314756 / 2012-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Suchowola (Suchowola)
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 zł (sześćset tysięcy złotych)
Opis zamówienia
Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na:
Udzieleniu Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 (sześćset tysięcy złotych) zł.
II.1 Spłata kredytu następować będzie do ostatniego dnia kwartału począwszy od dnia 30 września 2013 roku do dnia 31 grudnia 2020 roku, przy czym:
- w 2013 roku dwie raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2014 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2015 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2016 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2017 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2018 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2019 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2020 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
Dopuszcza się możliwość wcześniejszej spłaty kredytu lub jego części bez dodatkowych opłat i prowizji z tego tytułu, z zachowaniem 7 dniowego terminu powiadomienia Kredytodawcy o wcześniejszej spłacie kredytu lub jego części.
II.2 Wykonawca postawi kredyt do dyspozycji Zamawiającego jednorazowo lub w transzach i przekaże na rachunek budżetu Gminy w ciągu 5 dni od dnia zawarcia umowy; naliczanie odsetek nastąpi od daty uruchomienia kredytu.
II.3 Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane kwartalnie od kwoty aktualnego zadłużenia i podlegać będą spłacie w terminie do ostatniego dnia każdego kwartału w okresie kredytowania.
II.4 Do obliczenia kwoty odsetek przyjmować się będzie rzeczywistą liczbę dni wykorzystania
kredytu w stosunku do 365 dni w roku.
II.5 Spłata kapitału będzie następowała ostatniego dnia kwartału roku obrachunkowego.
II.6 Koszty obsługi kredytu stanowią:
a) oprocentowanie kredytu - zmienne. Oprocentowanie w całym okresie kredytowania stanowi sumę stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego, poprzedzającego okres obrachunkowy i stałej w trakcie trwania umowy marży banku. Koszty związane z prowadzeniem rachunku kredytowego oraz wszelkie operacje związane z obsługą kredytu Wykonawca jest zobowiązany wliczyć do marży w taki sposób, aby skalkulować i przedstawić jedną stawkę procentową, której wysokość jest wiążąca w całym okresie kredytowania,
b) prowizja - liczona jako % od całej kwoty kredytu tj. 600 000,00 zł. Prowizja musi zawierać w sobie wszelkie opłaty, które związane są z uruchomieniem kredytu.
W przypadku obowiązku zapłaty prowizji Wykonawcy, będzie ona wpłacana proporcjonalnie przy wypłacie każdej transzy kredytu. W przypadku jednorazowego uruchomienia kredytu prowizja zostanie zapłacona jednorazowo z dołu.
II.7 Odsetki od kredytu ustalone na podstawie oprocentowania oraz ewentualna prowizja od wykorzystanego kredytu stanowić będą jedyne wynagrodzenie banku z tytułu wykonania umowy kredytowej. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów i opłat związanych z przygotowaniem, udzieleniem, ubezpieczeniem oraz wszelkich innych opłat związanych z obsługą kredytu, poza określonymi w ofercie.
II.8 Zamawiający zastrzega sobie prawo nie skorzystania z kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat
II.9 Wykonawca wraz z ofertą załączy proponowany wzór umowy (nie dołączenie wzoru umowy nie będzie powodować odrzucenia oferty).
II.10 Wykonawca nie będzie wymagał innego zabezpieczenia zaciągniętego kredytu poza wekslem in blanco wraz z deklaracją wekslową.
II.11 Karencja w spłacie kapitału do 30 czerwca 2013 roku.
II.12 Okres kredytowania od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31 grudnia 2020 roku.
II.13 Kod CPV: 66.13.00.00-3 - usługi udzielania kredytu.
II.14 Przewidywany termin podpisania umowy 14.09.2012 r.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 314756
Data publikacji: 2012-08-24
Nazwa: Gmina Suchowola
Ulica: pl. Kościuszki 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Suchowola
Kod pocztowy: 16-150
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: (085) 7229400
Numer faxu: (085) 7229419
Adres strony internetowej: www.suchowola.com.pl
Regon: 00059950300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 zł (sześćset tysięcy złotych)
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na:
Udzieleniu Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 (sześćset tysięcy złotych) zł.
II.1 Spłata kredytu następować będzie do ostatniego dnia kwartału począwszy od dnia 30 września 2013 roku do dnia 31 grudnia 2020 roku, przy czym:
- w 2013 roku dwie raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2014 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2015 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2016 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2017 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2018 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2019 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
- w 2020 roku cztery raty, w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) każda rata,
Dopuszcza się możliwość wcześniejszej spłaty kredytu lub jego części bez dodatkowych opłat i prowizji z tego tytułu, z zachowaniem 7 dniowego terminu powiadomienia Kredytodawcy o wcześniejszej spłacie kredytu lub jego części.
II.2 Wykonawca postawi kredyt do dyspozycji Zamawiającego jednorazowo lub w transzach i przekaże na rachunek budżetu Gminy w ciągu 5 dni od dnia zawarcia umowy; naliczanie odsetek nastąpi od daty uruchomienia kredytu.
II.3 Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane kwartalnie od kwoty aktualnego zadłużenia i podlegać będą spłacie w terminie do ostatniego dnia każdego kwartału w okresie kredytowania.
II.4 Do obliczenia kwoty odsetek przyjmować się będzie rzeczywistą liczbę dni wykorzystania
kredytu w stosunku do 365 dni w roku.
II.5 Spłata kapitału będzie następowała ostatniego dnia kwartału roku obrachunkowego.
II.6 Koszty obsługi kredytu stanowią:
a) oprocentowanie kredytu - zmienne. Oprocentowanie w całym okresie kredytowania stanowi sumę stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego, poprzedzającego okres obrachunkowy i stałej w trakcie trwania umowy marży banku. Koszty związane z prowadzeniem rachunku kredytowego oraz wszelkie operacje związane z obsługą kredytu Wykonawca jest zobowiązany wliczyć do marży w taki sposób, aby skalkulować i przedstawić jedną stawkę procentową, której wysokość jest wiążąca w całym okresie kredytowania,
b) prowizja - liczona jako % od całej kwoty kredytu tj. 600 000,00 zł. Prowizja musi zawierać w sobie wszelkie opłaty, które związane są z uruchomieniem kredytu.
W przypadku obowiązku zapłaty prowizji Wykonawcy, będzie ona wpłacana proporcjonalnie przy wypłacie każdej transzy kredytu. W przypadku jednorazowego uruchomienia kredytu prowizja zostanie zapłacona jednorazowo z dołu.
II.7 Odsetki od kredytu ustalone na podstawie oprocentowania oraz ewentualna prowizja od wykorzystanego kredytu stanowić będą jedyne wynagrodzenie banku z tytułu wykonania umowy kredytowej. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów i opłat związanych z przygotowaniem, udzieleniem, ubezpieczeniem oraz wszelkich innych opłat związanych z obsługą kredytu, poza określonymi w ofercie.
II.8 Zamawiający zastrzega sobie prawo nie skorzystania z kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat
II.9 Wykonawca wraz z ofertą załączy proponowany wzór umowy (nie dołączenie wzoru umowy nie będzie powodować odrzucenia oferty).
II.10 Wykonawca nie będzie wymagał innego zabezpieczenia zaciągniętego kredytu poza wekslem in blanco wraz z deklaracją wekslową.
II.11 Karencja w spłacie kapitału do 30 czerwca 2013 roku.
II.12 Okres kredytowania od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31 grudnia 2020 roku.
II.13 Kod CPV: 66.13.00.00-3 - usługi udzielania kredytu.
II.14 Przewidywany termin podpisania umowy 14.09.2012 r.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2020
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie przedstawionych dokumentów według formuły spełnia - nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków dla tego punktu
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków dla tego punktu
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków dla tego punktu
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków dla tego punktu
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Formularz ofertowy wg wzoru - załącznik Nr l do SIWZ.
Projekt umowy kredytowej (sporządzony przez Wykonawcę - Bank) zawierającej istotne dla Zamawiającego warunki umowy określone niniejszą specyfikacją.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Suchowoli, ul. Plac Kościuszki 5, 16-150 Suchowola, pok.108
Data składania wniosków, ofert: 03/09/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Suchowoli, ul. Plac Kościuszki 5, 16-150 Suchowola, Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV: 661300003
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Podobne przetargi
251396 / 2008-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na:udzieleniu Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 400 000 zł (słownie złotych: czterysta tysięcy )
239667 / 2009-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w wysokości 1 936 000,00 zł
152061 / 2012-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 1 139 241 zł ( słownie złotych: jeden milion sto trzydzieści dziewięć tysięcy dwieście czterdzieści jeden )
74279 / 2009-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Goniądz w wysokości 2 862 735 zł (słownie złotych: dwa miliony osiemset sześćdziesiąt dwa tysiące siedemset trzydzieści pięć ).
161387 / 2009-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek (również refinansowanie już spłaconych rat kredytowych w 2009 r.) w wysokości 579.852,00 zł (słownie: pięćset siedemdziesiąt dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt dwa złote)
289652 / 2011-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu na sfinansowanie deficytu w wysokości 809 816 zł (słownie złotych: osiemset dziewięć tysięcy osiemset szesnaście)
250485 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na pokrycie części deficytu budżetowego w wysokości 938 000,00 zł (słownie: dziewięćset trzydzieści osiem tysięcy złotych)
208863 / 2010-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na realizacje zadania pn./Rozbudowa wodociągu wiejskiego /Osowiec/. Budowa sieci wodociągowej z przyłączami we wsiach: kol. Płochowo, Budne Żarnowo, Wólka Piaseczna Gm. Goniądz/. Budowa sieci wodociągowej etap I - w wysokości 369 393 zł ( słownie złotych: trzysta sześćdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt trzy ).
224057 / 2010-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 800 000 zł ( słownie złotych: osiemset tysięcy złotych )
307834 / 2010-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 800 000 zł ( słownie złotych: osiemset tysięcy złotych ).
277661 / 2011-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu na sfinansowanie deficytu w wysokości 809 816 zł (słownie złotych: osiemset dziewięć tysięcy osiemset szesnaście).
224623 / 2014-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego w wysokości 1268580,00 zł (jeden milion dwieście sześćdziesiąt osiem tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych) na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
136021 / 2010-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów (również refinansowanie już spłaconych rat kredytowych w 2010 r.) w wysokości 483 140,00 zł
103839 / 2009-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Goniądz w wysokości 2 862 735 zł (słownie złotych: dwa miliony osiemset sześćdziesiąt dwa tysiące siedemset trzydzieści pięć ).
126851 / 2011-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 1 213 512 zł ( słownie złotych: jeden milion dwieście trzynaście tysięcy pięćset dwanaście ).
315587 / 2010-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetowego w wysokości 2 251 596,00 zł (słownie: dwa miliony dwieście pięćdziesiąt jeden tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych)
296562 / 2015-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego w wysokości 1820406,00 zł (milion osiemset dwadzieścia tysięcy czterysta sześć złotych) na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
360293 / 2010-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu w wysokości 510 374 zł ( słownie złotych: pięćset dziesięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt cztery ) na finansowanie zadania inwestycyjnego pn. /Rozbudowa Ośrodka Kultury z adaptacją na Ośrodek Integracji Europejskiej i Promocji Podlasia w Goniądzu/
406794 / 2011-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 1 517 780,00 zł
208813 / 2010-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 800 000 zł ( słownie złotych: osiemset tysięcy złotych )
195299 / 2013-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego w wysokości 2071754,00 zł (dwa miliony siedemdziesiąt jeden tysięcy siedemset pięćdziesiąt cztery złote) na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
328018 / 2012-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 zł (sześćset tysięcy złotych)
344356 / 2009-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zawady - Zawady (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu
gminy Zawady w 2009 roku
28061 / 2010-02-10 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Goniądz kredytu długoterminowego inwestycyjnego na zadanie pn./ Rozbudowa Ośrodka Kultury z adaptacją na Ośrodek Integracji Europejskiej i Promocji Podlasia w Goniądzu/ w wysokości 1 140 710 zł (słownie złotych: jeden milion sto czterdzieści tysięcy siedemset dziesięć )
265334 / 2008-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w GoniÄ…dzu - GoniÄ…dz (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzieleniu Gminie Goniądz kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 400 000 zł (słownie złotych: czterysta tysięcy )
365414 / 2012-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suchowola - Suchowola (podlaskie)
CPV: 661300003 ()
Udzielenie Gminie Suchowola kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 600 000,00 zł (sześćset tysięcy złotych)