276535 / 2008-10-21 - Administracja samorządowa / Gmina Miasto (Mysłowice)
Budowa sygnalizacji wzbudzanej na przejściu dla pieszych przez ul. Gen. Ziętka w rejonie skrzyżowania z ul. Korfantego w Mysłowicach
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest: budowa sygnalizacji wzbudzanej na przejściu dla pieszych przez ul. Gen. Ziętka w rejonie skrzyżowania z ul. Korfantego w Mysłowicach.
2. Zakres robót budowlanych obejmuje:
2.1) montaż bramy 11 m - 1 szt.;
2.2) zabudowę szafy sterowniczej - 1 szt.;
2.3) zabudowę przycisków zgłoszeniowych sensorowych LED - 2 szt.;
2.4) budowę kanalizacji kablowej mb 15;
2.5) zabudowę studni - 4 szt.;
2.6) wykonanie pętli indukcyjnych mb 150;
2.7) ułożenie kabli mb 332;
2.8) zabudowę wideodetektorów - 2 szt.;
2.9) zabudowę czujnika zmierzchowego;
2.10) zabudowę opraw 250W z osłoną antyolśnieniową - 2 szt.;
2.11) zabudowę latarń sygnałów ulicznych LED III generacji - 6 szt.;
2.12) prace towarzyszące przy budowie sygnalizacji;
2.13) obsługę geodezyjną z naniesieniem przedmiotowego oświetlenia do zasobów geodezyjnych.
Przedmiot zamówienia należy wykonać w oparciu o powyższy zakres oraz dokumentację projektową stanowiącą zał. nr 7 do siwz
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 276535
Data publikacji: 2008-10-21
Nazwa: Gmina Miasto
Ulica: ul. Powstańców 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Mysłowice
Kod pocztowy: 41-400
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: (032) 3171195
Numer faxu: (032) 2234075
Adres strony internetowej: www.myslowice.pl
Regon: 00051581000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy.
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa sygnalizacji wzbudzanej na przejściu dla pieszych przez ul. Gen. Ziętka w rejonie skrzyżowania z ul. Korfantego w Mysłowicach
Rodzaj zamówienia: B
przyslug: Nie
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest: budowa sygnalizacji wzbudzanej na przejściu dla pieszych przez ul. Gen. Ziętka w rejonie skrzyżowania z ul. Korfantego w Mysłowicach.
2. Zakres robót budowlanych obejmuje:
2.1) montaż bramy 11 m - 1 szt.;
2.2) zabudowę szafy sterowniczej - 1 szt.;
2.3) zabudowę przycisków zgłoszeniowych sensorowych LED - 2 szt.;
2.4) budowę kanalizacji kablowej mb 15;
2.5) zabudowę studni - 4 szt.;
2.6) wykonanie pętli indukcyjnych mb 150;
2.7) ułożenie kabli mb 332;
2.8) zabudowę wideodetektorów - 2 szt.;
2.9) zabudowę czujnika zmierzchowego;
2.10) zabudowę opraw 250W z osłoną antyolśnieniową - 2 szt.;
2.11) zabudowę latarń sygnałów ulicznych LED III generacji - 6 szt.;
2.12) prace towarzyszące przy budowie sygnalizacji;
2.13) obsługę geodezyjną z naniesieniem przedmiotowego oświetlenia do zasobów geodezyjnych.
Przedmiot zamówienia należy wykonać w oparciu o powyższy zakres oraz dokumentację projektową stanowiącą zał. nr 7 do siwz
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 20
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 3.000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100).
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
- pieniądzu,
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić wyłącznie przelewem na rachunek bankowy: Urząd Miasta Mysłowice Bank Pekao S.A., nr 25 1240 4227 1111 0000 4846 4055. Wadium musi znajdować się na koncie zamawiającego w terminie określonym uPzp, przy czym wykonawca poprzez załączenie do składanej oferty dowodu wpłaty wykazuje zamawiającemu, że wpłacenie nastąpiło w czasie niezbędnym do spełnienia wcześniej określonego wymogu.
4. Oryginał wadium, wniesionego w formie niepieniężnej łącznie z pisemną dyspozycją wykonawcy o wyłączeniu tegoż dokumentu z oferty po zaistnieniu podstaw do zwrotu wadium, należy dołączyć do oferty.
5. Wadium wnoszone w pieniądzu zachowuje ważność przez cały okres jego przechowywania na rachunku bankowym. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi być ważne co najmniej od dnia, w którym przypada termin składania ofert, do dnia, w którym upływa termin związania ofertą (jeżeli przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, to do pierwszego dnia następującego po dniu ustawowo wolnym od pracy).
6. Zwrot wadium następuje według przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych
opis_war:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
1.1) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 uPzp, posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.2) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 uPzp, posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. wykażą, iż:
1.2.1) wykonali w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną tj. w zakresie budowy sygnalizacji świetlnych oraz o wartości (netto) nie mniejszej niż 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100), z potwierdzeniem należytego wykonania roboty;
1.3) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 uPzp, znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. wykażą:
1.3.1) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, o wysokości sumy ubezpieczenia nie mniejszej niż 120.000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100),
- w przypadku sumy ubezpieczenia wykazanej w walucie obcej, zamawiający przyjmie, iż sumą ubezpieczenia jest iloczyn wykazanej sumy ubezpieczenia i średniego kursu tej waluty, określonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia;
1.4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 uPzp.
2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych jw. nastąpi na podstawie załączonych do oferty: oświadczenia (zał. nr 1 do siwz lub zał. nr 1A do siwz) oraz dokumentów, o których mowa poniżej, wg formuły: spełnia / nie spełnia.
inf_osw:
1. Na podstawie art. 44 uPzp, wykonawca składa wraz z ofertą:
- oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zał. nr 1 do siwz) oraz
1.1) w celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp, następujący dokument:
1.1.1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony/ne/ nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
1.2) w celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, następujące dokumenty:
1.2.1) wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania (zał. nr 2 do siwz) oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie;
1.3) w celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania się przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, następujący dokument:
1.3.1) polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia:
2.1) składają oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zał. nr 1A do siwz);
2.2) oddzielnie wykazują, iż posiadają uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp,
- na potwierdzenie w/w warunku każdy z wykonawców z osobna składa dokument, o którym mowa w ppkt 1.1);
2.3) wspólnie wykazują, iż:
2.3.1) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
- na potwierdzenie w/w warunku wykonawcy wspólnie przedkładają dokumenty, o których mowa w ppkt 1.2),
- dla oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt 1 ppkt 1.2.1) sumowaniu podlega wiedza i doświadczenie w/w wykonawców;
2.3.2) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
- na potwierdzenie w/w warunku wykonawcy wspólnie przedkładają dokumenty, o których mowa w ppkt 1.3),
- dla oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt 1 ppkt 1.3.1) sumowaniu podlega potencjał ekonomiczny i finansowy w/w wykonawców,
- w przypadku złożenia oferty przez wspólników spółki cywilnej dokumenty, o których mowa w pkt 1.3) ppkt 1.3.1) muszą być wystawione na wspólnika/ów/ spółki cywilnej;
2.4) obowiązane są załączyć do oferty pełnomocnictwo, zgodnie z którym ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Dokument z którego wynika ustanowienie pełnomocnika musi być podpisany przez osobę/osoby/ uprawnioną/e/ do reprezentowania z osobna każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub aktualnym zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
Dokument z którego wynika ustanowienie pełnomocnika należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ppkt 1.1.1) - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Zapisy, o których mowa w pkt 4 stosuje się odpowiednio.
6. Złożenie dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu sporządzonych w języku obcym jest dopuszczalne wraz z załączaniem tłumaczenia na język polski, poświadczonego przez osobę/osoby/ uprawnioną/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub aktualnym zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej albo udzielonym pełnomocnictwem.
7. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zał. nr 1 do siwz lub zał. nr 1A do siwz), wykaz robót budowlanych (zał. nr 2 do siwz) muszą być podpisane przez osobę/osoby/ uprawnioną/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub aktualnym zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej albo udzielonym pełnomocnictwem.
8. Dokumenty, o których mowa w niniejszej części ogłoszenia, z zastrzeżeniem ppkt 2.4) należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby/ uprawnioną/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub aktualnym zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej albo udzielonym pełnomocnictwem, a w przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: //www.bip.myslowice.pl/
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Mysłowice Wydział Zamówień Publicznych (pok. nr 305) - ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice
Opis potrzeb dla DK: nie dotyczy
Informacja o wysokości nagród dla DK: nie dotyczy
Data składania wniosków, ofert: 13/11/2008
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
oferty należy składać w Wydziale Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Mysłowice
(pok. nr 305) - ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice
On: on
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Kody CPV:
453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Podobne przetargi
236621 / 2013-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pawonków - Pawonków (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
BUDOWA KABLOWO-NAPOWIETRZNEJ LINII OŚWIETLENIA DROGOWEGO W MIEJSCOWOŚCI KOSZWICE - OBWÓD 2.2 I OBWÓD 3.2.
194095 / 2012-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Przebudowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Dworcowa -Prymasa Stefana Wyszyńskiego - Księdza Marcina Strzody w Gliwicach wraz z przebudową skrzyżowania
175336 / 2012-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Mysłowice - Mysłowice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sygnalizacji świetlnej przy skrzyżowaniu ulic Brzezińska - Reja w Mysłowicach.
146874 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Rozbudowa skrzyżowania ulicy Wyspiańskiego z ulicą Opolską w Tarnowskich Górach wraz z budową sygnalizacji świetlnej
16661 / 2011-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Rozbudowa systemu detekcji na terenie miasta Gliwice wraz z modernizacjÄ…
wybranych sygnalizacji świetlnych
256281 / 2012-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Dzierżawa, montaż i demontaż elementów oświetlenia świątecznego na terenie Tarnowskich Gór
157246 / 2010-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zabrze - Prezydent Miasta - Zabrze (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Przebudowa drogowej sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic
3 Maja - Roosevelta w Zabrzu
162301 / 2010-06-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
budowa sygnalizacji świetlnej wzbudzanej na przejściu dla pieszych w ciągu drogi krajowej nr 11 w m. Glinica w km 534 + 650
211795 / 2012-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sygnalizacji świetlnych wzbudzanych na przejściach dla pieszych w ciągu ulic Oświęcimskiej i Sadowskiego
335231 / 2011-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Wykonanie robót dodatkowych dla zadania - Zamknięcie dla ruchu ogólnodostępnego odcinka ulicy Akademickiej (od skrzyżowania z ul. Wrocławską do skrzyżowania z ul. Skłodowskiej - Curie w Gliwicach
190186 / 2009-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Dolnej Wsi - Nowy Świat - Zygmunta Starego w Gliwicach
482846 / 2013-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Modernizacja elementów tunelu pod rondem w Katowicach polegająca na wymianie sterowników PLC, kamer oraz urządzeń ROP
186573 / 2010-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic:
Reymonta -Beskidzka - Korczoka w Gliwicach
158031 / 2015-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Oświetlenie dekoracyjne miasta Tarnowskie Góry na lata 2015 - 2018
83853 / 2012-04-13 - Inny: Jednostka budżetowa samorządu terytorialnego
Miejski Zarząd Usług Komunalnych - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Modernizacja terenu parku w Bojkowie wraz z placem zabaw oraz modernizacja terenu skweru przy ul. Kościuszki w Gliwicach
215100 / 2015-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Jaworznie - Jaworzno (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sieci kablowej oświetleniowej w podziale na 3 części
45065 / 2014-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Lędziny - Lędziny (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Przebudowa ulicy Hołdunowskiej w Lędzinach w zakresie budowy oświetlenia zewnętrznego - Etap 1
184993 / 2013-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu Śl. z/s w Syryni - Syrynia (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu drogi powiatowej nr 5006S (ul. Skrzyszowska) z drogą powiatową nr 5020S (ul. Czarnieckiego) i drogą powiatową nr 5021S (ul. Turska i ul. Mszańska) w Wodzisławiu Śląskim
51209 / 2011-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Rozbudowa systemu detekcji na terenie miasta Gliwice wraz z modernizacjÄ…
wybranych sygnalizacji świetlnych
194338 / 2015-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Śląskie - Katowice (śląskie)
CPV: 453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)
Roboty budowlane związane z renowacją Sali Sejmu Śląskiego (protokół konieczności nr 10).