Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

38985 / 2016-04-12 - Inny: Państwowa osoba prawna / Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Warszawa)

strony Warszawa

Świadczenie usług szkoleniowych dla pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w zakresie specjalistycznego języka angielskiego

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych dla pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w zakresie specjalistycznego języka angielskiego prowadzonego przez polskiego lektora lub native speaker w obszarach: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo z elementami Aviation English, w ilości maksymalnej 3400 godzin zegarowych

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 38985

Data publikacji: 2016-04-12

Nazwa: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Ulica: ul. Wieżowa 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-147

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 574 62 44

Numer faxu: 22 574 63 59

Adres strony internetowej: www.bip.pansa.pl

Regon: 14088677100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa osoba prawna

Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa osoba prawna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług szkoleniowych dla pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w zakresie specjalistycznego języka angielskiego

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych dla pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w zakresie specjalistycznego języka angielskiego prowadzonego przez polskiego lektora lub native speaker w obszarach: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo z elementami Aviation English, w ilości maksymalnej 3400 godzin zegarowych

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/12/2017

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. 2.Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 5.000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). 3. Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj. w: 3.1. pieniądzu; 3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3.3. gwarancjach bankowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie); 3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie Zamawiającego); 3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9 listopada 2000r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). 4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6. Wadium w pieniądzu należy wnieść na rachunek Zamawiającego: - Bank Gospodarstwa Krajowego BGK), Aleje Jerozolimskie 7, 00-955 Warszaw - rachunek 03 1130 1017 0025 0094 4820 0013 SWIFT CODE: GOSKPLPW 7. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w budynku Zamawiającego, ul. Gałczyńskiego 2a, 05-090 Raszyn, pok. 004 - Kancelaria lub zamieścić w osobnej kopercie - opisanej: wadium - postępowanie nr AQW-2227-12/24/2016, dołączonej do oferty. 8. W przypadku wnoszenia wadium w gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, jak też w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w pkt 3 za wyjątkiem pieniądza, beneficjentem takich dokumentów musi być Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa , złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy. 9. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ, spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Warunek nr 1 - Wykonawca posiada niezbędne wiedzę i doświadczenie. Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunku nr 1: Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej pięć (5) usług szkoleniowych polegających na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń z języka angielskiego dla osób dorosłych, w ramach każdej usługi szkoleń z języka angielskiego w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English, dla co najmniej 50 osób | uczestników szkoleń, dla każdej z wykazanych usług. Za usługę Zamawiający uznaje jedną umowę/ kontrakt na przeszkolenie minimum 50 osób. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek nr 2: Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku nr 2: Zamawiający uzna warunek za spełniony w przypadku, gdy Wykonawca wykaże, iż będzie dysponować w trakcie wykonywania przedmiotu zamówienia: a) minimum dziesięcioma (10) lektorami polskimi języka angielskiego, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w Warszawie i Raszynie, czyli osobami, których językiem ojczystym jest język polski, a każda z nich posiada: 1) wykształcenie wyższe w zakresie filologii angielskiej lub angielskiej lingwistyki stosowanej lub wykształcenie wyższe i certyfikat: Certificate of Proficiency in English (CPE), 2) przygotowanie pedagogiczne i metodyczne w nauczaniu dorosłych, 3) minimum trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego osób dorosłych, w tym doświadczenie w zakresie nauczania specjalistycznego języka angielskiego osób dorosłych w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English. b) minimum dziesięcioma (10) native speakerami, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w Warszawie i Raszynie, czyli osobami, których językiem ojczystym jest język angielski, a każda z nich posiada: 1) wykształcenie wyższe, 2) przygotowanie pedagogiczne i metodyczne w nauczaniu dorosłych, 3) minimum trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego osób dorosłych, w tym doświadczenie w zakresie nauczania specjalistycznego języka angielskiego osób dorosłych w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English.
Zamawiający wymaga, aby co najmniej dwóch native speakerów spośród osób spełniających powyższe kryteria było native speakerami amerykańskimi (tj. takimi których językiem ojczystym jest język angielski-amerykański). c) minimum dwoma (2) native speakerami, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w Warszawie i Raszynie, o najwyższych kwalifikacjach, dedykowanymi do realizacji szkoleń dla lektorów/lektorek języka angielskiego - pracowników Zamawiającego, których językiem ojczystym jest język angielski, a każda z nich posiada: 1) wykształcenie wyższe, 2) przygotowanie pedagogiczne i metodyczne w nauczaniu dorosłych, 3) minimum pięcioletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego osób dorosłych, 4) uznany międzynarodowy certyfikat CELTA lub DELTA lub inny uznany międzynarodowy certyfikat dedykowany dla osób uczących języka angielskiego osoby dorosłe. d) minimum trzema (3) lektorami polskimi języka angielskiego, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w Krakowie- Balicach, czyli osobami, których językiem ojczystym jest język polski, a każda z nich posiada: 1) wykształcenie wyższe w zakresie filologii angielskiej lub angielskiej lingwistyki stosowanej lub wykształcenie wyższe i certyfikat: Certificate of Proficiency in English (CPE), 2) przygotowanie pedagogiczne i metodyczne w nauczaniu dorosłych, 3) minimum trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego osób dorosłych, w tym doświadczenie w zakresie nauczania specjalistycznego języka angielskiego osób dorosłych w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English. e) minimum jednym (1) native speakerem, który będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w Krakowie- Balicach, czyli osobą, której językiem ojczystym jest język angielski, posiadającą: 1) wykształcenie wyższe, 2) przygotowanie pedagogiczne i metodyczne w nauczaniu dorosłych, 3) minimum trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego osób dorosłych, w tym doświadczenie w zakresie nauczania specjalistycznego języka angielskiego osób dorosłych w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 5: Tak

oswiadczenie_potwierdzenia_opis_5:
w tym informacje o wykonanych należycie co najmniej pięciu (5) usługach szkoleniowych polegających na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń z języka angielskiego dla osób dorosłych, w ramach każdej usługi szkoleń z języka angielskiego w co najmniej jednym z obszarów takich jak: prawo, techniczny język angielski, finanse, HR, jakość, zarządzanie, bezpieczeństwo, ochrona, negocjacje, zamówienia (w tym publiczne), business, lotnictwo i Aviation English, dla co najmniej 50 osób / uczestników szkoleń, dla każdej z wykazanych usług. Za usługę Zamawiający uznaje jedną umowę/ kontrakt na przeszkolenie minimum 50 osób

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień przyszłej Umowy w stosunku do treści oferty, gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, a w szczególności gdy: 1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu Umowy (w szczególności, kiedy zmianie ulegną właściwe przepisy podatkowe, czy inne przepisy, o których mowa w art. 142 ust. 5 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. 2004 Nr 19 poz. 177); 2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony; 3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od Stron Umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 40

Nazwa kryterium 2: Doświadczenie i wiarygodność Wykonawcy

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Potencjał kadrowy

Znaczenie kryterium 3: 40

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.pansa.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Dział Zamówień Publicznych
05-090 Raszyn ul. Gałczyńskiego 2a

Data składania wniosków, ofert: 25/04/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
budynek Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
05-090 Raszyn ul. Gałczyńskiego 2a
pok. 004 - Kancelaria

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia od dnia podpisania umowy do 30.12.2017 r. lub do dnia, w którym wartość zrealizowanych szkoleń osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 2 niniejszej Umowy, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi pierwsze. 2. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Warszawa, Kraków. 3. Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy. 4. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert oraz sposób oceny ofert znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, która znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.pansa.pl

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Podobne przetargi

228301 / 2012-10-26 - Inny: jednostka penitencjarna

Zakład Karny w Przytułach Starych - Rzekuń (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie na terenie Zamawiającego kursów dla osób pozbawionych wolności

118679 / 2014-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Liwie z/s w Węgrowie - Węgrów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów dla uczestników projektu systemowego Aktywność Twoją Szansą współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego przez GOPS Liw

411526 / 2012-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Sierpc (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja szkoleń zawodowo-edukacyjnych dla uczestników projektu: Z Wami - dla Was

272398 / 2011-09-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości -wymiar sprawiedliwości

Areszt Śledczy w Warszawie Białołęce - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie kursu przyuczającego do pracy w zawodzie:malarz-tapeciarz wraz z aktywizacją zawodową, dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Warszawie Białołęce, finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 1.3.4 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, w związku z realizacją projektu Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności

290118 / 2013-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przygotowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej dla 140 uczestników projektu pn. Kompetentni w urzędzie realizowanego przez Filię WUP w Płocku, w ramach Działania 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie Poddziałanie 6.1.2 Wsparcie powiatowych i wojewódzkich urzędów pracy w realizacji zadań na rzecz aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych w regionie PO KL.

466708 / 2013-11-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Główny Inspektorat Sanitarny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
USŁUGA ORGANIZACJI I OBSŁUGI 49 JEDNODNIOWYCH SZKOLEŃ DLA SZKOLNYCH KOORDYNATORÓW PROGRAMU ARS, CZYLI JAK DBAĆ O MIŁOŚĆ? W RAMACH REALIZACJI PROFILAKTYCZNEGO PROGRAMU W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA UZALEŻNIANIU OD ALKOHOLU, TYTONIU I INNYCH ŚRODKÓW PSYCHOAKTYWNYCH, WSPÓŁFINANSOWANEGO W RAMACH SZWAJCARSKO - POLSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY

205415 / 2014-09-29 - Inny: Jednostka Wojskowa 4198

Jednostka Wojskowa nr 4198 - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Wykonanie usługi szkoleniowej z zakresu sieci komputerowych CISCO oraz oprogramowania LINUX

123715 / 2014-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Białobrzeski - Białobrzegi (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usługi eksperta w roku szkolnym 2013-2014 dla potrzeb sieci współpracy i samokształcenia w projekcie pt. System doskonalenia nauczycieli w powiecie białobrzeskim.

202742 / 2012-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Iłża - Iłża (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i realizacja usług szkoleniowych w dziedzinie rozwoju zawodowego i osobistego w ramach projektu Aktywność - kluczem do sukcesu.

313306 / 2010-09-30 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej-wymiar sprawiedliwości

Areszt Śledczy w Warszawie Białołęce - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie dwóch kursów przyuczających do pracy w zwodzie: murarz-tynkarz, glazurnik wraz z aktywizacją zawodową, dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Warszawie Białołęce, finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 1.3.4.Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, w związku z realizacją projektu Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności.

246831 / 2013-11-20 - Inny: Fundacja

Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zakup usług polegających na zapewnieniu kompleksowej realizacji projektu Sprzedaż bezpośrednia oraz działalność marginalna, ograniczona i lokalna szansą na aktywizację mieszkańców obszarów wiejskich

148384 / 2009-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Żłobków m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie warsztatów dla rodziców/opiekunów w ramach projektu PL 0392.

396956 / 2012-10-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników i pracownic MSZ odpowiedzialnych za koordynację transpozycji prawa Unii Europejskiej, znak: BDG-752-45-2012

280467 / 2008-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Dzielnicy Bemowo Miasta Stołecznego Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie z zakresu nowelizacji ustawy z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych w dn. 22.10.2008 r

42450 / 2015-02-25 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Udzielenie wsparcia beneficjentom programu Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2015 w zakresie merytorycznej i organizacyjnej realizacji zadania polegającego na przeprowadzeniu diagnozy potrzeb kulturalnych społeczności lokalnej oraz odkrywaniu i wspieraniu oddolnych inicjatyw kulturotwórczych dla Narodowego Centrum Kultury

497850 / 2012-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Radom (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie oraz przeprowadzenie kursów i szkoleń zawodowych dla uczestników projektu systemowego PCPR Radom pod nazwą Dajmy szansę współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie dla Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Radomiu

300980 / 2009-09-01 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie przez Wykonawcę cyklu szkoleń z zakresu polityki zrównoważonego rozwoju oraz polityki równych szans - polityk horyzontalnych Unii Europejskiej - dla pracowników administracji publicznej zajmujących się wdrażaniem funduszy europejskich