Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

16007 / 2013-01-30 - Uczelnia publiczna / Politechnika ÅšlÄ…ska (Gliwice)

Przygotowanie materiałów multimedialnych do wykładów kursowych dla studentów kierunku Energetyka w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki nr POKL.04.01.02-00-130/12. Oznaczenie sprawy OZ/U/6/DM/13

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i opracowanie w języku polskim i angielskim multimedialnych materiałów dydaktycznych złożonych ze slajdów w formatach MS PowerPoint lub pdf, w pełni zgodnych i wyczerpujących tematykę wykładów. Przygotowane materiały muszą mieć charakter multimedialny (kolorowe zdjęcia, filmy, atrakcyjna strona graficzna, animacje itd.) i muszą zawierać co najmniej 8 wydzielonych slajdów (każdy w języku polskim i angielskim) na każdą godzinę lekcyjną wykładu (jedna godzina lekcyjna wynosi 45 minut). Materiały muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Po podpisaniu umowy Zamawiający przekaże w ciągu 1 tygodnia od wyłonienia Wykonawcy wytyczne dot. oznakowania wszystkich materiałów. Wykonawca, przed oddaniem materiałów do akceptacji Zamawiającego, oznaczy materiały zgodnie z podanymi wytycznymi. Materiały należy dostarczyć na płycie DVD opisanej nazwą przedmiotu oraz tytułem i numerem projektu POKL.04.01.02-00-130/12-00 Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki. Ponadto należy dołączyć opis zawartości dysku DVD.
Opracowane materiały będą nieodpłatnie udostępniane za pomocą Platformy Zdalnej Edukacji studentom kierunku Energetyka na Wydziale Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej. Zgodnie z wymogami projektu Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki, multimedialne materiały muszą być zgodne z treściami wykładów. Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 zadań, różniących się tematem opracowań. CPV: 80.30.00.00-7 Usługi szkolnictwa wyższego. 2. Termin realizacji (dotyczy wszystkich zadań): do 6 tygodni (42 dni) od dnia podpisania umowy, w tym:
- do 1 tygodnia od dnia podpisania umowy Zamawiający przekaże materiały dotyczące oznakowania materiałów;
- do 5 tygodni od dnia podpisania umowy Wykonawca przygotuje multimedialne materiały dydaktyczne,
- po dostarczeniu przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych Zamawiający w ciągu 1 tygodnia oceni je i przekaże uwagi Wykonawcy,
- Wykonawca dokona uzupełnień czy zmian w materiałach dydaktycznych i przekaże ostateczną wersję Zamawiającemu.
3. Przedmiot zamówienia będzie finansowany na podstawie umowy nr UDA-POKL.04.01.02-00-130/12-00 w ramach projektu Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki, nr Projektu POKL.04.01.02-00-130/12. Projekt będzie współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV Szkolnictwo wyższe i nauka, Działanie 4.1. Wzmocnienie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Poddziałanie 4.1.2 Zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 16007

Data publikacji: 2013-01-30

Nazwa: Politechnika Śląska

Ulica: ul. Akademicka 2A

Numer domu: 2A

Miejscowość: Gliwice

Kod pocztowy: 44-100

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: (032) 237 13 34, 2371335

Numer faxu: 0322371334, 2372255, 2372660

Adres strony internetowej: www.polsl.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie materiałów multimedialnych do wykładów kursowych dla studentów kierunku Energetyka w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki nr POKL.04.01.02-00-130/12. Oznaczenie sprawy OZ/U/6/DM/13

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i opracowanie w języku polskim i angielskim multimedialnych materiałów dydaktycznych złożonych ze slajdów w formatach MS PowerPoint lub pdf, w pełni zgodnych i wyczerpujących tematykę wykładów. Przygotowane materiały muszą mieć charakter multimedialny (kolorowe zdjęcia, filmy, atrakcyjna strona graficzna, animacje itd.) i muszą zawierać co najmniej 8 wydzielonych slajdów (każdy w języku polskim i angielskim) na każdą godzinę lekcyjną wykładu (jedna godzina lekcyjna wynosi 45 minut). Materiały muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Po podpisaniu umowy Zamawiający przekaże w ciągu 1 tygodnia od wyłonienia Wykonawcy wytyczne dot. oznakowania wszystkich materiałów. Wykonawca, przed oddaniem materiałów do akceptacji Zamawiającego, oznaczy materiały zgodnie z podanymi wytycznymi. Materiały należy dostarczyć na płycie DVD opisanej nazwą przedmiotu oraz tytułem i numerem projektu POKL.04.01.02-00-130/12-00 Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki. Ponadto należy dołączyć opis zawartości dysku DVD.
Opracowane materiały będą nieodpłatnie udostępniane za pomocą Platformy Zdalnej Edukacji studentom kierunku Energetyka na Wydziale Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej. Zgodnie z wymogami projektu Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki, multimedialne materiały muszą być zgodne z treściami wykładów. Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 zadań, różniących się tematem opracowań. CPV: 80.30.00.00-7 Usługi szkolnictwa wyższego. 2. Termin realizacji (dotyczy wszystkich zadań): do 6 tygodni (42 dni) od dnia podpisania umowy, w tym:
- do 1 tygodnia od dnia podpisania umowy Zamawiający przekaże materiały dotyczące oznakowania materiałów;
- do 5 tygodni od dnia podpisania umowy Wykonawca przygotuje multimedialne materiały dydaktyczne,
- po dostarczeniu przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych Zamawiający w ciągu 1 tygodnia oceni je i przekaże uwagi Wykonawcy,
- Wykonawca dokona uzupełnień czy zmian w materiałach dydaktycznych i przekaże ostateczną wersję Zamawiającemu.
3. Przedmiot zamówienia będzie finansowany na podstawie umowy nr UDA-POKL.04.01.02-00-130/12-00 w ramach projektu Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki, nr Projektu POKL.04.01.02-00-130/12. Projekt będzie współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV Szkolnictwo wyższe i nauka, Działanie 4.1. Wzmocnienie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Poddziałanie 4.1.2 Zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 5

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dysponowanie minimum 1 osobą: - zdolną do wykonania zamówienia, która będzie odpowiedzialna m.in. za prawidłową realizację zamówienia i kontrolę jakości jego wykonania, - posiadającą kwalifikacje w zakresie przygotowania materiałów dydaktycznych w szkole wyższej technicznej w okresie ostatnich 3 lat akademickich, w tematyce zgodnej z tematyką wykładu określonego w zadaniu, w którym złożono ofertę.

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
A) Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia jakie musi spełnić Wykonawca: 1. Zaoferowanie ceny, terminów, warunków realizacji zamówienia. B) Wymagane dokumenty i załączniki potwierdzające spełnianie wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia: 1.1. Oferta Cenowa.

inne_dokumenty:
1) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów lub inne dokumenty potwierdzające oddanie Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów, o których mowa w pkt III.3.4) niniejszego ogłoszenia - jeżeli dotyczy. Wymaga się, aby pisemne zobowiązania innych podmiotów lub inne dokumenty potwierdzające oddanie Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów składane były w oryginale. 2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o których mowa w pkt. III 4.3 niniejszego ogłoszenia, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3) Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, za wyjątkiem dokumentów, których złożenie Zamawiający dopuścił w języku obcym. 4) Ww. dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (czytelny podpis lub podpis z imienną pieczątką) tj. przez osoby reprezentujące Wykonawcę lub przez pełnomocnika upoważnionego do złożenia oferty w jego imieniu. Sposób reprezentacji musi być zgodny z właściwym wypisem z rejestru (jeżeli dotyczy). W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów (oddających Wykonawcy do dyspozycji niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia) kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 5) W przypadku składania oświadczeń lub podpisywania jakichkolwiek dokumentów przez PEŁNOMOCNIKA wymagane jest dołączenie oryginału pełnomocnictwa z podpisem mocodawcy lub kopii uwierzytelnionej notarialnie. 6) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenia zamówienia. W tym przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do tych Wykonawców. Należy dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia; pełnomocnictwo to powinno być udzielone (podpisane) przez podmioty występujące wspólnie. Jeżeli oferta Wykonawców, występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający (przed zawarciem umowy) może żądać umowy regulującej ich współpracę. 7) Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w pkt III.4.2) niniejszego ogłoszenia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Nie będą możliwe istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem następujących przypadków:
1. zmiany terminu realizacji zamówienia ze względu na:
- przyczyny leżące po stronie Zamawiającego,
- inne niezawinione przyczyny spowodowane przez tzw. siłę wyższą np. pożar, zalanie itp.
2. poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danej części usługi,
3. zmiany w kolejności i terminach realizacji zamówienia, zmiany w kolejności i terminach płatności (w tym płatności częściowe) za realizację zamówienia w sytuacji, kiedy są one korzystne dla Zamawiającego,
4. zmiany kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego (osoby realizujące przedmiot zamówienia),
5. zmiany zakresu zamówienia wykonywanego przy pomocy podwykonawców (w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców),
6. obniżenie ilości/wielkości przedmiotu zamówienia i tym samym wynagrodzenia Wykonawcy, wynikające z zaistnienia obiektywnych przesłanek konieczności takiej zmiany.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.polsl.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Politechniki Śląskiej, 44-100 Gliwice, ul.Konarskiego 18, pok. 511

Data składania wniosków, ofert: 07/02/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 08:00

Miejsce składania:
Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Politechniki Śląskiej, 44-100 Gliwice, ul.Konarskiego 18, pok. 511

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1.Płatność jednorazowa po zakończeniu realizacji całego przedmiotu zamówienia. Zamawiający zobowiązuje się dokonać zapłaty należności na rachunek Wykonawcy podany na fakturze/rachunku w terminie do 30 dni od daty złożenia faktury/rachunku i spełnienia warunków umowy. 2.Przedmiot zamówienia będzie finansowany na podstawie umowy nr UDA-POKL.04.01.02-00-130/12-00 w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki, nr Projektu POKL.04.01.02-00-130/12. Projekt będzie współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV Szkolnictwo wyższe i nauka, Działanie 4.1. Wzmocnienie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Poddziałanie 4.1.2 Zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Zadanie 1 - Przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Matematyka

Opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Matematyka dla studentów II semestru kierunku Energetyka, w wymiarze 30 godzin lekcyjnych.

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Grafika inżynierska

Opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Grafika inżynierska dla studentów II semestru kierunku Energetyka, w wymiarze 15 godzin lekcyjnych

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Zadanie 3 - Przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Mechanika techniczna

Opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Mechanika techniczna dla studentów II semestru kierunku Energetyka, w wymiarze 30 godzin lekcyjnych

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Zadanie 4 - Przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Elektrotechnika i elektronika

Opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Elektrotechnika i elektronika dla studentów II semestru kierunku Energetyka, w wymiarze 30 godzin lekcyjnych

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa:
Zadanie 5 - Przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Fizyka

Opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie i udostępnienie materiałów dydaktycznych do przedmiotu Fizyka dla studentów I semestru kierunku Energetyka, w wymiarze 30 godzin lekcyjnych

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 42

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)

Podobne przetargi

111593 / 2015-07-28 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Przygotowanie materiałów multimedialnych do wykładów kursowych dla studentów kierunku zamawianego Energetyka w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki. Oznaczenie sprawy OZ/U/15/22/DM

279702 / 2013-07-17 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Świadczenie usług mentorskich przez mentorów akademickich i przemysłowych Oznaczenie sprawy: OZ/U/46/EK/13

312790 / 2014-09-19 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych - Katowice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Opracowanie i wdrożenie materiałów e-learningowych na kierunku studiów II stopnia Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej w ramach projektu: PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego,<br> nr sprawy: DZP.381.56.2014.UG

142508 / 2015-06-12 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Przeprowadzenie szkolenia pt. Termowizja w energetyce, w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki. Oznaczenie sprawy: OZ/U/15/6/EO

122344 / 2014-04-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Opracowanie i przeprowadzenie zajęć, konsultacji i egzaminów na nowym kierunku i nowych specjalnościach - studia I i II stopnia w roku akademickim 2013/2014 r. Oznaczenie sprawy: OZ/U/34/EO/14

168523 / 2014-08-04 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Opracowanie i wygłoszenie wykładu pt. Technologia fluidalna, podstawy teoretyczne, główne zasady projektowania kotła i urządzeń pomocniczych, doświadczenia eksploatacyjne dla studentów kierunku zamawianego Mechanika i Budowa Maszyn. Oznaczenie sprawy: OZ/U/63/EO/14

324018 / 2013-08-12 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Przygotowanie i udostępnienie przez internet multimedialnych materiałów dydaktycznych. Oznaczenie sprawy: OZ/U/62/OB/13

76283 / 2010-04-06 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Opracowanie materiałow dydaktycznych dla doktorantów. Oznaczenie sprawy OZ/U/7/TB/10.

360370 / 2011-11-02 - Uczelnia publiczna

Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ WYRÓWNAWCZYCH Z MATEMATYKI DLA STUDENTÓW KIERUNKÓW ZAMAWIANYCH W RAMACH PROJEKTU PT.: NOWOCZESNY INŻYNIER PRZYSZŁOŚCIĄ NASZEJ GOSPODARKI - ATRAKCYJNE STUDIA NA KIERUNKACH ZAMAWIANYCH

186874 / 2009-06-10 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych - Katowice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Kierownik studiów podyplomowych kwalifikacyjnych do nauczania w zakresie przedmiotu Technika urządzeń informatycznych

246405 / 2012-11-21 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Opracowanie i przeprowadzenie zajęć wyrównawczych wraz z testem kwalifikacyjnym z fizyki. Oznaczenie sprawy: OZ/U/93/OB/12

390876 / 2013-09-26 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Przeprowadzenie warsztatów pn. Podstawy sporządzania i prezentacji wyników prac projektowo-badawczych. Oznaczenie sprawy:OZ/U/72/JP/13.

175684 / 2015-07-14 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Przygotowanie materiałów multimedialnych do wykładów kursowych dla studentów kierunku zamawianego Energetyka w ramach projektu pn. Nowoczesne kadry dla nowoczesnej energetyki. Oznaczenie sprawy OZ/U/15/22/DM.