205412 / 2014-06-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Warszawa)

Zbadanie wybranych inicjatyw zrealizowanych w ramach polskiej współpracy rozwojowej udzielanej za pośrednictwem MSZ RP w latach 2011 - 2013, znak: BDG.741.11.2014

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zbadanie wybranych inicjatyw zrealizowanych w ramach polskiej współpracy rozwojowej udzielanej za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych (MSZ) w latach 2011 - 2013 w ramach programu stypendialnego Specjalistycznych Studiów Wschodnich Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego oraz projektów wspierających rozwój małej i średniej przedsiębiorczości w Gruzji i na Ukrainie, a także wykonania przez Białoruskie Radio Racja umowy koprodukcyjnej na rok 2013

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 205412

Data publikacji: 2014-06-17

Nazwa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Ulica: Al. J. Ch. Szucha 23

Numer domu: 23

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-580

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 523 99 10

Numer faxu: 022 523 81 19

Adres strony internetowej: www.msz.gov.pl

Regon: 00017791600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zbadanie wybranych inicjatyw zrealizowanych w ramach polskiej współpracy rozwojowej udzielanej za pośrednictwem MSZ RP w latach 2011 - 2013, znak: BDG.741.11.2014

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zbadanie wybranych inicjatyw zrealizowanych w ramach polskiej współpracy rozwojowej udzielanej za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych (MSZ) w latach 2011 - 2013 w ramach programu stypendialnego Specjalistycznych Studiów Wschodnich Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego oraz projektów wspierających rozwój małej i średniej przedsiębiorczości w Gruzji i na Ukrainie, a także wykonania przez Białoruskie Radio Racja umowy koprodukcyjnej na rok 2013

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 133

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu spełniania tego warunku

Wiedza i doświadczenie:
W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt III.3.2) ogłoszenia o zamówieniu, Wykonawcy wykażą się odpowiednim doświadczeniem, tj. w przypadku Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej jedną główną usługę o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 (sto tysięcy) PLN brutto, polegającą na przeprowadzeniu badania ewaluacyjnego programu/programów lub projektu/projektów społecznych.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu spełniania tego warunku

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt III.3.4) ogłoszenia o zamówieniu Wykonawcy wykażą się osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wykażą, że dysponują lub będą dysponować zespołem badawczym liczącym co najmniej 5 osób posiadających wymagane poniżej kwalifikacje i doświadczenie oraz zespołem tłumaczy liczącym co najmniej 2 osoby posiadające wymagane poniżej kwalifikacje.
1.1. W skład zespołu badawczego wchodzą:
a) Kierownik badania posiadający doświadczenie w kierowaniu co najmniej dwoma badaniami ewaluacyjnymi programu/programów lub projektu/projektów społecznych,
b) Ekspert (I) posiadający doświadczenie w wyborze metod i technik badawczych oraz w przeprowadzeniu co najmniej jednego badania społecznego lub badania ewaluacyjnego programu/programów lub projektu/projektów społecznych z wykorzystaniem co najmniej wszystkich metod i technik badawczych określonych w punkcie 7.1. Opisu Przedmiotu Zamówienia oraz w dokonywaniu analizy i interpretacji wyników tego badania,
c) Ekspert (II) posiadający doświadczenie w realizacji co najmniej jednego programu lub projektu realizowanego na terenie Gruzji,
d) Ekspert (III) posiadający doświadczenie w realizacji co najmniej jednego programu lub projektu realizowanego na terenie Ukrainy,
e) Ekspert (IV) posiadający doświadczenie w wyborze metod i technik badawczych oraz w przeprowadzeniu co najmniej jednego badania medioznawczego w obszarze mediów, z wykorzystaniem co najmniej wszystkich metod i technik badawczych określonych w punkcie 7.1. Opisu Przedmiotu Zamówienia,
f) Ekspert (V) posiadający doświadczenie w wyborze metod i technik badawczych oraz w przeprowadzeniu co najmniej jednego badania ewaluacyjnego w obszarze edukacji, z wykorzystaniem co najmniej wszystkich metod i technik badawczych określonych w punkcie 7.1. Opisu Przedmiotu Zamówienia,
g) Ekspert (VI) będący autorem lub współautorem co najmniej jednego raportu końcowego z badania ewaluacyjnego.
1.1.1. Co najmniej jeden z Ekspertów, musi znać język ukraiński na poziomie co najmniej B1, co najmniej jeden z Ekspertów musi znać język rosyjski na poziomie co najmniej B1, co najmniej jeden z Ekspertów musi znać język gruziński na poziomie co najmniej B1, z zastrzeżeniem, że znajomość języka (rosyjskiego lub ukraińskiego lub gruzińskiego) będzie posiadać łącznie co najmniej dwóch Ekspertów.
1.1.2. Funkcje w zespole badawczym mogą być łączone w sposób wskazany w punktach a) - b) poniżej, z zastrzeżeniem, że zespół badawczy musi liczyć co najmniej 5 osób, a jedna osoba nie może być wskazana do pełnienia więcej niż dwóch funkcji;
a) Funkcje Kierownika badania i Eksperta może pełnić ta sama osoba, o ile spełnia ona łącznie wszystkie wymagania postawione dla Kierownika i dla tego Eksperta.
b) Funkcje dwóch różnych Ekspertów może pełnić ta sama osoba, o ile spełnia ona łącznie wszystkie wymagania postawione dla tych Ekspertów.
1.2. W skład zespołu tłumaczy wchodzą:
a) Tłumacz (I) specjalizujący się w tłumaczeniu pisemnym i ustnym z języka ukraińskiego na język polski i z języka polskiego na język ukraiński, posiadający udokumentowaną biegłą znajomość* języka ukraińskiego .
b) Tłumacz (II) specjalizujący się w tłumaczeniu pisemnym i ustnym z języka rosyjskiego na język polski i z języka polskiego na język rosyjski, posiadający udokumentowaną biegłą znajomość* języka rosyjskiego.
c) Tłumacz (III) specjalizujący się w tłumaczeniu pisemnym i ustnym z języka gruzińskiego na język polski i z języka polskiego na język gruziński, posiadający udokumentowaną biegłą znajomość* języka gruzińskiego.
*Przez biegłą znajomość języka Zamawiający rozumie znajomość na poziomie co najmniej C1, z zastrzeżeniem, że w przypadku native speakera wymagana jest także znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B1.
1.2.1. Funkcje w zespole tłumaczy mogą być łączone, z zastrzeżeniem, że zespół tłumaczy musi liczyć co najmniej 2 osoby. Funkcje dwóch Tłumaczy z różnych języków może pełnić ta sama osoba, o ile spełnia ona łącznie wszystkie wymagania postawione dla tych Tłumaczy
1.3. Poziom znajomości języka obcego, odpowiednio C1 lub B1, odpowiada klasyfikacji znajomości językowej określonej przez Radę Europy.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu spełniania tego warunku

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. W przypadku gdy Wykonawca, będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, złożone w oryginale.
2. W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do zasobów tego/tych podmiotu/ów, Zamawiający żąda złożenia dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
o ile powyższe informacje nie wynikają z dokumentów dołączonych do oferty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, w tym z dokumentu o którym mowa w pkt 1 powyżej.
3. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie.
4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231).

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zmiana Umowy w stosunku do treści oferty złożonej przez Wykonawcę w trakcie postępowania o udzielenia zamówienia publicznego obejmującego przedmiot Umowy dopuszczalna jest jedynie w następujących przypadkach i zakresie:
1) w przypadku zmiany stawki VAT dopuszcza się możliwość zmiany Umowy w zakresie kwoty VAT i kwoty wynagrodzenia brutto;
2) w przypadku, innej niż wskazana w pkt 1), zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa dopuszcza się możliwość zmiany tych postanowień Umowy, na które zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa ma wpływ;
3) w przypadku, gdy wystąpi nagła zmiana sytuacji wewnętrznej na Ukrainie lub w Gruzji, uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z terminami określonym w Umowie - dopuszcza się zmianę terminów umownych oraz terminu końcowego realizacji Umowy, nie dłużej jednak niż do dnia 20 grudnia 2014 r.;
4) w przypadku, gdy kontakt z wytypowanymi respondentami okaże się niemożliwy lub znacząco utrudniony z przyczyn niezależnych od Wykonawcy i będzie to wymagało wytypowania nowej grupy respondentów do badania - dopuszcza się zmianę terminów umownych oraz terminu końcowego realizacji Umowy, nie dłużej jednak niż do dnia 20 grudnia 2014 r.;
5) w przypadku zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z terminami określonym w Umowie - dopuszcza się zmianę terminów umownych oraz terminu końcowego realizacji Umowy, nie dłużej jednak niż do dnia 20 grudnia 2014 r.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 54

Nazwa kryterium 2: Sposób realizacji przedmiotu zamówienia

Znaczenie kryterium 2: 46

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.msz.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Biuro Dyrektora Generalnego, al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa, tel.: 022 523 99 10, fax: 022 523 81 19

Data składania wniosków, ofert: 30/06/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa al. J. Ch. Szucha 21 - Dziennik Podawczy lub przesłać za pośrednictwem kuriera lub poczty

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Termin wykonania zamówienia: do 19 tygodni od dnia zawarcia umowy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
731100006 (Usługi badawcze)

Podobne przetargi