na kierunku naukoznawstwo w ramach projektu Najlepsze praktyki w strategicznej transformacji KUL
200001 / 2013-09-30 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Wydziału Pedagogiki i Psychologii UMCS odbywającymi praktyki ciągłe w szkole dla słabowidzących w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS (WR/273-2013/WH)
122790 / 2012-04-18 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Instytutu Filologii Polskiej UMCS (kierunek studiów: Filologia Polska SUM) odbywającymi praktyki przedmiotowe ciągłe w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS
291657 / 2011-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Biłgoraj - Biłgoraj (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Ponowne postępowanie - Indywidualizację nauczania w Szkołach Podstawowych
w Biłgoraju
114710 / 2009-04-21 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Karny - Chełm (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie kursów zawodowych oraz poradnictwa zawodowego, finansowanych ze środkow Europejskiego Funduszu Spolecznego w ramach Pog działania 1.3.4 Program Operacyjnego Kapitału Ludzki 2007-2013.
438740 / 2012-11-08 - Inny: Pomoc społeczna
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Organizacja i realizacja kursu kosmetycznego z wizażem i stylizacją paznokci w projekcie systemowym -Człowiek inwestycją w społeczeństwo- współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
300739 / 2011-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Hrubieszów - Hrubieszów (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Prowadzenie zajęć logopedycznych dla dzieci w ramach projektu Kubusiowa Akademia
221523 / 2013-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Podedwórze - Podedwórze (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Prowadzenie zajęć w ramach interdyscyplinarnego projektu edukacyjnego w szkole podstawowej - Nauka przez ciekawość( - język rosyjski)
36786 / 2013-01-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Instytutu Filologii Polskiej UMCS odbywającymi praktyki przedmiotowe śródroczne z j. polskiego w SP/GIM w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS (WR/593-2012/WH)
143212 / 2010-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Puławy (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
zorganizowanie i przeprowadzenie zajęć
36188 / 2010-02-09 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Prowadzenie zajęć dydaktycznych z przedmiotu Entomologia.
38438 / 2010-02-10 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć na studiach niestacjonarnych I stopnia na kierunku praca socjalna w projekcie - Uniwersytet otwarty na jutro
361104 / 2014-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina GÅ‚usk - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
ZAJĘCIA DYDAKTYCZNO - WYRÓWNAWCZE Z MATEMATYKI W PROJEKCIE SZKOÅY SUKCESU GMINY GÅUSK
7435 / 2012-01-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami odbywajÄ…cymi praktyki w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS
263549 / 2012-12-12 - Inny: Jednostka podległa administracji samorządowej
Zespół Szkół w Stoczku Åukowskim - Stoczek Åukowski (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Prowadzenie zajęć dydaktyczno-wyrównawczych z przedmiotów ogólno zawodowych w ramach projektu pn. Równe szanse - lepsze możliwości
266363 / 2012-12-17 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Wydziału Humanistycznego UMCS odbywającymi praktyki ogólnopedagogiczne ciągłe w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS
80590 / 2012-03-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Sprawowanie opieki nad studentami Instytutu Filologii Polskiej UMCS (kierunek studiów: Filologia Polska SUM, grupa uzupełniająca specjalność nauczycielską) odbywającymi praktyki przedmiotowe ciągłe w projekcie www.praktyki.wh.umcs - Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS
404778 / 2011-11-30 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
BZP/PN/55/2011 - Usługa edukacyjna / szkoleniowa - studia podyplomowe Odnawialne źródła energii