211545 / 2008-09-10 - Administracja samorządowa / Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego (Wrocław)

Zgodny z tonerem CLP-500D5Y Żółty marki FullPrint

Cena: 286.59 PLN

Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk.

Opis zamówienia

Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk.

Parametry techniczne:
1. Ilość: 1050 sztuk, w tym: 450 sztuk - wersja językowa polsko - angielska, 300 sztuk - wersja językowa polsko - rosyjska, 300 sztuk - wersja językowa polsko-ukraińska;
2. Format: 297 x 210 (pionowy);
3. Materiał: papier kredowy, nie mniej niż 150 g;
4. Objętość: 96 stron wraz z okładkami;
5. Nadruk na okładce; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
6. Nadruk środka: dwustronny, tekst - 50%, zdjęcia, wykresy - 50%; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
7. Skład i druk;
8. Przygotowanie wydruków próbnych raportów i przedstawienie ich do akceptacji Zamawiającemu;
9. Grzbiet zszywany i klejony;
10. Oprawa: twarda, szyta i klejona, powlekana folią, identyczna z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
11. Druk: pełny kolor;
12. Do każdego egzemplarza informatora płyta CD z zapisaną na niej publikacją w formacie PDF.
Nadruk na płycie odpowiadający grafice z okładki publikacji. Płyta w folii, przyklejona z tyłu do wewnętrznej strony okładki;
13. Dodatkowo dla Zamawiającego 5 płyt z nagraną publikacją umożliwiającą odczytanie w programie PowerPoint;

Zawartość merytoryczna
14. Zamawiający przekaże Wykonawcy plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy.
15. Przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy jest wzorem i bazą do wykonania wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej;
16. Wykonawca zleca na własny koszt tłumaczenie treści informatora na język rosyjski i na język ukraiński;
17. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w niezmienionej formie i szacie graficznej - wg przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego egzemplarza publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy;
18. Wykonawca zobowiązany jest do korekty autorskiej;

Forma dostawy
19. Dostarczenie całego nakładu publikacji w terminie ustalonym z Zamawiającym do siedziby Zamawiającego: ul. Mazowiecka 17, Wrocław (do wskazanego miejsca w budynku);
20. Wykonawca dwukrotnie przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej, a także próbny wydruk publikacji w trzech wersjach językowych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 211545

Data publikacji: 2008-09-10

Nazwa:
Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Ulica: ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

Numer domu: 12-14

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-411

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 071 7769397

Numer faxu: 071 7769141

Adres strony internetowej: www.umwd.pl

Regon: 93195038200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk.

Parametry techniczne:
1. Ilość: 1050 sztuk, w tym: 450 sztuk - wersja językowa polsko - angielska, 300 sztuk - wersja językowa polsko - rosyjska, 300 sztuk - wersja językowa polsko-ukraińska;
2. Format: 297 x 210 (pionowy);
3. Materiał: papier kredowy, nie mniej niż 150 g;
4. Objętość: 96 stron wraz z okładkami;
5. Nadruk na okładce; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
6. Nadruk środka: dwustronny, tekst - 50%, zdjęcia, wykresy - 50%; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
7. Skład i druk;
8. Przygotowanie wydruków próbnych raportów i przedstawienie ich do akceptacji Zamawiającemu;
9. Grzbiet zszywany i klejony;
10. Oprawa: twarda, szyta i klejona, powlekana folią, identyczna z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF
11. Druk: pełny kolor;
12. Do każdego egzemplarza informatora płyta CD z zapisaną na niej publikacją w formacie PDF.
Nadruk na płycie odpowiadający grafice z okładki publikacji. Płyta w folii, przyklejona z tyłu do wewnętrznej strony okładki;
13. Dodatkowo dla Zamawiającego 5 płyt z nagraną publikacją umożliwiającą odczytanie w programie PowerPoint;

Zawartość merytoryczna
14. Zamawiający przekaże Wykonawcy plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy.
15. Przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy jest wzorem i bazą do wykonania wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej;
16. Wykonawca zleca na własny koszt tłumaczenie treści informatora na język rosyjski i na język ukraiński;
17. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w niezmienionej formie i szacie graficznej - wg przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego egzemplarza publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy;
18. Wykonawca zobowiązany jest do korekty autorskiej;

Forma dostawy
19. Dostarczenie całego nakładu publikacji w terminie ustalonym z Zamawiającym do siedziby Zamawiającego: ul. Mazowiecka 17, Wrocław (do wskazanego miejsca w budynku);
20. Wykonawca dwukrotnie przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej, a także próbny wydruk publikacji w trzech wersjach językowych.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2008

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

opis_war:
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia niezbędne do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; tj.: wykażą się, w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie: wykonali minimum 1 usługę, odpowiadającą przedmiotowi niniejszego zamówienia, tzn. przygotowali, opracowali i wydrukowali minimum 1 publikację w minimum jednej wersji językowej o wartości nie mniejszej niż 30 tys. zł brutto każda;
c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Przy ocenie spełniania warunków przez osoby wspólnie składające ofertę Zamawiający przyjmuje, że wymagania o charakterze podmiotowym powinni spełniać wszyscy współubiegający się o zamówienie, natomiast wymagania dotyczące posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia mogą spełniać tylko niektórzy z tych Wykonawców, tak by sumarycznie w odniesieniu do wszystkich tych Wykonawców były spełnione łącznie.
3. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VI SIWZ.
4. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
5. Zamawiający wzywa do uzupełnienia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu na zasadach określonych art. 26 ust.3 Ustawy Pzp.
6. Nie spełnienie któregokolwiek z ww. warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Ustawy Pzp.

inf_osw:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z tych Wykonawców składa ten dokument osobno.
2) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust 1 pkt 1-3 (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z tych Wykonawców składa ten dokument osobno.
3) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust 1 pkt 4 (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2a do SIWZ). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z tych Wykonawców składa ten dokument osobno.
4) Wykaz wykonanych, a przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, polegających na wykonaniu usług określonych w rozdziale V pkt 1 ppkt b, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że zamówienia te zostały wykonane należycie (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ).

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa:
I) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1:
dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, (powinny być wystawione nie wcześniej niż, 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.)
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się następującego dokumentu lub dokumentów potwierdzających odpowiednio, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, (dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż, 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia.)
zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Dokumenty, są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.

Pozostałe dokumenty z punktu VI Wykonawca, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa w formie i treści w nim określonej.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu lub do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed zawarciem umowy o realizację zamówienia są zobowiązani przedłożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie (umowę) zawierające w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
a/ zawiązania porozumienia co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy,
b/ wskazanie Pełnomocnika,
c/ zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia,
d/ zakaz zmiany Partnerów (Wykonawców) wspólnie realizujących dane zamówienie publiczne w trakcie jego obowiązywania.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.umwd.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Wybrzeże J. Słowackiego 12 - 14,
50 - 411 Wrocław

Opis potrzeb dla DK: nie dotyczy

Informacja o wysokości nagród dla DK: nie dotyczy

Data składania wniosków, ofert: 19/09/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Wybrzeże J. Słowackiego 12 - 14,
50 - 411 Wrocław
pok. 101

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Kody CPV: 221400009

Podobne przetargi