419000 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa / Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej w Konstantynowie Åódzkim (Konstantynów Åódzki)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi - szkolenia zawodowego pn: Magazynier - fakturzysta z obsługą kas fiskalnych, - na rzecz uczestników projektu systemowego Siedmiomilowy krok Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1.Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia zawodowego pn: Magazynier - fakturzysta z obsługą kas fiskalnych , dla 6 uczestników projektu systemowego Siedmiomilowy krok Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Liczba osób i czas trwania szkolenia. W powyższym szkoleniu uczestniczyć będzie 6 osób. Szkolenie winno odbyć się w terminie 12 listopada - 30 listopada 2012 r.
Miejsce szkolenia. Kurs powinien odbywać się na terenie Konstantynowa Łódzkiego lub Łodzi. Jest to podyktowane faktem, iż uczestnicy Projektu są mieszkańcami Konstantynowa Łódzkiego i osobami o bardzo niskich dochodach a ponadto aby umożliwić dojazd do miejsca szkolenia musi być ono połączone z Konstantynowem Łódzkim komunikacją miejską. Wykonawca w ofercie przedstawi proponowane miejsce szkolenia.
Liczba godzin i program szkolenia. Program zajęć obejmować winien 80 godzin zegarowych teoretycznych i praktycznych łącznie (za 1 godzinę zegarową uznaje się zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą średnio 15 minut) przeznaczonych dla jednego uczestnika.
Program szkolenia powinien wykorzystywać modułowe programy szkoleń dla zawodu /magazynier/ (kod zawodu: 432103) oraz /kasjer handlowy/ (kod zawodu: 421102) dostępne w bazach danych Ministra Pracy i Polityki Społecznej znajdujące się na stronie http://www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl.
Zakres tematyczny powinien zapewnić w szczególności nabycie wiedzy w zakresie: dokumentacja organizacji magazynu, - gospodarka magazynowa, - wystawianie dokumentów sprzedaży, - przyjmowanie towarów do magazynu, - sporządzanie zamówień, - odbiór ilościowy i jakościowy, - sposoby rozmieszczania towarów w magazynie, - ładunkoznawstwo, - przepisy BHP w jednostce handlowej, obsługa kas fiskalnych i terminali płatniczych.
Celem kursu jest przygotowanie kandydatów do wykonywania zawodu magazynier - fakturzysta, nabycie wiedzy i umiejętności prowadzenia dokumentacji magazynowej metoda tradycyjną i przy pomocy komputera oraz obsługi kas fiskalnych i terminali płatniczych.
Materiały szkoleniowe dla uczestników
Uczestnicy szkolenia winni mieć zapewniony sprzęt, jak również winni otrzymać materiały poświęcone tematyce kursu oraz długopisy, ołówki itp. przybory piśmiennicze, dodatkowo materiały dydaktyczne w postaci publikacji książkowych.
W czasie przerw wymagane jest zapewnienie uczestnikom tzw. cateringu: serwisu kawowego tj. kawy, herbaty, ciastek, kanapek, zimnych napojów.
Wykonawca zapewni dla każdego uczestnika obiad składający się z jednego ciepłego dania tzw. drugiego dania w każdym dniu szkolenia. Wykonawca odpowiada za dowóz i podanie posiłków oraz zobowiązany jest do posprzątania stołu, zebrania naczyń i resztek posiłku po zakończeniu szkolenia.
Harmonogram, preliminarz kosztów, zaświadczenia
Do oferty należy załączyć harmonogram będący propozycją terminów szkoleń - załącznik nr 8 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz sporządzony przez Wykonawcę szczegółowy program szkolenia a także jego treści (załącznik nr 12). Należy przedstawić preliminarz kosztów zawarty na druku stanowiącym załącznik nr 9 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Preliminarz winien zawierać wszystkie przedstawione na druku pozycje: m. in. ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, koszt cateringu.
Wykonawca dodatkowo wyda uczestnikom kursu certyfikaty o jego ukończeniu na druku stanowiącym załącznik nr 11 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 419000
Data publikacji: 2012-10-26
Nazwa:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Konstantynowie Łódzkim
Ulica: ul. Słowackiego 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Konstantynów Łódzki
Kod pocztowy: 95-050
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 0-42 211 19 67
Numer faxu: 0-42 211 67 43
Adres strony internetowej: www.mopskonstantynow.pl
Regon: 47053001880000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi - szkolenia zawodowego pn: Magazynier - fakturzysta z obsługą kas fiskalnych, - na rzecz uczestników projektu systemowego Siedmiomilowy krok Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1.Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Rodzaj zamówienia: U
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
555200001 (Usługi dostarczania posiłków)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
data_roz: 12/11/2012
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru - jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru - zawierający aktualną treść wpisów w rejestrze wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy PZP
2) Oświadczenie, iż Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 22 ust.1pkt.1 ustawy PZP (Załącznik nr 2)
3) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania art. 24 ust.1 PZP( załącznik nr 3)
4) Dokument potwierdzający ( zaświadczenie, poświadczenie) wpis do rejestru instytucji szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy
Wiedza i doświadczenie:
1) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te zostały lub są wykonywane należycie. Wykaz wykonanych usług musi być sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Wykaz musi zawierać informacje niezbędne do stwierdzenia, czy Wykonawca spełnia warunek określony w punkcie V.1.3.
2) Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia lub pisemne zobowiązanie tych podmiotów do wykonania zamówienia w zakresie wskazanym przez Wykonawcę.
Potencjał techniczny:
2) Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art.22 ust.1 pkt 3 ustawy PZP, dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ.
3) Wykaz narzędzi potrzebnych do realizacji zamówienia. Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.
4) Jeżeli Wykonawca polega na potencjale technicznym, innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia lub pisemne zobowiązanie tych podmiotów do wykonania zamówienia w zakresie wskazanym przez Wykonawcę.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
2) Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art.22 ust.1 pkt 3 ustawy PZP, dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ.
3) Wykaz osób, które uczestniczyć będą w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich wykształcenia, doświadczenia zawodowego oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, potrzebnych do realizacji zamówienia. Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ. Wykaz musi zawierać informacje niezbędne do stwierdzenia, czy Wykonawca spełnia warunek określony w punkcie V.1.4.
4) Jeżeli Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia lub pisemne zobowiązanie tych podmiotów do wykonania zamówienia w zakresie wskazanym przez Wykonawcę.
Sytuacja ekonomiczna:
1) aktualne zaświadczenie odpowiedniego Urzędu Skarbowego oraz właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia potwierdzające, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2) Opłaconej polisy OC w zakresie prowadzonej działalności, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, związanej z przedmiotem zamówienia.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 50
Nazwa kryterium 2: Doświadczenie zawodowe
Znaczenie kryterium 2: 40
Nazwa kryterium 3: Certyfikaty jakości
Znaczenie kryterium 3: 10
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mopskonstantynów.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej im. Bł. Rafała Chylińskiego
ul. Słowackiego 11
95-050 Konstantynów Łódzki
godziny urzędowania : pon. - pt. 8.00 - 16.00; wt. 9.00 - 17.00
Data składania wniosków, ofert: 05/11/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej im. Bł. Rafała Chylińskiego
ul. Słowackiego 11
95-050 Konstantynów Łódzki
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Na rzecz uczestników projektu systemowego Siedmiomilowy krok Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1.Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Podobne przetargi
257412 / 2012-07-18 - Inny: Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej.
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Uniejowie - Uniejów (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ (KURSÓW) DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU
ZAINWESTUJ W SWOJÄ„ PRZYSZÅOŚĆ,
396962 / 2014-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie grupowe dla 20 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tomaszowie Maz., w ramach Projektu suKURS współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie: Kurs kierowcy wózków jezdniowych.
133084 / 2013-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie grupowe dla 20 osób bezrobotnych w zakresie Magazynier-Fakturzysta z obsługą wózków jezdniowych według kodu określonego we Wspólnym Słowniku Zamówień 80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego.
193591 / 2012-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: OPIEKUNKA DZIECIĘCA DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
150609 / 2014-07-10 - Inny: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń, w ramach projektu systemowego Możemy więcej którego realizatorem jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Radomsku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Działanie 7.1. Priorytet VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
188061 / 2009-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie creative hairdressing dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Skierniewicach
265128 / 2014-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Radomsku - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Profesjonalny sprzedawca z obsługą komputera, kas fiskalnych, terminali płatniczych i fakturowaniem komputerowym dla 15 osób bezrobotnych
240996 / 2009-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie grupowe dla 20 osób bezrobotnych w zakresie Kurs dokształcający dla kierowców-przewóz rzeczy
64274 / 2011-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy nr 2 w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia w zakresie - Pracownik magazynu z obsługą wózków jezdniowych z napędem silnikowym
231754 / 2012-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kurs pracowników ochrony fizycznej I stopnia
61047 / 2011-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: PRAWO JAZDY KATEGORII C DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
76721 / 2009-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Grupowe szkolenie w zakresie: Prawo jazdy kategorii D wraz z Kursem kwalifikacji wstępnej dla beneficjentów ostatecznych projektu Wsparcie
132712 / 2009-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie indywidualne dla jednej osoby bezrobotnej w zakresie Kierowca wózków jezdniowych
179530 / 2009-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie indywidualne dla jednej osoby poszukującej pracy w zakresie Kierowca wózków jezdniowych
75798 / 2012-03-12 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kurs przyuczajÄ…cy do wykonywania zawodu malarza dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
294034 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Radomsku - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Palacz kotłów C.O. opalanych paliwem stałym, ciekłym i gazowym dla 10 osób bezrobotnych.
140664 / 2010-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Kasjer - sprzedawca z obsługą kas fiskalnych z terminalem kart płatniczych dla 20 osób uprawnionych.
223058 / 2014-07-03 - Inny: Więziennictwo
OkrÄ™gowy Inspektorat SÅ‚użby WiÄ™ziennej w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Przygotowanie do funkcjonowania w społeczeństwie po odbyciu kary - czas wolny, aktywny wypoczynek i zdrowe żywienie
186267 / 2014-09-01 - Inny: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów i szkoleń, w ramach projektu systemowego Możemy więcej którego realizatorem jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Radomsku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Działanie 7.1. Priorytet VII Programu operacyjnego kapitał ludzki
391614 / 2009-11-10 - Inny: jednostka penitencjarna
ZakÅ‚ad Karny nr 1 w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
usÅ‚uga - przeprowadzenie 3 kursów kwalifikacyjnych wraz z aktywizacjÄ… zawodowÄ… dla odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym Nr 1 w Åodzi
191702 / 2009-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Kutno (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia współfinasowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach projektu systemowego Otwórz się na siebie - dla 11 osób z terenu miasta Kutna. Szkolenie będzie prowadzone w formie kursu - Prawo jazdy kat. B i C wraz z szkoleniem dającym uprawnienia do pracy w transporcie.