116624 / 2014-04-07 - Administracja samorządowa / Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego (Kielce)
Usługa zorganizowania wizyty studyjnej
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania wizyty studyjnej do Węgier i Rumunii dotycząca wymiany doświadczeń w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa oraz Gospodarki Wodno - Ściekowej.W wyjeździe studyjnym uczestniczyło będzie 16 osób.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego, określonymi w niniejszej SIWZ.
4. Wykonawca musi zapewnić przynajmniej jednego pilota/tłumacza biegle posługującego się językiem, węgierskim, rumuńskim oraz angielskim. Zamawiający dopuszcza możliwość, aby Wykonawca zapewnił po jednym pilocie/tłumaczu, który będzie biegle władał językiem angielskim oraz odpowiednio językiem obowiązującym w odwiedzanym kraju, tj. węgierskim lub rumuńskim.
5. Zamawiający informuje, o możliwości skorzystania z oferowanej przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie usługi tłumaczenia z języka polskiego na język rumuński i odwrotnie, podczas spotkania z przedstawicielami Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji. Koszt współpracy z tłumaczem polsko-rumuńskim (40 Euro/godz.) - przewidywany ok. 7-8 godz. w dniu 22.05.2014 r.
6. Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania ze wskazanymi przedstawicielami Zamawiającego wszelkich działań podejmowanych przez Wykonawcę w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia.
7. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zapisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych ( Dz.U.2014.196 j.t.)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 116624
Data publikacji: 2014-04-07
Nazwa:
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego
Ulica: al. IX Wieków Kielc 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Kielce
Kod pocztowy: 25-516
Województwo / kraj: świętokrzyskie
Numer telefonu: 41 3421901, 3421677, 3421576
Numer faxu: 41 3445265, 3445723
Adres strony internetowej: www.sejmik.kielce.pl
Regon: 29101900500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa zorganizowania wizyty studyjnej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania wizyty studyjnej do Węgier i Rumunii dotycząca wymiany doświadczeń w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa oraz Gospodarki Wodno - Ściekowej.W wyjeździe studyjnym uczestniczyło będzie 16 osób.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego, określonymi w niniejszej SIWZ.
4. Wykonawca musi zapewnić przynajmniej jednego pilota/tłumacza biegle posługującego się językiem, węgierskim, rumuńskim oraz angielskim. Zamawiający dopuszcza możliwość, aby Wykonawca zapewnił po jednym pilocie/tłumaczu, który będzie biegle władał językiem angielskim oraz odpowiednio językiem obowiązującym w odwiedzanym kraju, tj. węgierskim lub rumuńskim.
5. Zamawiający informuje, o możliwości skorzystania z oferowanej przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie usługi tłumaczenia z języka polskiego na język rumuński i odwrotnie, podczas spotkania z przedstawicielami Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji. Koszt współpracy z tłumaczem polsko-rumuńskim (40 Euro/godz.) - przewidywany ok. 7-8 godz. w dniu 22.05.2014 r.
6. Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania ze wskazanymi przedstawicielami Zamawiającego wszelkich działań podejmowanych przez Wykonawcę w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia.
7. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zapisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych ( Dz.U.2014.196 j.t.)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 24/05/2014
Informacja na temat wadium: Nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, tj.: uzyskali wpis w rejestrze organizatorów turystyki i pośredników turystycznych zaświadczający, że prowadzą działalność gospodarczą w zakresie organizowania imprez turystycznych, zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych (Dz.U.2014.196 j.t.). Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana wg zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i dokumentów załączonych do oferty, które zostały wyszczególnione w pkt. III.4.1 oraz w rozdziale VI lit. A SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają odpowiednią wiedzę i doświadczenie niezbędne do
wykonania zamówienia,tj. w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie: min. jedną (1) usługę polegającą na zorganizowaniu zagranicznej wizyty studyjnej lub misji gospodarczej w krajach/u Unii Europejskiej, o wartości nie mniejszej niż 30 000,00 złotych brutto.
UWAGA:
W przypadku wykazania wartości danej usługi w walucie obcej, zamawiający dokona przeliczenia tej wartości na wartość w złotych według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) dla danej waluty z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Jeżeli w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu, NBP nie opublikuje informacji o średnim kursie walut, zamawiający dokona odpowiednich przeliczeń wg średniego kursu z pierwszego, kolejnego dnia, w którym NBP opublikuje ww. informacje.
Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana wg zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i dokumentów załączonych do oferty, które zostały wyszczególnione w pkt. III.4.1 oraz w rozdziale VI lit. A SIWZ.
Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena w/w
warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1
ustawy Prawo zamówień publicznych
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena w/w
warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1
ustawy Prawo zamówień publicznych.
Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia. Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na
podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty - wg wzoru określonego w Dodatku nr 1 do SIWZ.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia wykonawców występujących wspólnie - pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia).
3. Pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał, poświadczona notarialnie kopia).
4. Zgodnie z §1 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, w wykazie głównych usług wykonawca jest zobowiązany wskazać jedynie zamówienia potwierdzające spełnianie warunków określonych powyżej w pkt. III.3.2 oraz w rozdziale V pkt. 1.A)2) SIWZ i załączenia dowodów należytego wykonania w stosunku do tych zamówień.
5. Zgodnie z §1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, dowodami, o których mowa w pkt III.4.1 oraz w rozdziale VI lit. A pkt 3 są: poświadczenia albo oświadczenia wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń.
6. Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów (art. 26 ust. 2b) zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
W przypadku wystąpienia siły wyższej, za którą uważa się zdarzenia o charakterze nadzwyczajnym, występujące po zawarciu umowy, a których Strony nie były w stanie przewidzieć w momencie jej zawierania, i których zaistnienie lub skutki uniemożliwiają wykonanie umowy zgodnie z jej treścią, Strona dotknięta jej działaniem, niezwłocznie poinformuje pisemnie drugą Stronę o jej zaistnieniu oraz, o ile będzie to możliwe, przedstawi niebudzące wątpliwości dokumenty potwierdzające jej wystąpienie. Obie Strony niezwłocznie od dnia otrzymania powyższej informacji uzgodnią tryb dalszego postępowania.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX
Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 344, III piętro
Data składania wniosków, ofert: 15/04/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd
Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 147 (Kancelaria Ogólna, I piętro)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamówienie
współfinansowane jest z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013, Pomoc Techniczna Schemat III - Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich)
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
635110004 (Organizacja wycieczek)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635150002 (Usługi podróżne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Podobne przetargi
177677 / 2014-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyt studyjnych
189269 / 2013-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyty studyjnej
125562 / 2013-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiczno Administracyjny Oświaty i Wychowania w Połańcu - Połaniec (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Zorganizowanie wycieczek w ramach projektu Sięgnij po sukces - zajęcia rozwijające dla uczniów zdolnych w gminie Połaniec współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych
207206 / 2013-05-28 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TURYSTYCZNYCH NA RZECZ DZIECI PRACOWNIKÓW ODDZIAÅU ZUS W KIELCACH ORAZ EMERYTOWANYCH PRACOWNIKÓW ZUS O/KIELCE
239396 / 2012-07-06 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Zorganizowanie wycieczki do Warszawy - Centrum Nauki Kopernik dla dzieci pracowników Oddziału ZUS w Kielcach
111689 / 2012-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Buski - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kompleksowa organizacja wyjazdu - obóz językowy w Anglii
w ramach realizowanego przez Powiat Buski Projektu:
Dajmy szansę - warsztaty edukacyjne dla młodzieży w Powiecie Buskim
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
31503 / 2013-02-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyty studyjnej
502532 / 2013-12-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Nr 4 - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Zorganizowanie zagranicznych obozów zawodowych w Niemczech dla uczestników projektu Staż-praca-kariera
537566 / 2013-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Nr 4 - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Zorganizowanie zagranicznych obozów zawodowych w Niemczech dla uczestników projektu Staż-praca-kariera
30729 / 2012-02-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Buski - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kompleksowa organizacja wyjazdów w ramach realizowanego przez Powiat Buski Projektu: Dajmy szansę - warsztaty edukacyjne dla młodzieży w Powiecie Buskim
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
30013 / 2012-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Buski - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kompleksowa organizacja wyjazdu - obóz językowy w Niemczech
w ramach realizowanego przez Powiat Buski Projektu:
Dajmy szansę - warsztaty edukacyjne dla młodzieży w Powiecie Buskim
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
265624 / 2013-07-08 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Włoszczowa - Włoszczowa (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Wycieczka autokarowa do Paryża
204819 / 2013-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Konecki - Końskie (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Część I: zorganizowanie dwóch 3 - dn. wyjazdowych szkoleń pod nazwą Mediacje i negocjacje w rozwiązywaniu konfliktów rodzinnych Część II: zorganizowanie warsztatów pn. Dojrzałe Macierzyństwo dla Uczestników Projektu i otoczenia, Część III: zorganizowanie 2 - dn. wyjazdowego warsztatu dla wych. rodzin zastępczych i placówek op - wych. w wieku 15-18 oraz osób pełniących funkcję rodziny zastępczej/opiekunów/otoczenia, Część IV: zorganizowanie 3 - dn. wyjazdowego warsztatu dla Uczestników Projektu pn. ABC Przedsiębiorczości.
51289 / 2012-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Buski - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kompleksowa organizacja wyjazdu - obozu językowego w Niemczech w ramach realizowanego przez Powiat Buski Projektu Dajmy szansę - warsztaty edukacyjne dla młodzieży w Powiecie Buskim współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
70697 / 2009-05-05 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji- sp. z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Ostrowiec Świętokrzyski - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kolonie 2/2009
258323 / 2012-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Buski - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kompleksowa organizacja wyjazdów w ramach realizowanego przez Powiat Buski Projektu: Dajmy szansę - warsztaty edukacyjne dla młodzieży w Powiecie Buskim
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
178811 / 2012-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyt studyjnych
104876 / 2010-04-14 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji- sp. z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Ostrowiec Świętokrzyski - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Kolonie 2/2010
290234 / 2013-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyt studyjnych
140611 / 2014-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 635100007 (Usługi biur podróży i podobne)
Usługa zorganizowania wizyt studyjnych