53672 / 2013-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Siedlce (Siedlce)

Opracowanie projektu rozbudowy budynku szkolnego na przedszkole przy Zespole Oświatowym w Żelkowie-Koloni

Opis zamówienia

Zakres opracowania projektu budowlanego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120/03 poz. 1133), oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. nr 75/05 poz. 664) z poszerzeniem opracowania o elementy projektu wykonawczego, umożliwiające realizację robót.
Celem przetargu jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego (we wszystkich branżach) nowego budynku przedszkola 3-oddziałowego, łącznie z zagospodarowaniem terenu. Należy zaprojektować przedszkole połączone łącznikiem z istniejącą szkołą -niezbędne jest wykonanie inwentaryzacji istniejącego budynku szkoły wraz z instalacjami w zakresie umożliwiającym prawidłowe opracowanie dokumentacji projektowej nowego przedszkola.
Przed opracowaniem projektu budowlanego i wykonawczego Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do akceptacji 2 koncepcje przedszkola (podlegające zatwierdzeniu przez Wójta Gminy Siedlce) rozwiązań funkcjonalno - konstrukcyjnych obiektu oraz projektów elewacji i zagospodarowania terenu.
Zagospodarowanie terenu powinno obejmować zaprojektowanie: placu zabaw, drogi wewnętrzne, parking, chodniki, ogrodzenie, tereny utwardzone, zielone itp.
W projekcie placu zabaw należy uwzględnić typowy sprzęt (huśtawki, zjeżdżalnie, bujaki, ławki, stoły itp.)
Projekt musi zawierać zestawienie (wraz z wyceną) wyposażenia przedszkola w urządzenia
i umeblowanie dla poszczególnych pomieszczeń z uwzględnieniem ich funkcji

Wymagania dotyczące projektowanego obiektu przedszkola:
Branża ogólnobudowlana:
Projekt powinien uwzględniać nw. pomieszczenia:
- 3 sal zajęć dla dzieci przedszkolnych wraz z łazienkami i pomieszczeniami na pomoce dydaktyczne oraz dekoracje,
- pomieszczenie na leżaki,
- szatnię dla 75 dzieci i szatnię dla personelu,
- 1 niezależny pokój nauczycielski,
- sanitariaty dla dzieci i personelu,
- 1 pomieszczenie gospodarcze.
Branża elektryczna - projekt:
- instalacja elektryczna oświetlenia ogólnego, nocnego i awaryjnego,
- instalacja elektryczna gniazd wtyczkowych i zasilania urządzeń technologicznych,
- instalacja odgromowa,
- instalacja wyrównawcza,
- instalacje teletechniczna,
- sieć oświetlenia zewnętrznego całego zespołu szkolno-przedszkolnego,
- wyłączenie p.poż.
- przebudowa lub zabezpieczenie kolidujących z projektowanym obiektem sieci elektrycznych i teletechnicznych,
- instalacja alarmowa dla nowego obiektu z możliwością przyłączenia linii dozorowych
z istniejącej części szkoły,
- instalacje p.poż. np. oddymianie jeśli będzie wymagane,
Branża sanitarna - projekt:
- rozbudowa istniejącej kotłowni zespołu szkolno - przedszkolnego jeżeli będzie konieczna
- instalacje wodno - kanalizacyjna, centralnego ogrzewania,
- instalacja wentylacji mechanicznej,
- przyłącza wodno - kanalizacyjne,
Branża drogowa - projekt:
- układ drogowy: parkingi, drogi, chodniki, dojścia, obejścia,
- plac zabaw, zieleń, mała architektura,
- odwodnienie układu drogowego,

Projekt budowlany i wykonawczy winien zawierać:
1) kompletną dokumentację techniczną zawierającą wszystkie niezbędne uzgodnienia wykonaną na aktualnych mapach służących do celów projektowych,
2) 2 koncepcje (podlegające zatwierdzeniu przez Wójta Gminy Siedlce) rozwiązań funkcjonalno - konstrukcyjnych obiektu oraz projektów elewacji i zagospodarowania terenu,
3) projekt konstrukcji wraz z obliczeniami statycznymi,
4) inwentaryzację istniejącego budynku szkoły wraz z instalacjami w niezbędnym zakresie umożliwiającym prawidłowe opracowanie dokumentacji projektowej nowego przedszkola
5) projekt zagospodarowania terenu (plac zabaw, parkingi, drogi, chodniki, zieleń) -
w obrębie projektowanego opracowania,
6) projekt aranżacji wnętrz i elewacji
7) projekt drogowy rozwiązujący dojazd i dojście do budynku przedszkola, parkingi, elementy małej architektury - kosze na śmieci, ławki,
8) projekty branżowe sieci i instalacji wymienionych powyżej,
9) badania geotechniczne gruntu
10) aktualne podkłady mapowe oraz aktualizacja geodezyjna dla celów projektowych z wywiadami branżowymi oraz wypisem i wyrysem z map własnościowych
11) uzgodnienia ZUD i uzgodnienia branżowe dotyczące uzbrojenia terenu:
- inne uzgodnienia niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę
- uzgodnienie projektów przyłączy z właścicielami sieci.

Do poszczególnych robót branżowych opracować:
- Kosztorys inwestorski
- Przedmiary robót
- Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót
- Informację BIOZ
- Charakterystyka energetyczna obiektu zgodnie z przepisami obowiązującymi na dzień oddania projektu,

INFORMACJE DODATKOWE:
- Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia 2 różnych w zakresie funkcjonalno-architektonicznym koncepcji obiektu (wraz z zagospodarowaniem terenu i projektem elewacji).
- Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania zatwierdzenia przez Zamawiającego koncepcji, która będzie stanowiła podstawę rozpoczęcia szczegółowych prac projektowych. Jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie możliwość odrzucenia przedstawionych koncepcji w przypadku niespełnienia oczekiwanych wymagań. Wówczas Wykonawca zobowiązuje się do dokonania niezbędnych modyfikacji w przedstawionych koncepcjach.

Opracowane projekty muszą uwzględniać aktualnie obowiązujące przepisy Prawa Budowlanego i Polskich oraz Europejskich Norm, oraz winny uwzględniać szczegółowe przepisy Straży Pożarnej, BHP oraz Sanepidu.

Przekazać opracowaną dokumentację:
- projekty - w 5 egzemplarzach
- kosztorysy inwestorskie, przedmiary robót, specyfikacje techniczne, informację BIOZ - w 2 egz. w rozbiciu na poszczególne branże
- dokumentację (projekty, szczegółowe specyfikacje techniczne wykoania i odbioru robót, inf. BIOZ, przedmiary, kosztorysy) w formie elektronicznej - na płycie CD
w formacie pdf lub jpg- 1 kpl.

Ponadto Wykonawca zobowiązuje się do przygotowywania odpowiedzi na pytania wykonawców robót, udzielania wyjaśnień dotyczących opracowanej dokumentacji projektowej oraz dokonywania ewentualnych modyfikacji (poprawek i uzupełnień) w opracowanej dokumentacji projektowej, których konieczność wprowadzenia wynikać będzie z zadawanych pytań a także wniesionych odwołań i udzielanych odpowiedzi w ramach postępowania przetargowego na realizację robót budowlanych przedmiotu zamówienia, aż do czasu wyłonienia wykonawcy robót.

Wykonawca zobowiązuje się również do sprawowania nadzoru autorskiego w czasie robót budowlanych oraz w okresie rękojmi za wady dla robót budowlanych realizowanych na podstawie Przedmiotu zamówienia, zgodnie z postanowieniami umowy, zwanego dalej Nadzorem Autorskim, w tym w szczególności w zakresie stwierdzania na żądanie Zamawiającego lub właściwego organu w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem i uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego.

Wynagrodzenie za sprawowanie przez Wykonawcę Nadzoru Autorskiego będzie określone w odrębnej umowie.
Dokumentację należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie niezbędnym do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 53672

Data publikacji: 2013-02-08

Nazwa: Gmina Siedlce

Ulica: ul. Asłanowicza 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Siedlce

Kod pocztowy: 08-110

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 25 633 25 40 wew. 56

Numer faxu: 25 6323630

Adres strony internetowej: www.gminasiedlce.pl oraz www.siedlcgw.e-bip.pl

Regon: 71158255200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie projektu rozbudowy budynku szkolnego na przedszkole przy Zespole Oświatowym w Żelkowie-Koloni

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zakres opracowania projektu budowlanego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120/03 poz. 1133), oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. nr 75/05 poz. 664) z poszerzeniem opracowania o elementy projektu wykonawczego, umożliwiające realizację robót.
Celem przetargu jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego (we wszystkich branżach) nowego budynku przedszkola 3-oddziałowego, łącznie z zagospodarowaniem terenu. Należy zaprojektować przedszkole połączone łącznikiem z istniejącą szkołą -niezbędne jest wykonanie inwentaryzacji istniejącego budynku szkoły wraz z instalacjami w zakresie umożliwiającym prawidłowe opracowanie dokumentacji projektowej nowego przedszkola.
Przed opracowaniem projektu budowlanego i wykonawczego Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do akceptacji 2 koncepcje przedszkola (podlegające zatwierdzeniu przez Wójta Gminy Siedlce) rozwiązań funkcjonalno - konstrukcyjnych obiektu oraz projektów elewacji i zagospodarowania terenu.
Zagospodarowanie terenu powinno obejmować zaprojektowanie: placu zabaw, drogi wewnętrzne, parking, chodniki, ogrodzenie, tereny utwardzone, zielone itp.
W projekcie placu zabaw należy uwzględnić typowy sprzęt (huśtawki, zjeżdżalnie, bujaki, ławki, stoły itp.)
Projekt musi zawierać zestawienie (wraz z wyceną) wyposażenia przedszkola w urządzenia
i umeblowanie dla poszczególnych pomieszczeń z uwzględnieniem ich funkcji

Wymagania dotyczące projektowanego obiektu przedszkola:
Branża ogólnobudowlana:
Projekt powinien uwzględniać nw. pomieszczenia:
- 3 sal zajęć dla dzieci przedszkolnych wraz z łazienkami i pomieszczeniami na pomoce dydaktyczne oraz dekoracje,
- pomieszczenie na leżaki,
- szatnię dla 75 dzieci i szatnię dla personelu,
- 1 niezależny pokój nauczycielski,
- sanitariaty dla dzieci i personelu,
- 1 pomieszczenie gospodarcze.
Branża elektryczna - projekt:
- instalacja elektryczna oświetlenia ogólnego, nocnego i awaryjnego,
- instalacja elektryczna gniazd wtyczkowych i zasilania urządzeń technologicznych,
- instalacja odgromowa,
- instalacja wyrównawcza,
- instalacje teletechniczna,
- sieć oświetlenia zewnętrznego całego zespołu szkolno-przedszkolnego,
- wyłączenie p.poż.
- przebudowa lub zabezpieczenie kolidujących z projektowanym obiektem sieci elektrycznych i teletechnicznych,
- instalacja alarmowa dla nowego obiektu z możliwością przyłączenia linii dozorowych
z istniejącej części szkoły,
- instalacje p.poż. np. oddymianie jeśli będzie wymagane,
Branża sanitarna - projekt:
- rozbudowa istniejącej kotłowni zespołu szkolno - przedszkolnego jeżeli będzie konieczna
- instalacje wodno - kanalizacyjna, centralnego ogrzewania,
- instalacja wentylacji mechanicznej,
- przyłącza wodno - kanalizacyjne,
Branża drogowa - projekt:
- układ drogowy: parkingi, drogi, chodniki, dojścia, obejścia,
- plac zabaw, zieleń, mała architektura,
- odwodnienie układu drogowego,

Projekt budowlany i wykonawczy winien zawierać:
1) kompletną dokumentację techniczną zawierającą wszystkie niezbędne uzgodnienia wykonaną na aktualnych mapach służących do celów projektowych,
2) 2 koncepcje (podlegające zatwierdzeniu przez Wójta Gminy Siedlce) rozwiązań funkcjonalno - konstrukcyjnych obiektu oraz projektów elewacji i zagospodarowania terenu,
3) projekt konstrukcji wraz z obliczeniami statycznymi,
4) inwentaryzację istniejącego budynku szkoły wraz z instalacjami w niezbędnym zakresie umożliwiającym prawidłowe opracowanie dokumentacji projektowej nowego przedszkola
5) projekt zagospodarowania terenu (plac zabaw, parkingi, drogi, chodniki, zieleń) -
w obrębie projektowanego opracowania,
6) projekt aranżacji wnętrz i elewacji
7) projekt drogowy rozwiązujący dojazd i dojście do budynku przedszkola, parkingi, elementy małej architektury - kosze na śmieci, ławki,
8) projekty branżowe sieci i instalacji wymienionych powyżej,
9) badania geotechniczne gruntu
10) aktualne podkłady mapowe oraz aktualizacja geodezyjna dla celów projektowych z wywiadami branżowymi oraz wypisem i wyrysem z map własnościowych
11) uzgodnienia ZUD i uzgodnienia branżowe dotyczące uzbrojenia terenu:
- inne uzgodnienia niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę
- uzgodnienie projektów przyłączy z właścicielami sieci.

Do poszczególnych robót branżowych opracować:
- Kosztorys inwestorski
- Przedmiary robót
- Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót
- Informację BIOZ
- Charakterystyka energetyczna obiektu zgodnie z przepisami obowiązującymi na dzień oddania projektu,

INFORMACJE DODATKOWE:
- Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia 2 różnych w zakresie funkcjonalno-architektonicznym koncepcji obiektu (wraz z zagospodarowaniem terenu i projektem elewacji).
- Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania zatwierdzenia przez Zamawiającego koncepcji, która będzie stanowiła podstawę rozpoczęcia szczegółowych prac projektowych. Jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie możliwość odrzucenia przedstawionych koncepcji w przypadku niespełnienia oczekiwanych wymagań. Wówczas Wykonawca zobowiązuje się do dokonania niezbędnych modyfikacji w przedstawionych koncepcjach.

Opracowane projekty muszą uwzględniać aktualnie obowiązujące przepisy Prawa Budowlanego i Polskich oraz Europejskich Norm, oraz winny uwzględniać szczegółowe przepisy Straży Pożarnej, BHP oraz Sanepidu.

Przekazać opracowaną dokumentację:
- projekty - w 5 egzemplarzach
- kosztorysy inwestorskie, przedmiary robót, specyfikacje techniczne, informację BIOZ - w 2 egz. w rozbiciu na poszczególne branże
- dokumentację (projekty, szczegółowe specyfikacje techniczne wykoania i odbioru robót, inf. BIOZ, przedmiary, kosztorysy) w formie elektronicznej - na płycie CD
w formacie pdf lub jpg- 1 kpl.

Ponadto Wykonawca zobowiązuje się do przygotowywania odpowiedzi na pytania wykonawców robót, udzielania wyjaśnień dotyczących opracowanej dokumentacji projektowej oraz dokonywania ewentualnych modyfikacji (poprawek i uzupełnień) w opracowanej dokumentacji projektowej, których konieczność wprowadzenia wynikać będzie z zadawanych pytań a także wniesionych odwołań i udzielanych odpowiedzi w ramach postępowania przetargowego na realizację robót budowlanych przedmiotu zamówienia, aż do czasu wyłonienia wykonawcy robót.

Wykonawca zobowiązuje się również do sprawowania nadzoru autorskiego w czasie robót budowlanych oraz w okresie rękojmi za wady dla robót budowlanych realizowanych na podstawie Przedmiotu zamówienia, zgodnie z postanowieniami umowy, zwanego dalej Nadzorem Autorskim, w tym w szczególności w zakresie stwierdzania na żądanie Zamawiającego lub właściwego organu w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem i uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego.

Wynagrodzenie za sprawowanie przez Wykonawcę Nadzoru Autorskiego będzie określone w odrębnej umowie.
Dokumentację należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie niezbędnym do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 28/06/2013

Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 1.000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych). Wadium może być wnoszone w formach wymienionych w ar. 45 ust. 6 Ustawy.
Wadium musi obejmować okres związania ofertą, tj. 30 dni.
Termin wniesienia wadium upływa dnia 22.02.2013 o godz. 9:30
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank BPH S.A. Oddział Banku BPH S.A. ul. Starowiejska 6, 08-110 Siedlce nr 39 1060 00760000 3310 0019 3435 Urzędu Gminy Siedlce z dopiskiem: Wadium na opracowanie projektu rozbudowy budynku szkolnego na przedszkole przy Zespole Oświatowym w Żelkowie-Koloni
Wadium wnoszone w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne jeżeli w podanym terminie zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym Zamawiającego.
Wadium wnoszone w innej formie niż pieniądze Wykonawca składa w oryginale wraz
z ofertą w oddzielnej kopercie. Nie należy oryginału dokumentu wadialnego trwale łączyć z ofertą.
Gwarancje ubezpieczeniowe lub gwarancje bankowe oraz poręczenia złożone jako zabezpieczenie wadium muszą posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania ofertą, (pod rygorem wykluczenia Wykonawcy z postępowania) oraz umożliwiać Zamawiającemu otrzymanie określonej kwoty wadium bez jakichkolwiek warunków i na jego pierwsze wezwanie

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych min. 2 usług po 30.000,00 zł brutto każda związana z przedmiotem zamówienia czyli projektowaniem budynków kubaturowych a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

Potencjał techniczny: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych(uprawnienia do projektowania w branży architektonicznej oraz aktualne zaświadczenie potwierdzające przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego), doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

Sytuacja ekonomiczna: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje zmianę umowy w przypadku gdy:
- przekształcenie firmy, zmiana nazwy firmy Wykonawcy
-w zakresie wynagrodzenia, gdy nastąpi zmiana stawki podatku VAT
-w zakresie terminu zakończenia umowy gdy:
- wystąpi konieczność wykonania robót dodatkowych;
- zostaną przekroczone terminy określone w kodeksie postępowania administracyjnego dla procedur administracyjnych i innych terminów formalno-prawnych mających wpływ na czas realizacji zamówienia;
- wystąpią okoliczności powodujące konieczność zmiany danych wyjściowych do projektowania.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gminasiedlce.pl i www.siedlcegw.e-bip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Siedlce, ul. Asłanowicza 10, 08-110 Siedlce, pokój nr 4

Data składania wniosków, ofert: 22/02/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Gminy Siedlce, ul. Asłanowicza 10, 08-110 Siedlce, pokój nr 10

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Podobne przetargi