194992 / 2013-05-20 - Inny: Jednostka Wojskowa / Jednostka Wojskowa Nr 4352 (Giżycko)
post. nr 49/2013 ROBOTA BUDOWLANA - REMONT ZBIORNIKA PPOŻ. NR 21 NA TERENIE JW. 4808 W GOŁDAPI PRZY UL. PARTYZANTÓW 33
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia.
Remont zbiornika ppoż. nr 21, przy ul. Partyzantów 33, na terenie JW 4808 w Gołdapi.
2. Zbiornik przeciwpożarowy JW. 4808 w Gołdapi
Zbiornik wodny przeciwpożarowy, zagłębiony w terenie, bez zadaszenia z otwartym lustrem wody. Ściany wykonane z betonu gr. 23 cm. Balustrada ochronna z rur stalowych.
3. Zakres robót obejmuje:
Przygotowanie zbiornika do remontu
- usunięcie mułu i gruzu z dna zbiornika,
- oczyszczenie ścian i dna zbiornika,
- oczyszczenie pęknięć i rys z resztek izolacji,
Przy wykonaniu prac budowlano - montażowych:
- zarysowania i pęknięcia naprawić za pomocą iniekcji ciśnieniowej przy zastosowaniu zaprawy cementowej modyfikowanej emulsją kontaktową,
- ubytki betonu i drobne nawierzchnie zarysowań zatrzeć zaprawą cementową ,
- wykonać impregnację podłoża ,
- wykonać trzy warstwy powłoki penetrującej,
- wykonać izolację przeciwwilgociową z folii polietylenowej,
- wykonać izolację szczelin dylatacyjnych,
- wylać płytę betonową gr 6 cm na ścianach i dnie zbiornika,
- wylać schody żelbetowe do zejścia na dno basenu,
- wykonać nowe ogrodzenie zbiornika z rur stalowych,
- pomalować ogrodzenie,
- wykonać studzienkę rewizyjną z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm przykrytej pokrywą betonową z włazem żeliwnym. Wystająca część studzienki ponad teren docieplona styropianem z wyprawą elewacyjną.
- zamontować rurę salową Fi 300 mm łączącą zbiornik ppoż. ze studzienką,
- zamontować rurę stalową Fi 100 mm z zamontowanym smokiem ssawnym i nasadą z pokrywą do podłączenia motopompy strażackiej.
Przy transporcie i utylizacji zakres robót obejmuje:
- Gruz w trakcie prac spryzmować na placu budowy i wywieść na odległość 4 km z przeznaczeniem do utylizacji.
4. Warunki organizacyjno-techniczne:
4.1. zamawiający przewiduje możliwość dokonania wizji lokalnej miejsca inwestycji w terminie od 21.05.2013r. do 28.05.2013r. Wykonawca zobowiązany jest do wcześniejszego uzgodnienia terminu wizji lokalnej z Kierownikiem Sekcji Obsługi Infrastruktury w Gołdap Panem Markiem Podsiadem tel. 87-615-64-76 lub z-cą Panem Stanisławem Podolewskim tel. 87- 615-64-75. Koszt wizji lokalnej ponosi Wykonawca.
4.2. zamawiający będzie wymagał, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy ustanowił kierownika budowy (robót) posiadającego uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku- Prawo budowlane) oraz dostarczy dowód jego przynależności do izby Inżynierów Budownictwa i aktualne ubezpieczenie OC obejmujące okres realizacji zamówienia,
4.3. zamawiający będzie wymagał również aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy dostarczy harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji zadania uzgodniony z Kierownikiem Infrastruktury i akceptowany przez Dowódcę JW. 4352,
4.4. realizacja robót godzinach 700 do 15 00 (istnieje możliwość pracy do godziny 1800 w dniach poniedziałek-piątek oraz do godz. 1500 w sobotę po uzgodnieniu z Dowódcą Jednostki),
5. Lokalizacja robót:
Roboty realizowane będą w kompleksie wojskowym zamkniętym, w Jednostce Wojskowej Nr 4808 w Gołdapi przy ul. Partyzantów 33. Obowiązkiem Wykonawcy wobec Pełnomocnika Dowódcy JW. 4808 ds. Ochrony Informacji Niejawnych, jest, przed rozpoczęciem robót dostarczenie listy pracowników wraz z numerami dowodów tożsamości oraz nr rejestracyjne i marki pojazdów zabezpieczających prace.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 194992
Data publikacji: 2013-05-20
Nazwa: Jednostka Wojskowa Nr 4352
Ulica: ul. Nowowiejska 20
Numer domu: 20
Miejscowość: Giżycko
Kod pocztowy: 11-500
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 87 429 46 02
Numer faxu: 87 429 46 41
Regon: 28060211800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka Wojskowa
Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka Wojskowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
post. nr 49/2013 ROBOTA BUDOWLANA - REMONT ZBIORNIKA PPOŻ. NR 21 NA TERENIE JW. 4808 W GOŁDAPI PRZY UL. PARTYZANTÓW 33
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia.
Remont zbiornika ppoż. nr 21, przy ul. Partyzantów 33, na terenie JW 4808 w Gołdapi.
2. Zbiornik przeciwpożarowy JW. 4808 w Gołdapi
Zbiornik wodny przeciwpożarowy, zagłębiony w terenie, bez zadaszenia z otwartym lustrem wody. Ściany wykonane z betonu gr. 23 cm. Balustrada ochronna z rur stalowych.
3. Zakres robót obejmuje:
Przygotowanie zbiornika do remontu
- usunięcie mułu i gruzu z dna zbiornika,
- oczyszczenie ścian i dna zbiornika,
- oczyszczenie pęknięć i rys z resztek izolacji,
Przy wykonaniu prac budowlano - montażowych:
- zarysowania i pęknięcia naprawić za pomocą iniekcji ciśnieniowej przy zastosowaniu zaprawy cementowej modyfikowanej emulsją kontaktową,
- ubytki betonu i drobne nawierzchnie zarysowań zatrzeć zaprawą cementową ,
- wykonać impregnację podłoża ,
- wykonać trzy warstwy powłoki penetrującej,
- wykonać izolację przeciwwilgociową z folii polietylenowej,
- wykonać izolację szczelin dylatacyjnych,
- wylać płytę betonową gr 6 cm na ścianach i dnie zbiornika,
- wylać schody żelbetowe do zejścia na dno basenu,
- wykonać nowe ogrodzenie zbiornika z rur stalowych,
- pomalować ogrodzenie,
- wykonać studzienkę rewizyjną z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm przykrytej pokrywą betonową z włazem żeliwnym. Wystająca część studzienki ponad teren docieplona styropianem z wyprawą elewacyjną.
- zamontować rurę salową Fi 300 mm łączącą zbiornik ppoż. ze studzienką,
- zamontować rurę stalową Fi 100 mm z zamontowanym smokiem ssawnym i nasadą z pokrywą do podłączenia motopompy strażackiej.
Przy transporcie i utylizacji zakres robót obejmuje:
- Gruz w trakcie prac spryzmować na placu budowy i wywieść na odległość 4 km z przeznaczeniem do utylizacji.
4. Warunki organizacyjno-techniczne:
4.1. zamawiający przewiduje możliwość dokonania wizji lokalnej miejsca inwestycji w terminie od 21.05.2013r. do 28.05.2013r. Wykonawca zobowiązany jest do wcześniejszego uzgodnienia terminu wizji lokalnej z Kierownikiem Sekcji Obsługi Infrastruktury w Gołdap Panem Markiem Podsiadem tel. 87-615-64-76 lub z-cą Panem Stanisławem Podolewskim tel. 87- 615-64-75. Koszt wizji lokalnej ponosi Wykonawca.
4.2. zamawiający będzie wymagał, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy ustanowił kierownika budowy (robót) posiadającego uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku- Prawo budowlane) oraz dostarczy dowód jego przynależności do izby Inżynierów Budownictwa i aktualne ubezpieczenie OC obejmujące okres realizacji zamówienia,
4.3. zamawiający będzie wymagał również aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy dostarczy harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji zadania uzgodniony z Kierownikiem Infrastruktury i akceptowany przez Dowódcę JW. 4352,
4.4. realizacja robót godzinach 700 do 15 00 (istnieje możliwość pracy do godziny 1800 w dniach poniedziałek-piątek oraz do godz. 1500 w sobotę po uzgodnieniu z Dowódcą Jednostki),
5. Lokalizacja robót:
Roboty realizowane będą w kompleksie wojskowym zamkniętym, w Jednostce Wojskowej Nr 4808 w Gołdapi przy ul. Partyzantów 33. Obowiązkiem Wykonawcy wobec Pełnomocnika Dowódcy JW. 4808 ds. Ochrony Informacji Niejawnych, jest, przed rozpoczęciem robót dostarczenie listy pracowników wraz z numerami dowodów tożsamości oraz nr rejestracyjne i marki pojazdów zabezpieczających prace.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 60
Informacja na temat wadium:
. Zamawiający wymaga wniesienia wadium zgodnie z art. 45 ustawy pzp.
1.1. Przystępując do postępowania każdy z Wykonawców zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 3 000,00 zł. (słownie: trzy tysiące złoty).
1.2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
1.3. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach:
pieniądzu;
poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
gwarancjach bankowych;
gwarancjach ubezpieczeniowych;
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
Wadium wniesione w pieniądzu Wykonawca wpłaca na rachunek bankowy zamawiającego prowadzony przez: NBP O/O Olsztyn 51 1010 1397 0020 1713 9120 1000 z dopiskiem wadium post. nr 49/2013 Roboty budowlane - remont zbiornika ppoż. nr 21 JW. 4808 w Gołdapi ul. Partyzantów 21
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy pzp
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 Ustawy Pzp
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu dysponowania niezbędnym potencjałem technicznym do wykonywania zamówienia, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy pzp
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie żąda od wykonawców udowodnienia faktu dysponowania niezbędnym osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, przyjmując jako dokument potwierdzający spełnianie tego warunku, podpisane oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, co jest dopuszczone w art. 44 ustawy pzp
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia warunek znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej zrealizowanie zamówienia, jeżeli przedłoży opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 zł.
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.FORMULARZ OFERTOWY wypełniony i podpisany wg wzoru Zamawiającego (zał. nr 1 do SIWZ).
2.WZÓR UMOWY - parafowany (zał. nr 5 do SIWZ ) - obowiązek fakultatywny.
3.WADIUM
4. Pełnomocnictwo.
W przypadku podpisania oferty lub załączonego do niej jakiegokolwiek dokumentu i oświadczenia przez osobę nieuprawnioną do reprezentacji wprost z postanowień KRS lub CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) należy dołączyć pełnomocnictwo, sporządzone zgodnie z wymaganiami Kodeksu Cywilnego - oryginał lub notarialnie potwierdzoną kopię dokumentu.
- W przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu
(zgodnie z art. 23 ustawy pzp)
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy z zastrzeżeniem § 11 umowy.
Zamawiający dopuszcza zmianę terminu zakończenia robót w przypadku:
wystąpienia robót dodatkowych, od których uzależnione jest wykonanie zamówienia podstawowego,
klęsk żywiołowych uniemożliwiających realizację przedmioty zamówienia,
wstrzymania robót przez uprawnione organy, z przyczyn nie wynikających z winy Wykonawcy,
Zamawiający zastrzega możliwość zmiany wysokości zobowiązania określonego w § 5 ust. 1 umowy w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług w 2013 r.
Wszelkie zmiany umowy mogą być dokonane jedynie za zgodą obu Stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4352 W GIŻYCKU,
Adres: ul. Nowowiejska 20, 11-500 GIŻYCKO
budynek nr 5 pok.307
Data składania wniosków, ofert: 04/06/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4352 W GIŻYCKU,
Adres: ul. Nowowiejska 20, 11-500 GIŻYCKO
budynek nr 5 pok. 109
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
84417 / 2014-04-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Ośrodek Rehabilitacyjno-Terapeutyczny dla Dzieci i Młodzieży - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa pomieszczeń parteru i rozwiązań ochrony przeciwpożarowej budynku Samodzielnego Publicznego Ośrodka Rehabilitacyjno-Terapeutycznego dla Dzieci i Młodzieży w Elblągu ul. Królewiecka 2
194880 / 2015-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku administracyjnego przy ulicy Głowackiego 17 w Olsztynie na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego - Etap: przebudowa pomieszczeń piwnicznych bryły B budynku.
280648 / 2012-08-01 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa Nr 4352 - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE KONSERWACJI BUDYNKU NR 50 NA TERENIE JW. 4226 W SZEROKIM BORZE - post. 79/2012.
213129 / 2011-08-05 - Inny: pomoc społeczna
Dom Pomocy Społecznej - Nowe Grodziczno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja istniejącego podjazdu dla osób niepełnosprawnych z przystosowaniem do aktualnych norm.
170951 / 2012-08-07 - Inny: jednostka organizacyjna MON
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie przyłącza energetycznego i telekomunikacyjnego wraz z monitoringiem do budynku nr 20 Hala Warsztatowa na terenie kompleksu koszarowego JW. 1261 w Elblągu przy ul. Grottgera - postępowanie 83/RB
317816 / 2010-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Odtworzenie i remont ogrodzenia cmentarza Św. Józefa w Olsztynie w ramach zadania budżetowego p.n.: Remont i konserwacja urządzeń komunalnych.
51058 / 2013-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Orneta - Orneta (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja drogi powiatowej Nr 1356N na odcinku Orneta - Biały Dwór.
276734 / 2012-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zalewo - Zalewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sceny letniej nad jeziorem Ewingi w Zalewie
33366 / 2012-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Orneta - Orneta (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku kotłowni na świetlicę wiejską
w miejscowości Dąbrówka
167764 / 2009-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Nr 2 im. Jana Pawła II - Działdowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Docieplenie ściany od strony ulicy Polnej budynku Zespołu Szkół Nr 2 w Działdowie
68723 / 2012-03-26 - Inny: jednostka organizacyjna MON
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana pokrycia dachu i bram garażowych budynku nr 17 na terenie Jednostki Wojskowej 2039 w Lidzbarku Warmińskim - postępowanie 24/RB
131156 / 2016-05-23 - Uczelnia publiczna
Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
remont pomieszczenia sali konferencyjnej, korytarza i pomieszczenia z wanną do hydromasażu na potrzeby Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie
328031 / 2008-11-21 - Podmiot prawa publicznego
Iławskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego - Zarząd Gospodarki Lokalami Sp. z o.o. - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku mieszkalnego 24-rodzinnego z garażami oraz infrastrukturą techniczną przy ul. Jagiellończyka 22A w Iławie
269990 / 2014-08-13 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa i wyposażenie Centrum Naukowo-Dydaktycznego Medycyny Eksperymentalnej przy ul. Warszawskiej 30 w Olsztynie
124827 / 2009-07-31 - Uczelnia publiczna
Wyższa Szkoła Policji - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku Policyjnego Centrum Analityczno-Badawczego w ramach projektu pt.: Budowa i wyposażenie Policyjnego Centrum Dydaktyczno - Badawczego w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie dla wzmocnienia bezpieczeństwa kraju
219041 / 2013-10-21 - Inny: jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa Nr 4352 - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE REMONTU BUDYNKU ADMINISTRACYJNEGO NR 20 NA TERENIE JW. 4352 W GIŻYCKU, PRZY UL. NOWOWIEJSKIEJ 20.
247083 / 2010-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Ostródzki z siedzibą w Ostródzie - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont dachu budynku nr 2 w ZSL w MorÄ…gu
127846 / 2010-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Mrągowo - Mrągowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej w Gązwie gmina Mrągowo
294610 / 2010-09-16 - Uczelnia publiczna
Wyższa Szkoła Policji - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń oficera dyżurnego w budynku nr 1 Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie
188629 / 2011-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Lokali i Budynków Komunalnych - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana stolarki okiennej drewnianej skrzynkowej wraz z parapetami wewnętrznymi i zewnętrznymi w lokalach mieszkalnych będących własnością Gminy Olsztyn w budynkach wpisanych do Rejestru Zabytków