175915 / 2015-11-30 - / Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (Olsztyn)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-11-24 pod pozycją 172103. Zobacz ogłoszenie 172103 / 2015-11-24 - Uczelnia publiczna.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 175915
Data publikacji: 2015-11-30
Nazwa: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Ulica: ul. Oczapowskiego 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-719
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 089 5233420
Numer faxu: (089) 5233278
Adres strony internetowej: uwm.edu.pl
Regon: 51088420500010
Typ ogłoszenia: ZP-406
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 172103
Data wydania biuletynu: 2015-11-24
Ogłoszenie dotyczy: 0
Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejsce składania: III.3.4)
Przed wprowadzeniem zmainy:
o W zakresie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług, tj.: 1. minimum jedną osobą (do każdej z 3 części) wykonującą zawód tłumacza przysięgłego języka angielskiego, spełniającą wymogi określone ustawą z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2004 r., Nr 273, poz. 2702), 2. minimum dwóch tłumaczy języka angielskiego (do każdej z 3 części) każdy spełniający poniższe wymagania: - posiada tytuł magistra filologii angielskiej lub lingwistyki stosowanej (język wiodący - język angielski), lub kwalifikacje językowe poświadczone dokumentem stwierdzającym znajomość języka angielskiego na poziomie C2 zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady Europy (certyfikat uzyskany poprzez pozytywny wynik egzaminu językowego CPE - Certificate of Proficiency in English),oraz - dokonywał weryfikacji angielskojęzycznych tekstów naukowych lub tłumaczeń tekstów naukowych z języka polskiego na język angielski: - w zakresie części nr 1: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu każdej z nauk wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.1. od a) do b) niniejszej specyfikacji, - w zakresie części nr 2: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu nauk (minimum 4-ch różnych) wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.2. od a) do h) niniejszej specyfikacji, - w zakresie części nr 3: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu każdej z nauk wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.3. od a) do b) niniejszej specyfikacji, o łącznej liczbie stron przetłumaczonych nie mniejszej niż 150 (dotyczy każdej części). Każdy przetłumaczony tekst naukowy został opublikowany w formie wydrukowanej lub elektronicznej w czasopiśmie naukowym: - w zakresie części nr 1 - punktowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (lista B), listy ERIH lub listy ERIH +, - w zakresie części nr 2 - listy JCR, - w zakresie części nr 3 - listy JCR, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. 3. minimum jedną osobą (do każdej z 3 części) będącą native speakerem języka angielskiego posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w zakresie weryfikowania tekstów naukowych w języku angielskim, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. Osoby wskazane w danej części nie mają prawa się powtórzyć w innych częściach
Po wprowadzeniu zmiany:
o W zakresie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług, tj.: 1. minimum jedną osobą (do każdej z 3 części) wykonującą zawód tłumacza przysięgłego języka angielskiego, spełniającą wymogi określone ustawą z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2004 r., Nr 273, poz. 2702), 2. minimum dwóch tłumaczy języka angielskiego (do każdej z 3 części) każdy spełniający poniższe wymagania: - posiada tytuł magistra filologii angielskiej lub lingwistyki stosowanej (język wiodący - język angielski), lub kwalifikacje językowe poświadczone dokumentem stwierdzającym znajomość języka angielskiego na poziomie C2 zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady Europy (certyfikat uzyskany poprzez pozytywny wynik egzaminu językowego CPE - Certificate of Proficiency in English),oraz - dokonywał weryfikacji angielskojęzycznych tekstów naukowych lub tłumaczeń tekstów naukowych z języka polskiego na język angielski: - w zakresie części nr 1: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu każdej z nauk wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.1. od a) do b) niniejszej specyfikacji, - w zakresie części nr 2: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu nauk (minimum 4-ch różnych) wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.2. od a) do h) niniejszej specyfikacji, - w zakresie części nr 3: minimum po 2 tłumaczenia/weryfikacje z zakresu każdej z nauk wskazanych w rozdziale III pkt. 7 ppkt. 7.3. od a) do b) niniejszej specyfikacji, o łącznej liczbie stron przetłumaczonych nie mniejszej niż 150 (dotyczy każdej części). Każdy przetłumaczony tekst naukowy został opublikowany w formie wydrukowanej lub elektronicznej w czasopiśmie naukowym: - w zakresie części nr 1 - punktowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (lista B), listy ERIH lub listy ERIH +, - w zakresie części nr 2 - listy JCR, - w zakresie części nr 3 - listy JCR, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. 3. minimum jedną osobą (do każdej z 3 części) będącą native speakerem języka angielskiego posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w zakresie weryfikowania tekstów naukowych w języku angielskim, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert
Miejsce składania: IV.4.4)
Przed wprowadzeniem zmainy:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Dział Zamówień Publicznych, ul. Oczapowskiego 2, pok. 311.
Po wprowadzeniu zmiany:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Dział Zamówień Publicznych, ul. Oczapowskiego 2, pok. 311.
Podobne przetargi
298690 / 2010-09-20 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
213119 / 2013-10-14 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital Powiatowy w Kętrzynie - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
180047 / 2013-09-06 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Urząd Gminy w Ełku - Ełk (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
258544 / 2014-08-01 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Powiatowy Urząd Pracy w Mrągowie - Mrągowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
218853 / 2012-10-15 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce - Olsztynek (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
279368 / 2010-09-06 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
260933 / 2012-12-10 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
321858 / 2014-09-29 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
91940 / 2009-04-03 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
162424 / 2015-07-01 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Urząd Miejski w Orzyszu - Orzysz (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
256206 / 2012-07-17 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina - Miasto Elbląg - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
250957 / 2012-11-27 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Biskupiec - Biskupiec (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
54748 / 2012-02-23 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Pisz - Pisz (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
163020 / 2015-07-02 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Jednostka Wojskowa Nr 4352 - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
351878 / 2014-10-22 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Powiatowy Szpital im. Władysława Biegańskiego w Iławie - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
1816 / 2013-01-02 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Elblągu - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
102424 / 2015-05-04 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
109764 / 2013-03-19 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
137304 / 2014-04-23 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -
372768 / 2011-11-09 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Zespół Gruźlicy i Chorób Płuc - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: -