10002 / 2013-01-08 - Administracja samorządowa / Miasto Piotrków Trybunalski (Piotrków Trybunalski)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-10-26 pod pozycją 418744. Zobacz ogłoszenie 418744 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 10002
Data publikacji: 2013-01-08
Nazwa: Miasto Piotrków Trybunalski
Ulica: ul. Pasaż Rudowskiego 10
Numer domu: 10
Miejscowość: Piotrków Trybunalski
Kod pocztowy: 97-300
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 044 7327796
Numer faxu: 044 7327798
Adres strony internetowej: www.piotrkow.pl
Regon: 59064846800000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 418744
Data wydania biuletynu: 2012-10-26
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 418744
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEFONII STACJONARNEJ W OKRESIE 01.01.2013r. - 31.12.2013r. DLA URZĘDU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO I JEDNOSTEK PODLEGŁYCH
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii stacjonarnej dla Urzędu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jednostek podległych.
I. Szacunkowe zestawienie ilości minut w ramach poszczególnych rodzajów połączeń w skali jednego miesiąca, które posłuży wyłącznie do porównania ofert:
Lp. Rodzaj połączeń Szacunkowa średnia ilość połączeń (miesięcznie)
1. Połączenia lokalne i strefowe 25.000
2. Połączenia międzystrefowe 10.000
3. Połączenia do sieci komórkowych 20.000
4. Połączenia międzynarodowe stacjonarne do UE 200
5. Połączenia informacyjne do numerów 080x 100
Szczegółowy wykaz jednostek organizacyjnych Miasta zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Zamawiający zastrzega, że nie zobowiązuje się do utrzymania wyżej określonej wielkości ruchu na danych kierunkach (do sieci komórkowych, lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych)
II. Świadczenie usług.
1. Świadczone w ramach umowy usługi telekomunikacyjne będą obejmowały:
- połączenia lokalne i strefowe;
- połączenia międzystrefowe;
- połączenia do sieci komórkowych;
- połączenia międzynarodowe stacjonarne do UE;
- połączenia na bezpłatne linie 0-800;
- połączenia na ulgowe linie 0-801;
2. Darmowe połączenia na skrócone numery alarmowe do służb powołanych ustawowo do niesienia pomocy, służb miejskich, służb informacyjno - interwencyjnych administracji państwowej posiadających numery skrócone np.
112- numer alarmowy do wszystkich służb,
999- pogotowie ratunkowe,
998- straż pożarna,
997- policja,
994- pogotowie wodociągów i kanalizacji,
992- pogotowie gazowni,
991- pogotowie energetyczne,
986- straż miejska,
3. Inicjowanie połączeń bez naliczania dodatkowych opłat lub stosowania szczególnych taryfikatorów.
4. Zachowanie dotychczasowych numerów telefonów w lokalizacjach zawartych w Załączniku nr 1.
5. Podłączenie łącza w lokalizacji w miejsce wskazane przez zamawiającego i podłączenie do istniejącej infrastruktury.
6. Sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych bez opłat za inicjacje połączenia.
7. Możliwość korzystania z informacji o numerach telefonicznych abonentów na terenie Polski.
8. Możliwość transmisji faksowej do wszystkich sieci stacjonarnych, prezentację numerów abonentów zewnętrznych w ruchu przychodzącym o ile numer taki nie został zastrzeżony, przesyłanie dokumentów przez urządzenia typu fax.
9. Zablokowanie możliwości uzyskania połączeń o podwyższonej opłacie rozpoczynających się od 20, 30, 40 i 70 - dotyczy wszystkich numerów objętych niniejszym postępowaniem;
10. Przyjmowanie zleceń zamawiającego dotyczących zablokowania lub odblokowania określonych przez zamawiającego połączeń lub usług dla numerów telefonicznych stanowiących przedmiot zamówienia, w terminie nie dłuższym niż 24 godziny od czasu otrzymania zlecenia.
11 Świadczenie usługi z zastosowaniem środków technicznych gwarantujących bezpieczeństwo przekazu informacji.
12 Zamawiający wymaga, aby operator wyznaczył opiekuna dla zamawiającego i był traktowany jak klient biznesowy.
13 Obsługa sytuacji awaryjnych:
a) wykonawca udostępni zamawiającemu krajowy numer alarmowy umożliwiający zgłaszanie nieprawidłowości w działaniu usług w trybie 24/7/365
b) czas reakcji na zgłaszanie awarii (rozumiany, jako czas od momentu przyjęcia zgłoszenia do rozpoczęcia prac w miejscu awarii) wynosi 4 godziny w systemie 24:7:365
c) czas naprawy (rozumiany jako czas od momentu przyjęcia zgłoszenia usterki i przywrócenia pełnej funkcjonalności) wynosi 8 godzin w systemie 24:7:365
3. Opłata za faktyczny czas połączenia bez opłaty za inicjację połączenia.
4. Zamawiający dopuszcza wyłącznie płaski plan taryfowy, tj. bez okresów taryfikacyjnych ze względu na porę dnia oraz dni tygodnia.
5. Połączenie pomiędzy telefonami abonenta zainstalowanymi w lokalizacjach UM i jednostek podległych nie będą taryfikowane.
6. Wykonawca zapewnia:
- bezpłatne okresowe przeglądy stanu technicznego pracy łącza;
- sprawdzanie parametrów łączy poprzez bieżące cykliczne ich pomiary i eliminowanie
usterek;
- techniczna pomoc związana ze świadczeniem usług telekomunikacyjnych po zgłoszeniu przez zamawiającego nieprawidłowości w pracy łącza;
- bezpłatne usuwanie awarii łączy i infrastruktury stanowiących sieć wykonawcy
Wszystkie koszty - instalacyjne, przejmowania łącz ponosi wykonawca.
7. Szczegółowy wykaz jednostek organizacyjnych Miasta wraz ze wskazaniem ilości numerów telefonów z każdą jednostką organizacyjną zawiera załącznik Nr 1.
Wykonawca zapewni bezpłatne połączenia pomiędzy numerami jednostek oraz jednostkami wymienionymi w załączniku Nr 1.
8. Z każdą jednostką wymienioną w załączniku Nr 1 Operator zawrze odrębną szczegółową umowę obejmującą wykaz konkretnych numerów telefonów w danej jednostce, ich adresów, miesięczne wynagrodzenie Operatora z tytułu stałych opłat abonamentowych za te numery, stawki zadeklarowane w ofercie wykonawcy, terminy i zasady rozliczeń oraz inne postanowienia zgodne ze wzorem umowy.
9. Zamawiający dysponuje centralami telefonicznymi typu Panasonic KXT- TDA 200 wyposażonymi w karty traktu ISDN (30B+D);
a) lokalizacja - Pasaż Rudowskiego 10,
b) lokalizacja - Szkolna 28
10. Zamawiający dysponuje:
a) Usługa ISDN 30B +D w lokalizacji Pasaż Rudowskiego 10.
- 110 Nr DDI w zakresie od Nr 044 732 76 90 do Nr 044 732 77 99 z wyjątkiem numeru 044 732 77 75; 044 732 77 90
b) Usługa ISDN 30B +D w lokalizacji ul. Szkolna 28.
100 Nr DDI w zakresie od Nr 44 732 18 00 do Nr 44 732 18 99 z wyjątkiem - 44 732 18 08 ul. Farna 8, - 44 732 18 15 ul. Farna 8
- 44 732 18 40 ul. Farna 8- 44 732 18 48 ul. Farna 8, 44 732 18 97 ul. Sienkiewicza 16
c) Analogowe linie telefoniczne zainstalowane w Urzędzie Miasta Piotrkowa Trybunalskiego w następujących lokalizacjach:
- 044 732 36 61 ul. Słowackiego 19 - poza pulą DDI
- 044 732 38 62 ul. Słowackiego 19 - poza pulą DDI
- 044 732 36 60 ul. Sienkiewicza 16 - poza pulą DDI
- 044 732 36 62 ul. Sienkiewicza 16 - poza pulą DDI
- 044 732 36 64 ul. Sienkiewicza 16 - poza pulą DDI
- 044 733 90 55 ul. Sienkiewicza 16 - poza pulą DDI
- 044 732 60 49 ul. Zamurowa 11 - poza pulą DDI
- 044 732 60 50 ul. Zamurowa 11 - poza pulą DDI
Razem 8 linii analogowych (ujęte w wykazie załącznik nr 1).
Dane techniczne łącza
Jednostka Typ linii Ilość Numer Ilość numerów Uwagi
UM Pasaż Karola Rudowskiego 10 ISDN PRA
(30B+ D) 1 447327700 110 DDI Nie jest zachowana ciągłość numeracji
UM ul. Szkolna 28 ISDN PRA
(30B+ D) 1 447321800 100 DDI Nie jest zachowana ciągłość numeracji
11. Wykonawca musi dostarczać w cyklach miesięcznych pełne zestawienia billingowe. Dopuszczalne jest udostępnianie tych informacji pocztą elektroniczną lub na nośniku (CD, DVD) w terminie do 21 dni od zakończenia okresu rozliczeniowego. Zestawienie billingowe za dany miesiąc powinno zawierać wykaz wszystkich rozmów z podaniem numeru abonenta wybierającego i wybieranego, datę i godzinę rozpoczęcia połączenia, datę i godzinę zakończenia połączenia, czas rozmowy podany z dokładnością do jednej sekundy, cenę jednostkową połączenia, koszt połączenia a także podsumowanie kosztów rozmów według grup taryfowych podsumowanie ogółem kosztów wszystkich połączeń.
Wykonawca zapewnieni bezpłatny dostęp do danych bilingowych.
12. Najczęściej wykonywane międzynarodowe połączenia telefoniczne na telefony stacjonarne do następujących krajów: Litwa, Białoruś, Ukraina, Rosja, Węgry, Słowenia, Serbia, Niemcy, Holandia, Austria, Szwajcaria, Belgia, Francja, Wielka Brytania.
13. Wykonawca zapewni wszelkie formalności i procedury oraz na własny koszt przeniesienie bez spowodowania przerw w realizacji połączeń numerów obecnie użytkowanych przez zamawiającego.
14. Zaleca sie dokonanie wizji w terenie gdzie ma być zrealizowany przedmiot zamówienia i uzyskanie na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkich informacji, które mogą być istotne. Wizji lokalnej wykonawca dokona na własny koszt (czas i miejsce należy ustalić z administratorem budynku w jednostce). Lokale mogą być udostępnione w godzinach ustalonych z administratorem w jednostce.
15. Wykonawca zapewni łączność dla zamawiającego we wszystkich lokalizacjach przez jednego operatora.
16. Ze względów bezpieczeństwa i zapewnienia dobrej jakości zamawiający wyklucza możliwość realizacji połączeń w technologii VOIP i GSM. Dotyczy to połączeń do/z publicznej sieci telekomunikacyjnej.
17. Realizacja usługi wykonywana będzie za pośrednictwem łącza kablowego lub radiowego pracującego w paśmie częstotliwości dla wszystkich lokalizacji.
18. Zamawiający może dołączyć nowy numer do sieci lub przenieś do innej lokalizacji pod warunkiem pozytywnych warunków technicznych realizacji usługi.
19. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana będzie zobowiązany do przeniesienia w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych, do istniejącej sieci tegoż wykonawcy numerów telefonów dotychczas wykorzystywanych przez zamawiającego, przerwy w świadczeniu usług nie mogą być dłuższe niż 24 godziny, z zachowaniem dotychczasowej numeracji.
Zamawiający udzieli wykonawcy pełnomocnictwa do przeprowadzenia czynności związanych z przeniesieniem numerów do sieci wykonawcy.
20. Formularz cenowy stanowi integralną część oferty.
21. Wykonawca załączy do oferty: Regulamin wykonywania usług Telekomunikacyjnych oraz Cennik Usług Operatora. Załączniki do umowy są jej integralną częścią i będą wiązały Strony w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z zapisami umowy oraz SIWZ. W przypadku kwestii spornych pierwszeństwo mają zapisy umowy.
22. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia prawidłowo wystawionych faktur VAT
do poszczególnych jednostek organizacyjnych zgodnie z zawartymi umowami.
Za datę dostarczenia faktury uważa się datę wpływu do zamawiającego.
23. Zamawiający przekaże wykonawcy Harmonogram przyłączania jednostek do operatora.
Kody CPV:
642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: MNI Telecom S.A.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Potkanowska 54 A
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Data udzielenie zamówienia: 29/11/2012
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 303170,73
Cena wybranej oferty: 108831,48
Cena minimalna: 108831,48
Cena maksymalna: 108831,48
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
106020 / 2016-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz dzierżawa centrali telefonicznej PABX
426170 / 2011-12-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny ZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 4 im. M. Konopnickiej Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w budynku Szpitala na ul. Spornej 36/50
37696 / 2013-01-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Åódzki OddziaÅ‚ Regionalny - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Zakup publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych
419336 / 2012-10-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Zespół ZakÅ‚adów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób PÅ‚uc i Rehabilitacji - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telekomunikacyjnych wraz z dzierżawÄ… dwóch central telefonicznych w WZZOZCLChPÅ‚iR w Åodzi
370908 / 2011-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Piotrków Trybunalski - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEFONII STACJONARNEJ DLA URZĘDU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO
249268 / 2010-08-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kutno (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługi telekomunikacyjne wraz z dzierżawą cyfrowej centrali telefonicznej
262691 / 2008-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Piotrkowie Tryb. - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w telefonii stacjonarnej na rzecz Starostwa Powiatowego w Piotrkowie Trybunalskim
94290 / 2009-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy Åódź-Wschód - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telekomunikacyjnych w oparciu o wydzierżawiony i zainstalowany przez wykonawcÄ™ sprzÄ™t tj. centralÄ™ cyfrowÄ… oraz aparaty telefoniczne (systemowe w iloÅ›ci 2 sztuk) w technologii poÅ‚Ä…czeÅ„ komutowanych w oparciu o dostÄ™p kablowy z zachowaniem dotychczasowej numeracji w Powiatowym UrzÄ™dzie Pracy Åódź-Wschód w Åodzi przy ul. CzÄ™stochowskiej 40/52.
197391 / 2011-07-20 - Inny: samorzÄ…dowa osoba prawna
Åódzki OÅ›rodek Doradztwa Rolniczego z siedzibÄ… w Bratoszewicach - Bratoszewice (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług telefonii stacjonarnej przez okres 24 miesięcy
388976 / 2013-09-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telekomunikacyjnych drogÄ… kablowÄ… w zakresie telefonii stacjonarnej dla potrzeb Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Wojskowej Akademii Medycznej - Centralnego Szpitala Weteranów w Åodzi w lokalizacji przy Pl. Hallera1 - budynek nr 6 -PN/434/ZP/U/2013
259852 / 2008-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Piotrkowie Tryb. - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii stacjonarnej oraz dostępu do internetu
153874 / 2012-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych, świadczenie usługi VPN oraz dzierżawa centrali telefonicznej PABX
21212 / 2012-01-23 - Inny: Instytut badawczy
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Samodzielna Sekcja ZamówieÅ„ Publicznych - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ZP/88/2010 świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz najem systemu PABX dla Instytutu CZMP
218301 / 2010-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åódź - prowadzÄ…cy postÄ™powanie: WydziaÅ‚ d.s. Utrzymania Infrastruktury Informatycznej UrzÄ™du Miasta Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie publicznie dostÄ™pnych usÅ‚ug telekomunikacyjnych dla UrzÄ™du Miasta Åodzi
61349 / 2013-04-23 - Administracja rzÄ…dowa centralna
OddziaÅ‚ Instytutu PamiÄ™ci Narodowej - Komisja Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telefonii stacjonarnej w budynkach OddziaÅ‚u Instytutu PamiÄ™ci Narodowej- KÅšZpNP w Åodzi wraz z rozbudowÄ… centrali abonenckiej o kartÄ™ linii miejskich
343460 / 2010-10-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Zespół ZakÅ‚adów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób PÅ‚uc i Rehabilitacji - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telekomunikacyjnych do obiektów szpitalnych mieszczÄ…cych siÄ™ w Åodzi, ul. Okólna 181 i Wycieczkowa 86 oraz Tuszynie, ul. Szpitalna 5 i Przychodni mieszczÄ…cych siÄ™ w Åodzi, ul. Mielczarskiego 35, Limanowskiego 47, Szpitalna 6 i Zgierzu, ul. DÅ‚uga 56.
483418 / 2012-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Opoczyński reprezentowany przez Zarząd Powiatu Opoczno - Opoczno (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych i internetowych dla Starostwa Powiatowego w Opocznie, w budynkach przy ul. Kwiatowej 1a i ul. Rolnej 6
836 / 2010-01-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych drogą kablową w zakresie telefonii stacjonarnej.
67561 / 2014-03-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. MikoÅ‚aja Kopernika - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Nr sprawy 183/ZP/13
PostÄ™powanie o udzielenie zamówienia publicznego poniżej kwoty 200 000 EURO na Å›wiadczenie usÅ‚ug telefonii analogowej oraz IP w obiektach W.S.S. im. M. Kopernika w Åodzi prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego
50645 / 2013-04-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. MikoÅ‚aja Kopernika - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Nr sprawy 48/ZP/13
PostÄ™powanie o udzielenie zamówienia publicznego poniżej kwoty 200 000 EURO na usÅ‚ugi telekomunikacyjne wykonywane przez operatora telefonii analogowej i VOIP-owej dla W.S.S. im. M. Kopernika w Åodzi
28883 / 2015-03-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych drogą kablową w zakresie telefonii stacjonarnej
418744 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Piotrków Trybunalski - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEFONII STACJONARNEJ W OKRESIE 01.01.2013r. - 31.12.2013r. DLA URZĘDU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO I JEDNOSTEK PODLEGÅYCH