449742 / 2012-11-14 - Podmiot prawa publicznego / Jednostka Wojskowa 4620 (Toruń)

Usługa tłumaczenia dokumentacji technicznej z języka angielskiego na język polski - Numer referencyjny P/53/IW/12.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest - usługa tłumaczenia dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik nr 1a do SIWZ z języka angielskiego na język polski zgodnie z wymaganiami eksploatacyjno - technicznymi (WET), określonymi w załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jej integralną część.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 449742

Data publikacji: 2012-11-14

Nazwa: Jednostka Wojskowa 4620

Ulica: ul. Okólna 37

Numer domu: 37

Miejscowość: Toruń

Kod pocztowy: 87-100

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 56 653 36 94

Numer faxu: 56 653 36 60

Adres strony internetowej: www.12wog.pl

Regon: 34090172500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczenia dokumentacji technicznej z języka angielskiego na język polski - Numer referencyjny P/53/IW/12.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest - usługa tłumaczenia dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik nr 1a do SIWZ z języka angielskiego na język polski zgodnie z wymaganiami eksploatacyjno - technicznymi (WET), określonymi w załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jej integralną część.

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
- dysponuje osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, posiadającymi uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego oraz wiedzę z zakresu logistyki wojskowej, posługującymi się fachowym słownictwem z zakresu radioelektroniki na poziomie inżynierskim lub mającymi doświadczenie pracy w zakresie logistycznego wsparcia Sił Zbrojnych, a także z dziedziny oraz procedur związanych z zabezpieczeniem logistycznym i naprawami sprzętu radioelektronicznego, poświadczenie bezpieczeństwa lub upoważnienie upoważniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej Zastrzeżone.

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1. Aktualne zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań podmiotów z normami jakościowymi poświadczające, że system zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w normie PN-EN ISO 9001.
2. Aktualny dokument wydany Wykonawcy przez niezależny podmiot zajmujący się poświadczaniem zgodności działań podmiotów z normami jakościowymi potwierdzający zgodność systemu z wymaganiami normy PN-EN 15038:2006.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.12wog.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620, UL. OKÓLNA 37, 87 - 100 TORUŃ, bud. 97, pokój nr 24.

Data składania wniosków, ofert: 22/11/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620, UL. OKÓLNA 37, 87 - 100 TORUŃ, bud. 97, pokój nr 11.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi