191905 / 2014-09-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II (Krosno)
Wykonanie robót budowlano-montażowych w ramach zadania: Przebudowa urządzeń dźwigowych z dostosowaniem ich do obowiązujących przepisów, zamontowanych w budynku E (łącznik) Wojewódzkiego Szpitala Podkarpackiego w Krośnie - etap I - w oparciu o istniejącą dokumentację projektową EZ/215/119/2014
Opis zamówienia
1. Przedmiotem umowy jest wykonanie robót budowlano-montażowych w ramach zadania: Przebudowa urządzeń dźwigowych z dostosowaniem ich do obowiązujących przepisów, zamontowanych w budynku E (łącznik) Wojewódzkiego Szpitala Podkarpackiego w Krośnie - etap I - w oparciu o istniejącą dokumentację projektową, 2. W ramach tego zamówienia Wykonawca winien wykonać roboty opisane w dokumentacji projektowej, załączniku/ach nr 7-12 do SIWZ oraz wszelkie inne prace w budynku E (łącznik) A, B i ich obrębie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania przebudowywanych pomieszczeń oraz urządzeń dźwigowych. 3. Po zakończeniu robót budowlanych, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, Wykonawca dokona: 1) uruchomienia, odbioru urządzeń dźwigowych przez Urząd Dozoru Technicznego (dalej UDT) oraz uzyska decyzję zezwalającą na eksploatację zamontowanych urządzeń dźwigowych wydaną przez UDT 2) zgłoszenia o zakończeniu budowy do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego oraz do Państwowej Straży Pożarnej. 4. Wykonawca w okresie gwarancji i rękojmi będzie pełnił usługę serwisu i konserwacji dźwigów D1 oraz D2, zgodnie z zapisami §7 mającą w szczególności polegać na utrzymaniu dźwigów w stałym ruchu. 5. Dokumentami, które także opisują szczegółowo przedmiot umowy są: a) Załączniki nr 7 - Dokumentacja projektowa b) Załącznik nr 8 - Zakres prac koniecznych do wykonania w zakresie robót budowlano montażowych c) Załącznik nr 10 - decyzja pozwolenia na budowę d) Załącznik nr 11 - Ogólny harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji zadania: 6. Przedmiar robót pełni jedynie funkcję pomocniczą.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 191905
Data publikacji: 2014-09-09
Nazwa:
Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II
Ulica: ul. Korczyńska 57
Numer domu: 57
Miejscowość: Krosno
Kod pocztowy: 38-400
Województwo / kraj: podkarpackie
Numer telefonu: 013 4378497, 4378215
Numer faxu: 013 4378497, 4378215
Adres strony internetowej: www.krosno.med.pl
Regon: 00030862000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlano-montażowych w ramach zadania: Przebudowa urządzeń dźwigowych z dostosowaniem ich do obowiązujących przepisów, zamontowanych w budynku E (łącznik) Wojewódzkiego Szpitala Podkarpackiego w Krośnie - etap I - w oparciu o istniejącą dokumentację projektową EZ/215/119/2014
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem umowy jest wykonanie robót budowlano-montażowych w ramach zadania: Przebudowa urządzeń dźwigowych z dostosowaniem ich do obowiązujących przepisów, zamontowanych w budynku E (łącznik) Wojewódzkiego Szpitala Podkarpackiego w Krośnie - etap I - w oparciu o istniejącą dokumentację projektową, 2. W ramach tego zamówienia Wykonawca winien wykonać roboty opisane w dokumentacji projektowej, załączniku/ach nr 7-12 do SIWZ oraz wszelkie inne prace w budynku E (łącznik) A, B i ich obrębie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania przebudowywanych pomieszczeń oraz urządzeń dźwigowych. 3. Po zakończeniu robót budowlanych, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, Wykonawca dokona: 1) uruchomienia, odbioru urządzeń dźwigowych przez Urząd Dozoru Technicznego (dalej UDT) oraz uzyska decyzję zezwalającą na eksploatację zamontowanych urządzeń dźwigowych wydaną przez UDT 2) zgłoszenia o zakończeniu budowy do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego oraz do Państwowej Straży Pożarnej. 4. Wykonawca w okresie gwarancji i rękojmi będzie pełnił usługę serwisu i konserwacji dźwigów D1 oraz D2, zgodnie z zapisami §7 mającą w szczególności polegać na utrzymaniu dźwigów w stałym ruchu. 5. Dokumentami, które także opisują szczegółowo przedmiot umowy są: a) Załączniki nr 7 - Dokumentacja projektowa b) Załącznik nr 8 - Zakres prac koniecznych do wykonania w zakresie robót budowlano montażowych c) Załącznik nr 10 - decyzja pozwolenia na budowę d) Załącznik nr 11 - Ogólny harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji zadania: 6. Przedmiar robót pełni jedynie funkcję pomocniczą.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 7
Informacja na temat wadium:
Informacja na temat wadium: Wymagania dotyczące wadium 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości : 20 000,00 zł 2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a. w pieniądzu przelewem na konto Szpitala (decyduje termin uznania rachunku Zamawiającego): Podkarpacki Bank Spółdzielczy nr 05 8642 1083 2002 8304 2474 0004 b. w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym ze poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c. w gwarancjach bankowych, d. w gwarancjach ubezpieczeniowych, e. w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, przelewem, Wykonawca dołącza do oferty kserokopię wpłaty wadium z potwierdzeniem dokonanego przelewu. W tytule przelewu proszę wpisać: Wadium -Przebudowa urządzeń dźwigowych - numer sprawy EZ/215/119/2014. 5. W pozostałych przypadkach wymagane jest dołączenie do oferty oryginału dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego, który należy dostarczyć do siedziby zamawiającego w kopercie z dopiskiem: WADIUM Przebudowa urządzeń dźwigowych - numer sprawy EZ/215/119/2014 NIE PÓŹNIEJ JEDNAK NIŻ DO DNIA 23.09.2014 R. DO GODZ. 11.00 I ZŁOŻYĆ W SIEDZIBIE ZAMAWIAJĄCEGO PRZY ULICY KORCZYŃSKIEJ 57, 38-400 KROSNO W SEKRETARIACIE (POK. 275) KOPIĘ W/W DOKUMENTU NALEŻY ZAŁĄCZYĆ DO OFERTY (JAKO ZAŁĄCZNIK) 6. Dokumenty, o których mowa w punkcie 3 muszą zachowywać ważność przez cały okres, w którym Wykonawca jest związany ofertą. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja (poręczenie)musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). 8. Z treści gwarancji (poręczenia) winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy. 9. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powołać się na numer i nazwę sprawy, której wadium dotyczy. 10 Wykonawca, którego oferta nie zostanie zabezpieczona wadium w wymaganej wysokości, dopuszczonej formie, w określonym terminie i na wymagany okres, zostanie wykluczony a jego ofertę Zamawiający uzna za odrzuconą. 11. Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem punktów 10 i 11. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 13. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie punktu 9, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 14. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że wykonawca udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 15. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana 16. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 17. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 18. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 19. Dokładnie należy podać w ofercie sposób w jaki Zamawiający ma zwrócić wniesione wadium tj. adres banku, numer konta itd. !!! (w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu). 20. Wadium wniesione w pieniądzu będzie przechowywane na rachunku bankowym, który zgodnie z łączącą Zamawiającego i Podkarpacki Bank Spółdzielczy umową o prowadzenie rachunku bankowego, jest nieoprocentowany.
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Ocena spełnienia odbędzie się na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie analizy dokumentów złożonych na potwierdzenie posiadania przez Wykonawcę odpowiedniej wiedzy i doświadczenia
Potencjał techniczny:
Ocena spełnienia odbędzie się na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa, w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie analizy dokumentów złożonych na potwierdzenie dysponowania przez Wykonawcę odpowiednim potencjałem technicznym
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena spełnienia odbędzie się na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa, w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie analizy dokumentów złożonych na potwierdzenie dysponowania przez Wykonawcę odpowiednim osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełnienia odbędzie się na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa, w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie analizy dokumentów złożonych na potwierdzenie spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy. W szczególności dopuszczalne są zmiany: a) korzystne dla Zamawiającego w tym, przewidujące niższą cenę udzielonego zamówienia niż wynikająca z treści oferty bądź szerszy zakres zobowiązania wykonawcy lub kształtujące w sposób korzystniejszy niż wynikało by to z treści oferty sposób zapłaty za udzielone zamówienie, w szczególności w ratach zamiast jednorazowej płatności lub w większej ich liczbie, bądź przewidujące dłuższy termin zapłaty. b) przewidujące dłuższy termin wykonania zamówienia na skutek obiektywnych okoliczności, których nie można było przewidzieć jak: działanie siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym umową terminie. Strony przyjmują do zastosowania w niniejszej umowie następującą definicję siły wyższej: Siła wyższa to zdarzenie lub połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych do stron, które zasadniczo i istotnie utrudniając wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których strony nie mogły przewidzieć i którym nie mogły zapobiec ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością ogólnie przewidzianą dla cywilnoprawnych stosunków zobowiązaniowych. c) Zmiana stawki podatku VAT d) Zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku realizacji w drodze odrębnej umowy zamówień powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, wymuszającej konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań. e) zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkody spowodowanej przez dające się przypisać Zamawiającemu, personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy zatrudnionemu przez Zamawiającego f) Zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku przerwania robót nakazanego przez Zamawiającego. g) Wydłużenie terminu realizacji zamówienia w przypadku konieczności zmiany dokumentacji projektowej; h) Dopuszcza się możliwość zmiany terminu realizacji prac, na wniosek Wykonawcy, w przypadku jakiejkolwiek przeszkody w realizacji umowy, którą nie da się przypisać Wykonawcy i) Przewidujące dostawy równoważne w nowszej i lepszej technologicznie ich wersji pod warunkiem nie zwiększenia ceny; j) Zmiana kierownika budowy oraz kierowników robót branżowych pod warunkiem spełniania przez nich warunków określonych w SIWZ i wzorze umowy k) Zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku, gdy z przyczyn technicznych, organizacyjnych lub pogodowych, niemożliwe jest rozpoczęcie w odpowiednim terminie lub prowadzenie robót budowlanych. l) Zmiana wysokości kwoty, o której mowa w § 5 ust. 1 lit. c wzoru umowy w przypadku wystąpienia jakiejkolwiek okoliczności mającej wpływ na jej wysokość jak np. nie otrzymanie przez Zamawiającego dotacji zewnętrznej na realizacje zamówienia, przyznanie jej w wysokości innej niż ta, o której mowa w § 5 ust. 1 lit. c wzoru umowy lub innych ważnych udokumentowanych przyczyn leżących po stronie Zamawiającego lub Wykonawcy.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.krosno.med.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II w Krośnie, 38-400 Krosno, ul. Korczyńska 57, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia pokój 101
Data składania wniosków, ofert: 23/09/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II w Krośnie, 38-400 Krosno, ul. Korczyńska 57, sekretariat pokój 27
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
321970 / 2010-10-06 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Ropczycach - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
PRZEBUDOWA I ZMIANA SPOSOBU UŻYTKOWANIA
CZĘŚCI ISTNIEJÄ„CEGO BUDYNKU WYÅ»SZEJ SZKOÅY
INŻYNIERYJNO-EKONOMICZNEJ NA BUDYNEK BIUROWY
W ROPCZYCACH
wykonywanego w ramach planu budżetowego
Zakup i dostosowanie lokalu z przeznaczeniem na siedzibÄ™ PIW w Ropczycach
66857 / 2009-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dukla - Dukla (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Stadion sportowy przy Gimnazjum w Dukli - boisko wielofukcyjne: ogrodzenie, oświetlenie, kanalizacja deszczowa, nawierzchnia asfaltowa bieżni, place i dojścia z kostki brokowej
261066 / 2012-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Krempna - Krempna (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont ujęcia wody obsługującego osiedle w Ożennej
414510 / 2011-12-07 - Inny: Jednostka organizacyjna Powiatu Strzyżowskiego
Dom Dziecka im. Janusza Korczaka - Strzyżów (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont zachowawczy pokrycia dachu oraz kominów wraz wymianą obróbek blacharskich i rynien w Domu Dziecka w Strzyżowie
295552 / 2013-07-25 - Inny: Jednostka oświatowa - szkoła ponadgimnazjalna
Zespół Szkół Licealnych i Technicznych im. Juliusza Słowackiego w Jarosławiu - Jarosław (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu elewacji i sali gimnastycznej w budynku Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych im. Juliusza Słowackiego w Jarosławiu.
146332 / 2009-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jasło - Jasło (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie remontu dróg będących własnością
Gminy Jasło
42447 / 2012-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tuszów Narodowy - Tuszów Narodowy (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont drogi gminnej w Sarnowie
212798 / 2010-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tryńcza - Tryńcza (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sali gimnastycznej z łącznikiem do budynku Szkoły Podstawowej w Gorzycach
111072 / 2016-05-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Przemyślu - Przemyśl (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa stanowisk garażowych wraz z myjnią i warsztatem naprawczym dla Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Przemyślu
222566 / 2012-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sieniawa - Sieniawa (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa targowiska stałego w Sieniawie.
129929 / 2014-06-17 - Inny: szkoła podstawowa i przedszkole publiczne
Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 7 w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa placu zabaw przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 7 w Rzeszowie przy
ul.Budziwojskiej 154 w ramach programu rządowego Radosna Szkoła
24087 / 2015-02-23 - Inny: instytucja kultury
Muzeum - Zamek w ÅaÅ„cucie - ÅaÅ„cut (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Ochrona i udostÄ™pnienie dziedzictwa kulturowego Ordynacji ÅaÅ„cuckiej poprzez prace remontowo-konserwatorskie i cyfryzacjÄ™ zasobów Muzeum-Zamku w ÅaÅ„cucie (OR-KA II) DziaÅ‚anie 1, Prace remontowo-renowacyjne więźby dachowej wraz z pokryciem roboty dodatkowe obejmujÄ…ce:
a) wymianę zewnętrznej ścianki drewnianej wraz z konstrukcją i opierzeniem - zgodnie z ofertą i kosztorysem Wykonawcy z dnia 17.12.2014 oraz protokołem z negocjacji z dnia 17.12.2014.
169750 / 2012-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowy Żmigród - Nowy Żmigród (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu dróg gminnych w miejscowościach
Grabanina, KÄ…ty ,Toki , Nowy Å»migród, Åysa Góra,uporzÄ…dkowanie placu koÅ‚o Domu Ludowego w Starym Å»migrodzie
30329 / 2016-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa mostu stałego przez rzekę Wiar w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 890 Kuźmina - Krościenko w km 9+217 w miejscowości Wojtkowa.
320770 / 2014-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Cieszanów - Cieszanów (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i nadbudowa części dobudowanej do budynku mieszkalnego wielorodzinnego oraz zmiana przeznaczenia na świetlicę osiedlową w Nowym Lublińcu - Osiedle
273464 / 2011-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Nr 4 w Jaśle - Jasło (podkarpackie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont holu wejściowego oraz korytarzy parteru, I-go i II-go piętra - roboty dodatkowe