158248 / 2015-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa / ZarzÄ…d Powiatu w Pleszewie (Pleszew)
Dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną. Część III
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną, współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014. Część III zadania obejmuje dostawę sprzętu, urządzeń i wyposażenia na potrzeby pomieszczeń rehabilitacyjnych i mieszkalnych w Domu Opieki Społecznej w Pleszewie. 2. Zakres zamówienia obejmuje
1). dostawę następującego sprzętu i artykułów: aparat do elektroterapii - 1 szt., zestaw wyposażenia do aparatu elektroterapii - 1 kpl., stolik 3-półkowy do aparatury do aparatu do elektroterapii - 2 szt., stolik 2-półkowy do aparatury do aparatu do elektroterapii - 2 szt., zestaw wyposażenia elektrod do aparatu do elektroterapii - 1 kpl., aparat do terapii ultradźwiękami - 1 szt., zestaw wyposażenia do aparatu do terapii ultradźwiękami - 1 kpl., aparat do laseroterapii - 1 szt., sonda do aparatu laseroterapii - 1 szt., stolik do aparatu do laseroterapii - 1 szt., aparat do magnetoterapii - 1 szt., leżanka do magnetoterapii z przesuwalnikiem do aparatu do magnetoterapii - 1 szt., półka pod aparat do magnetoterapii mocowana do leżanki - 1 szt. , aplikator szpulowy wysokoprądowy do leżanki do aparatu do magnetoterapii o średnicy 35 cm - 1 szt., aplikator szpulowy wysokoprądowy do leżanki do aparatu do magnetoterapii o średnicy 60 cm - 1 szt., lampa sollux wraz z wyposażeniem - 1 kpl., lampa terapeutyczna bioptron ze statywem - 1 szt., kuchnia parafinowa - 1 szt., urządzenie do krioterapii - 1 szt., krzesło rehabilitacyjne do masażu karku i szyi - 1 szt., stół rehabilitacyjny z elektryczną zmianą wysokości leżyska - 3 szt., UGUL kabina do ćwiczeń i zawieszeń - 1 szt., osprzęt do UGUL - 1 kpl., PUR przyłóżkowe urządzenie rehabilitacyjne - 1 szt., rotor do ćwiczeń kończyn górnych KRG - 1 szt., rotor do ćwiczeń kończyn dolnych RD - 1 - 1 szt., materac 3-częściowy składany do ćwiczeń - 4 szt., tablica do ćwiczeń manualnych z oporem - 1 szt., tablica do ćwiczeń manualnych bez oporu - 1 szt., krzyżak przyrząd do ćwiczeń stawu skokowego - 1 szt., wałek, półwałek, klin, taśma rehabilitacyjna - 1 kpl., zestaw piłek lekarskich i rehabilitacyjnych - 1 kpl., drabinka rehabilitacyjna - 2 szt., ergometr - 1 szt., stepper - 1 szt., bieżnia - 1 szt., platforma wibracyjna - 1 szt., twister do ćwiczeń - 1 szt., stół do pionizacji - 1 szt., poręcze (tor) do nauki chodzenia z przeszkodami - 1 szt., aquavibron - aparat do masażu leczniczego - 1 szt., zamknięty obieg wody do aquavibron - 1 szt., inhalator ultradźwiękowy - 1 szt., urządzenie do hydromasażu z ozonowaniem - 1 szt., łóżko rehabilitacyjne do opieki długoterminowej z możliwością regulacji (elektryczne z pilotem) z materacem - 55 szt., podnośnik wannowy - 4 szt., koncentrator tlenu - 1 szt., ssak elektryczny 3 - 1 szt., ssak akumulatorowo-sieciowy 4 - 1 szt., defibrylator - 1 szt., inhalator - 1 szt., stojak do kroplówek - 5 szt., materac przeciwodleżynowy - 10 szt., szafka przyłóżkowa z pulpitem - 19 szt., wirówka kończyn górnych - 1 szt., wirówka do stóp i podudzi - 1 szt., wanna do hydroterapii - 1 szt., wózek kąpielowy - 1 szt.
2). Instalację i montaż w siedzibie DPS w Pleszewie dostarczonego sprzętu i wyposażenia. 3). dokonanie badania pola elektromagnetycznego aparatu do magnetoterapii.4). pełnozakresowe przeszkolenie personelu zamawiającego w zakresie obsługi oraz wykorzystania wszystkich funkcji oferowanych urządzeń.
3. Urządzenia, wyposażenie, sprzęt medyczny i rehabilitacyjny będące przedmiotem zamówienia muszą spełniać wymogi i normy bezpieczeństwa użytkownika oraz posiadać wszelkie wymagane atesty i certyfikaty medyczne na podstawie obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa, dopuszczające je do użytkowania na terenie naszego kraju w jednostkach prowadzących działalność medyczną.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 9 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 158248
Data publikacji: 2015-06-29
Nazwa: Zarząd Powiatu w Pleszewie
Ulica: ul. Poznańska 79
Numer domu: 79
Miejscowość: Pleszew
Kod pocztowy: 63-300
Numer telefonu: 062 7429652
Numer faxu: 062 7429665
Adres strony internetowej: www.powiatpleszewski.pl
Regon: 25085480800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną. Część III
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną, współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014. Część III zadania obejmuje dostawę sprzętu, urządzeń i wyposażenia na potrzeby pomieszczeń rehabilitacyjnych i mieszkalnych w Domu Opieki Społecznej w Pleszewie. 2. Zakres zamówienia obejmuje
1). dostawę następującego sprzętu i artykułów: aparat do elektroterapii - 1 szt., zestaw wyposażenia do aparatu elektroterapii - 1 kpl., stolik 3-półkowy do aparatury do aparatu do elektroterapii - 2 szt., stolik 2-półkowy do aparatury do aparatu do elektroterapii - 2 szt., zestaw wyposażenia elektrod do aparatu do elektroterapii - 1 kpl., aparat do terapii ultradźwiękami - 1 szt., zestaw wyposażenia do aparatu do terapii ultradźwiękami - 1 kpl., aparat do laseroterapii - 1 szt., sonda do aparatu laseroterapii - 1 szt., stolik do aparatu do laseroterapii - 1 szt., aparat do magnetoterapii - 1 szt., leżanka do magnetoterapii z przesuwalnikiem do aparatu do magnetoterapii - 1 szt., półka pod aparat do magnetoterapii mocowana do leżanki - 1 szt. , aplikator szpulowy wysokoprądowy do leżanki do aparatu do magnetoterapii o średnicy 35 cm - 1 szt., aplikator szpulowy wysokoprądowy do leżanki do aparatu do magnetoterapii o średnicy 60 cm - 1 szt., lampa sollux wraz z wyposażeniem - 1 kpl., lampa terapeutyczna bioptron ze statywem - 1 szt., kuchnia parafinowa - 1 szt., urządzenie do krioterapii - 1 szt., krzesło rehabilitacyjne do masażu karku i szyi - 1 szt., stół rehabilitacyjny z elektryczną zmianą wysokości leżyska - 3 szt., UGUL kabina do ćwiczeń i zawieszeń - 1 szt., osprzęt do UGUL - 1 kpl., PUR przyłóżkowe urządzenie rehabilitacyjne - 1 szt., rotor do ćwiczeń kończyn górnych KRG - 1 szt., rotor do ćwiczeń kończyn dolnych RD - 1 - 1 szt., materac 3-częściowy składany do ćwiczeń - 4 szt., tablica do ćwiczeń manualnych z oporem - 1 szt., tablica do ćwiczeń manualnych bez oporu - 1 szt., krzyżak przyrząd do ćwiczeń stawu skokowego - 1 szt., wałek, półwałek, klin, taśma rehabilitacyjna - 1 kpl., zestaw piłek lekarskich i rehabilitacyjnych - 1 kpl., drabinka rehabilitacyjna - 2 szt., ergometr - 1 szt., stepper - 1 szt., bieżnia - 1 szt., platforma wibracyjna - 1 szt., twister do ćwiczeń - 1 szt., stół do pionizacji - 1 szt., poręcze (tor) do nauki chodzenia z przeszkodami - 1 szt., aquavibron - aparat do masażu leczniczego - 1 szt., zamknięty obieg wody do aquavibron - 1 szt., inhalator ultradźwiękowy - 1 szt., urządzenie do hydromasażu z ozonowaniem - 1 szt., łóżko rehabilitacyjne do opieki długoterminowej z możliwością regulacji (elektryczne z pilotem) z materacem - 55 szt., podnośnik wannowy - 4 szt., koncentrator tlenu - 1 szt., ssak elektryczny 3 - 1 szt., ssak akumulatorowo-sieciowy 4 - 1 szt., defibrylator - 1 szt., inhalator - 1 szt., stojak do kroplówek - 5 szt., materac przeciwodleżynowy - 10 szt., szafka przyłóżkowa z pulpitem - 19 szt., wirówka kończyn górnych - 1 szt., wirówka do stóp i podudzi - 1 szt., wanna do hydroterapii - 1 szt., wózek kąpielowy - 1 szt.
2). Instalację i montaż w siedzibie DPS w Pleszewie dostarczonego sprzętu i wyposażenia. 3). dokonanie badania pola elektromagnetycznego aparatu do magnetoterapii.4). pełnozakresowe przeszkolenie personelu zamawiającego w zakresie obsługi oraz wykorzystania wszystkich funkcji oferowanych urządzeń.
3. Urządzenia, wyposażenie, sprzęt medyczny i rehabilitacyjny będące przedmiotem zamówienia muszą spełniać wymogi i normy bezpieczeństwa użytkownika oraz posiadać wszelkie wymagane atesty i certyfikaty medyczne na podstawie obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa, dopuszczające je do użytkowania na terenie naszego kraju w jednostkach prowadzących działalność medyczną.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 9 do SIWZ.
Kody CPV:
331000001 (Urządzenia medyczne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
374400004 (Sprzęt do ćwiczeń fizycznych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 15/01/2016
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 3.000,00 zł
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca jest zobowiązany wykazać w sposób szczególny.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca jest zobowiązany wykazać w sposób szczególny.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca jest zobowiązany wykazać w sposób szczególny.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia, wykonawca musi wykazać się dysponowaniem minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia do wykonywania badań pola elektromagnetycznego w aparatach do magnetoterapii.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca jest zobowiązany wykazać w sposób szczególny.
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
inne_dokumenty:
1. Pełnomocnictwo do reprezentacji - jeżeli dotyczy. 2. Dowód wniesienia wadium w formie pieniężnej lub w innej formie - zgodnie z pkt. XVII SIWZ.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1). Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy w następujących okolicznościach:a). zmiany ogólne:zmiana adresu wykonawcy;zmiana osób występujących po stronie zamawiającego/wykonawcy.Nie jest dopuszczalna zmiana wykonawcy, z wyjątkiem sukcesji generalnej, przekształcenia, dziedziczenia spółek handlowych zgodnie z ksh, sukcesji z mocy prawa.b). niezależnych od stron umowy zmian dotyczących osób kluczowych dla realizacji umowy (choroba, wypadki losowe, nieprzewidziane zmiany organizacyjne).c). zmiany stawki podatku VAT. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT cena netto pozostaje bez zmian, zmianie ulega cena brutto.
d). W przypadku zmiany nazwy produktu, przez producenta przy niezmienionym produkcie. wykonawca zobowiązany jest w tym przypadku do przedstawienia stosownych dokumentów.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Skrócenie terminu I etapu dostaw
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.powiatpleszewski.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Pleszewie, ul. Poznańska 79, 63 - 300 Pleszew, pokój nr 15.
Data składania wniosków, ofert: 13/07/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Pleszewie, ul. Poznańska 79, 63 - 300 Pleszew, pokój 104 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną współfinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009 - 2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
367684 / 2010-11-15 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 17/2010
123032 / 2009-04-27 - Podmiot prawa publicznego
Uzdrowisko Połczyn S.A. - Połczyn Zdrój (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa aparatów medycznych, solarium, jacuzzi oraz sauny
37714 / 2009-02-23 - Podmiot prawa publicznego
Uzdrowisko Połczyn S.A. - Połczyn Zdrój (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa aparatów medycznych, solarium, jacuzzi oraz sauny
249486 / 2014-07-25 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Postępowanie przetargowe nr 14/2014
141304 / 2009-05-11 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 5/09
31010 / 2012-02-01 - Inny: grupa kapitałowa
Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A. - Polanica-Zdrój (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa wraz z montażem komory kriogenicznej ogólnoustrojowej do Szpitala Uzdrowiskowego Zameczek w Kudowie Zdroju
165179 / 2009-09-29 - Podmiot prawa publicznego
Novum-Med Sp. z o.o. - Więcbork (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
N-M.ZP/D/9/09
67014 / 2009-03-18 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 2/09
7302 / 2011-01-18 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 24/2010
35836 / 2010-02-09 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 1/2010
341721 / 2008-12-01 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Dziecięcy Szpital Kliniczny - Warszawa (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Zakup mikroskopu operacyjnego wraz dostawÄ…
326072 / 2010-10-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Skarżysko-Kamienna (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa sprzętu medycznego - oddział neurologii (POLKARD)
422284 / 2010-12-29 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 24/2010
370286 / 2014-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Powiatu w Pleszewie - Pleszew (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej
w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną. Część I.
234286 / 2015-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Powiatu w Pleszewie - Pleszew (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną. Część III.
256964 / 2009-07-28 - Podmiot prawa publicznego
Uzdrowisko Połczyn S.A. - Połczyn Zdrój (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa aparatów medycznych i urządzeń rehabilitacyjnych z wyposażeniem do SPA
3360 / 2010-01-06 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 1/2010
284422 / 2012-08-03 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 12/2012
95208 / 2009-04-07 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 5/09.
187239 / 2009-10-26 - Podmiot prawa publicznego
Novum-Med Sp. z o.o. - Więcbork (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
N-M.ZP/D/10/09
24745 / 2016-03-10 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 2/2016
91449 / 2016-06-17 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 9/2016
321965 / 2011-12-07 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 22/2011
63722 / 2009-03-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Mościckie Centrum Medyczne Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Tarnów (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
ZAKUP I DOSTAWĘ URZĄDZEŃ I AKCESORIÓW MEDYCZNYCH
324547 / 2008-11-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Toruniu - Toruń (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa urządzeń i materiałów medycznych dla zespołów ratunkowych Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Toruniu.
111477 / 2015-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Powiatu w Pleszewie - Pleszew (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Dostawa sprzętu medycznego i rehabilitacyjnego na potrzeby Domu Pomocy Społecznej w Pleszewie w ramach projektu pn. Poprawa standardu opieki zdrowotnej nad osobami starszymi i niesamodzielnymi w DPS Pleszew wraz z profilaktyką upadków i akcją edukacyjną. Część III.
14315 / 2016-02-11 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Powiatowy w Pyrzycach - Pyrzyce (##wojewodztwo##)
CPV: 331000001 (Urządzenia medyczne)
Przetarg nieograniczony nr 2/2016