Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

142669 / 2010-06-02 - Administracja samorządowa / Starostwo Powiatowe (Żywiec)

Termomodernizacja budynku warsztatów Powiatowego Centrum Kształcenia Praktycznego w Żywcu stanowiącego III etap projektu pn. Kompleksowa termomodernizacja Powiatowych Placówek Oświaty na terenie Żywca

Opis zamówienia

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiotem zamówienia jest Termomodernizacja budynku warsztatów Powiatowego Centrum Kształcenia Praktycznego w Żywcu stanowiącego III etap projektu pn. Kompleksowa termomodernizacja Powiatowych Placówek Oświaty na terenie Żywca.
2. Zakres robót obejmuje następujące prace:
1) Budynek warsztatów:
a) wymiana i termomodernizacja pokrycia dachowego
b) częściowa wymiana podłóg
c) wymiana stolarki okiennej
d) termomodernizacja przegród pionowych
e) wymiana instalacji c.o.
f) wykonanie wentylacji grawitacyjnej
2) Wiatrołap:
a) zmiana pokrycia
3. Zakres robót przewidziany do realizacji oraz opis stanu istniejącego obiektu określają:
a) przedmiary robót stanowiące Załączniki Nr 6, 7 i 8 do Specyfikacji,
b) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiące Załączniki Nr 9 i 10 do Specyfikacji,
c) Projekty budowlano-wykonawcze stanowiące Załączniki nr 11, 12, 13 i 14 do Specyfikacji wraz z rysunkami stanowiącymi załączniki od nr 15 do nr 30 do Specyfikacji.
4. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z:
a) Przedmiarami robót stanowiącymi Załączniki Nr 6, 7 i 8 do Specyfikacji,
b) Specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiącymi Załączniki Nr 9 i 10 do Specyfikacji,
c) Projektami budowlano-wykonawczymi stanowiącymi Załączniki nr 11, 12, 13 i 14 do Specyfikacji wraz z rysunkami stanowiącymi załączniki od nr 15 do nr 30 do Specyfikacji.
5. Zamawiający zaleca dokonanie wizji obiektu, którego dotyczy niniejsze postępowania przetargowe, oraz stanowiącego plac budowy.
6. Zamawiający informuje, że od dnia 01 września 2010r w Placówce będą odbywać się zajęcia, w związku z tym prace budowlane nie powinny w nadmierny sposób utrudniać nauki jak i prawidłowego funkcjonowania Placówki.
7. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych do opisanych w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.
8. Projekt jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 142669

Data publikacji: 2010-06-02

Nazwa: Starostwo Powiatowe

Ulica: ul. Krasińskiego 13

Numer domu: 13

Miejscowość: Żywiec

Kod pocztowy: 34-300

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 033 8612424

Numer faxu: 033 8614623

Adres strony internetowej: www.starostwo.zywiec.pl

Regon: 07219804900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynku warsztatów Powiatowego Centrum Kształcenia Praktycznego w Żywcu stanowiącego III etap projektu pn. Kompleksowa termomodernizacja Powiatowych Placówek Oświaty na terenie Żywca

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiotem zamówienia jest Termomodernizacja budynku warsztatów Powiatowego Centrum Kształcenia Praktycznego w Żywcu stanowiącego III etap projektu pn. Kompleksowa termomodernizacja Powiatowych Placówek Oświaty na terenie Żywca.
2. Zakres robót obejmuje następujące prace:
1) Budynek warsztatów:
a) wymiana i termomodernizacja pokrycia dachowego
b) częściowa wymiana podłóg
c) wymiana stolarki okiennej
d) termomodernizacja przegród pionowych
e) wymiana instalacji c.o.
f) wykonanie wentylacji grawitacyjnej
2) Wiatrołap:
a) zmiana pokrycia
3. Zakres robót przewidziany do realizacji oraz opis stanu istniejącego obiektu określają:
a) przedmiary robót stanowiące Załączniki Nr 6, 7 i 8 do Specyfikacji,
b) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiące Załączniki Nr 9 i 10 do Specyfikacji,
c) Projekty budowlano-wykonawcze stanowiące Załączniki nr 11, 12, 13 i 14 do Specyfikacji wraz z rysunkami stanowiącymi załączniki od nr 15 do nr 30 do Specyfikacji.
4. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z:
a) Przedmiarami robót stanowiącymi Załączniki Nr 6, 7 i 8 do Specyfikacji,
b) Specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiącymi Załączniki Nr 9 i 10 do Specyfikacji,
c) Projektami budowlano-wykonawczymi stanowiącymi Załączniki nr 11, 12, 13 i 14 do Specyfikacji wraz z rysunkami stanowiącymi załączniki od nr 15 do nr 30 do Specyfikacji.
5. Zamawiający zaleca dokonanie wizji obiektu, którego dotyczy niniejsze postępowania przetargowe, oraz stanowiącego plac budowy.
6. Zamawiający informuje, że od dnia 01 września 2010r w Placówce będą odbywać się zajęcia, w związku z tym prace budowlane nie powinny w nadmierny sposób utrudniać nauki jak i prawidłowego funkcjonowania Placówki.
7. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych do opisanych w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.
8. Projekt jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Kody CPV:
452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454211304 (Instalowanie drzwi i okien)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454430004 (Roboty elewacyjne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454321201 (Instalowanie nawierzchni podłogowych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2010

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości 20 000,00 PLN.
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Żywcu, na konto: Getin Noble Bank Oddział w Bielsku-Białej Filia w Żywcu 37 1560 1023 0000 9140 0000 0253.
4. Wadium wnoszone w innej formie niż wyżej opisanej, należy składać w kasie Starostwa Powiatowego w Żywcu przy ul. Krasińskiego 13, I piętro, pok. nr 31.
5. Terminowe wniesienie wadium w formie pieniężnej oznacza, że żądana przez Zamawiającego kwota została wpłacona w pełnej wysokości przelewem na wskazany przez niego rachunek bankowy. Oznacza to, że wniesienie wadium w tej postaci jest skuteczne dopiero z chwilą uznania rachunku Zamawiającego kwotą wadium przed upływem terminu składania ofert.
6. Wadium wnoszone w innych formach będzie wniesione w terminie, jeżeli stosowny dokument zostanie zdeponowany u Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Warunek wiedzy i doświadczenia oceniony zostanie na podstawie wykazu prac wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w tych latach wykonawca wykonał co najmniej następujące roboty budowlane :
a) wykonanie instalacji c.o. na kwotę co najmniej 100 000,00 PLN brutto
b) termodernizacja budynku polegającą co najmniej na dociepleniu ścian zewnętrznych na kwotę co najmniej 300 000,00 PLN brutto
c) wymiana stolarki okiennej na kwotę co najmniej 100 000,00 PLN brutto
d) wykonanie posadzek żywicznych (przemysłowych) na kwotę co najmniej 100 000,00 PLN brutto

wraz z podaniem daty i miejsca wykonania robót (zał. Nr 3 do Specyfikacji) oraz załączy dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Potencjał techniczny:
Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oceniony zostanie na podstawie złożonego oświadczenia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca oświadczy na druku stanowiącym załącznik Nr 2 do Specyfikacji, że dysponuje - (samodzielnie bądź udostępnionym przez inne podmioty) - potencjałem technicznym, zapewniającym wykonanie przedmiotu zamówienia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie oceniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, że osoby które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że osoby które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadają:
a) uprawnienia budowlane (o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego - wymagana 1 osoba, oraz
b) dysponują co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych*, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego - wymagana 1 osoba

* - lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów

Sytuacja ekonomiczna:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży opłaconą polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 600 000,00 PLN, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na w/w kwotę.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
2. W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza się wprowadzanie zmiana za zgodą Zamawiającego.
3. Zmiany przewidziane w umowie mogą być inicjowane przez Zamawiającego lub przez Wykonawcę.
4. Propozycja zmian umowy inicjowana przez Wykonawcę nie ma charakteru roszczeniowego.
5. Zmiany, o których mowa w ust. 2, mogą dotyczyć:
a) zmiany jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla objętego proponowaną zmianą elementu robót budowlanych,
b) aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny,
c) zmiany producenta urządzeń lub wyposażenia,
d) zmiany zakresu, wymiarów, położenia lub wysokości części robót budowlanych,
e) zmiany kolejności i terminów wykonywania robót budowlanych lub ich części,
f) zmiany ilości robót budowlanych, usług lud dostaw w stosunku do przedmiaru, pod warunkiem że wynikają one z dokumentacji projektowej i zasad wiedzy technicznej,
g) zwiększenia zakresu robót budowlanych, bądź zlecenia robót dodatkowych,
h) rezygnacji z wykonania części robót budowlanych - w zakresie nieprzekraczającym jednak 20% wynagrodzenia Wykonawcy.
6. Jeżeli zmiana, o której mowa w ust. 5, wymaga zmiany dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, strona inicjująca zmianę przedstawia projekt zamienny zawierający opis proponowanych zmian wraz z informacją - o konieczności lub nie - zmiany pozwolenia na budowę oraz przedmiar i niezbędne rysunki. Projekt taki wymaga akceptacji projektanta, nadzoru autorskiego i zatwierdzenia do realizacji przez Zamawiającego.
7. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 5, jest złożenia wniosku przez stronę inicjującą zmianę zawierającego:
a) opis propozycji zmiany,
b) uzasadnienie zmiany,
c) obliczenie kosztów zmiany zgodnie z zasadami określonymi w umowie, jeżeli zmiana będzie miała wpływ na wynagrodzenie Wykonawcy,
d) opis wpływu zmiany na harmonogram robót i termin wykonania umowy.
8. Zmiany, o których mowa w ust. 5, mogą zostać dokonane, jeżeli ich uzasadnieniem są niżej wymienione okoliczności:
a) obniżenie kosztu wykonania robót lub kosztu eksploatacji (użytkowania) obiektu,
b) poprawa wartości lub podniesienia sprawności ukończonych robót budowlanych,
c) zmiana obowiązujących przepisów,
d) podniesienie wydajności urządzeń,
e) podniesienie bezpieczeństwa wykonywania robót,
f) usprawnienia w trakcie użytkowania obiektu,
g) opóźnienia, utrudnienia, zawieszenia robót lub przeszkody spowodowane przez lub dające się przypisać Zamawiającemu, personelowi Zamawiającego lub innemu wykonawcy zatrudnionemu przez Zamawiającego na terenie budowy,
h) stwierdzenie nieuwzględnionych w umowie warunków geologicznych, hydrogeologicznych, wykopalisk, wyjątkowo niekorzystnych warunków klimatycznych, a także innych uniemożliwiających kontynuowanie umowy na przewidzianych w niej warunkach,
i) siła wyższa.
9. Podstawę obliczenia kosztów zmiany, o której mowa w ust. 7 pkt c), w przypadku gdy zmiany będą wynikać ze zmiany dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznych wykonania odbioru robót, stanowi projekt zamienny, o którym mowa w ust. 6, oraz:
a) Kosztorys ofertowy opracowany na podstawie cen jednostkowych lub dane wyjściowe do kosztorysowania przyjęte do sporządzenia kosztorysu ofertowego Wykonawcy, ceny jednostkowe pracy sprzętu i materiałów zaproponowanych przez Wykonawcę, ale nie większe niż średnie ceny SEKOCENBUD dla kwartału poprzedzającego termin wykonania robót budowlanych lub
b) Kalkulacja uproszczona sporządzona w oparciu o uzgodniony z Zamawiającym publikator cen jednostkowych robót budowlanych, np. SEKOCENBUD dla kwartału poprzedzającego termin wykonania robót budowlanych.
10. Wykonawca nie będzie uprawniony do żadnego przedłużenia terminu wykonania umowy i zwiększenia wynagrodzenia, jeżeli zmiana jest wymuszona uchybieniem czy naruszeniem umowy przez Wykonawcę; w takim przypadku koszty dodatkowe związane z takimi zmianami ponosi Wykonawca.
11. Dokonanie zmian, o których mowa w ust. 5 ust. a) - e), g) i h), wymaga podpisania aneksu do umowy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.starostwo.zywiec.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Żywcu, 34-300 Żywiec przy ul. Leśnianka 102 II piętro pok. nr. 24

Data składania wniosków, ofert: 17/06/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 08:00

Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Żywcu, 34-300 Żywiec, ul. Krasińskiego 13, parter Biuro Informacji

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
8. Projekt jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi

255907 / 2012-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Termomodernizacja budynku Miejskiego Gimnazjum nr 3 w Piekarach Śląskich przy ul. Bytomskiej 81a - roboty wykończeniowe

217165 / 2008-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Remont sali wielofunkcyjnej w budynku Zespołu Szkół Elektronicznych przy ul. Lompy 8 w Bielsku-Białej

242564 / 2012-07-10 - Inny: samodz.jednost.budżet.nie posiadająca osobow.prawnej podlwg.pod sektor samorządowy

Zespół Szkół Ekonomicznych im.Wojciecha Korfantego - Katowice (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Wymiana starej drewnianej stolari okiennej na plastikową w sali gimnastycznej oraz demontaż metlaowej zewnętrznej siatki zabezpieczającej stare okna.

347166 / 2011-10-21 - Inny: jednostka oświatowa

Zespół Szkół Nr 2 - Będzin (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Remont sanitariatów wraz z wymianą ionów wodno kanalizacyjnych oraz wodociągu segmentu C w Zespole szkół Nr 2 w Będzinie

261106 / 2014-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Dębica (podkarpackie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Przebudowa części budynku Zespołu Szkół Zawodowych w Pustkowie Osiedlu.

15166 / 2010-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Mysłowice - Mysłowice (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
RPO WŚL (2007-2013) działanie 8.2. Infrastruktura placówek oświaty; przebudowa i adaptacja budynku Gimnazjum nr 1 na potrzeby Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Mysłowicach - opracowanie PT + wykonawstwo.

495332 / 2012-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. A. Krajowej - Katowice (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Kompleksowa termomodernizacjai budowa infrastruktury do budowy i przesyłu energii pochodzącej ze źródeł odnawialnychw budynkach Zespołu Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. A. Krajowej w Katowicach budynek szkoły - Katowice ul. A. Krajowej 84

241900 / 2011-08-11 - Inny: jednostka oświatowa

Zespół Szkół Nr 2 - Będzin (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Remont sanitariatów wraz z wymianą pionów wodno-kanalizacyjnych oraz wodociągu segmentu C w Zespole Szkół Nr 2 w Będzinie

426852 / 2009-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Czarnków (wielkopolskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Wykonanie robót budowlanych w niektórych jednostkach organizacyjnych Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego.

101287 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Wykonanie remontu posadzki parkietowej w sali gimnastycznej Miejskiego Gimnazjum nr 4 w Piekarach Sląskich przy ul. Skłodowskiej - Curie 108.

174072 / 2012-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Dębica (podkarpackie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Termomodernizacja budynku II Liceum Ogólnokształcącego w Dębicy przy ul. Sportowej 24

307372 / 2010-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Remont sanitariatów szkolnych ( po stronie głównego wejścia ) w Liceum Ogólnokształcącym w Piekarach Śląskich przy ul. Gimnazjalnej 24.

17266 / 2010-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Czarnków (wielkopolskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Wykonanie robót budowlanych w niektórych jednostkach organizacyjnych Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego.

139476 / 2013-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tychy - Tychy (śląskie)
CPV: 452142208 (Roboty budowlane w zakresie szkół średnich)
Roboty remontowe naprawcze w Zespole Szkół nr 2 w Tychach przy ul. Elfów 9 - wykonanie zastępcze do umowy nr IRI.342.202/09 z dnia 23.07.2009 r.