437898 / 2009-12-21 - Inny: instytucja kultury / Zachęta Narodowa Galeria Sztuki (Warszawa)
świadczenie usług poligraficznych
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług poligraficznych - druk katalogów, książek, folderów, plakatów, zaproszeń, ulotek, karnetów, broszur, wizytówek itp. dla Zachęty Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie. W zakresie zamówienia jest skanowanie, korekty skanów, wydruki kontraktowe (proofy, match-printy, cromaliny), impozycje, druk offsetowy, wydruki z plotera, introligatornia, pakowanie i dostawa.
Przedmiot zamówienia obejmuje 46 pozycji
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w specyfikacji rodzajowo-
-ilościowej stanowiącej załącznik nr 1 do SIWZ.
Proces tworzenia naszych wydawnictw nie jest procesem ściśle produkcyjno-
-technicznym, ponieważ w zdecydowanej większości jest to praca twórcza, dlatego też wymaga się, aby Wykonawca zapewnił Zamawiającemu możliwość bezpośredniego, stałego kontaktu na każdym etapie tworzenia wydawnictwa (szczególnie katalogów i książek towarzyszących wystawom) w celu merytorycznego nadzoru i akceptacji kolejnych etapów produkcji: obróbki reprodukcji na monitorze, próbnych wydruków reprodukcji - tzw. wydruków kontraktowych, wydruków z gotowych montaży (po podstawieniu skanów) - wydruku impozycyjnego, wydrukowanych arkuszy plano (również w trakcie druku), oprawy introligatorskiej (również w trakcie jej wykonywania).
Jeśli siedziba Wykonawcy jest oddalona od siedziby Zachęty ponad 20 km, Zamawiający wymaga zapewnienia w cenie oferty, transportu do siedziby Zamawiającego efektów pośrednich poszczególnych etapów procesu poligraficznego w celu monitorowania procesu tworzenia wydawnictw. Zachęta jest galerią narodową i poziom wydawanych przez nas druków tym bardziej musi być wysoki, niezbędny jest więc nasz stały nadzór
w trakcie całego procesu świadczenia usług poligraficznych.
Specyfika pracy Galerii jest odmienna od pracy muzeów, gdzie wystawy, a przez to
i wydawnictwa są przygotowywane nawet z wieloletnim wyprzedzeniem. Katalogi
i książki towarzyszące naszym wystawom są w 95% wydawnictwami, które zawierają teksty wielu autorów, oraz reprodukcje pochodzące z wielu źródeł - w Polsce i poza granicami kraju. Czas przygotowywania wydawnictw, analogicznie do czasu przygotowywania wystaw, jest w wielu przypadkach bardzo krótki i wymaga pełnego zaangażowania Wykonawcy.
Makiety katalogów są przygotowywane w siedzibie galerii Zachęta.
W wielu przypadkach w drukarni są nanoszone korekty tekstowe, które pociągają za sobą zmiany w makiecie. Wymagają one interwencji redaktora technicznego, a czasami projektanta. Jeżeli zaistnieje potrzeba wprowadzenia zmian w makiecie, co zdarza się nierzadko podczas procesu produkcji katalogu, nie ma czasu na wyjazdy pracowników merytorycznych w odległy kraniec Polski, kiedy liczą się godziny. Ponadto wiązałyby się z tym również dodatkowe koszty pobytu tych osób w innym mieście.
Korekty materiałów ilustracyjnych, ze względu na ich specyfikę (odwzorowujemy dzieła sztuki np. malarstwo) wymagają obecności w przygotowalni redaktora technicznego, a także często porównania z oryginałem, który jest już w Galerii.
To, czego nie można osiągnąć w przygotowalni, jest możliwe do korekty na etapie druku. Tu również konieczna jest obecność redaktora technicznego.
Wielkość zamówienia poniżej 206 000 euro
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 437898
Data publikacji: 2009-12-21
Nazwa: Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
Ulica: Plac Małachowskiego 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-916
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 8275854
Numer faxu: 022 8277886
Adres strony internetowej: www.zacheta.art.pl
Regon: 00027594900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego: instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: świadczenie usług poligraficznych
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług poligraficznych - druk katalogów, książek, folderów, plakatów, zaproszeń, ulotek, karnetów, broszur, wizytówek itp. dla Zachęty Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie. W zakresie zamówienia jest skanowanie, korekty skanów, wydruki kontraktowe (proofy, match-printy, cromaliny), impozycje, druk offsetowy, wydruki z plotera, introligatornia, pakowanie i dostawa.
Przedmiot zamówienia obejmuje 46 pozycji
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w specyfikacji rodzajowo-
-ilościowej stanowiącej załącznik nr 1 do SIWZ.
Proces tworzenia naszych wydawnictw nie jest procesem ściśle produkcyjno-
-technicznym, ponieważ w zdecydowanej większości jest to praca twórcza, dlatego też wymaga się, aby Wykonawca zapewnił Zamawiającemu możliwość bezpośredniego, stałego kontaktu na każdym etapie tworzenia wydawnictwa (szczególnie katalogów i książek towarzyszących wystawom) w celu merytorycznego nadzoru i akceptacji kolejnych etapów produkcji: obróbki reprodukcji na monitorze, próbnych wydruków reprodukcji - tzw. wydruków kontraktowych, wydruków z gotowych montaży (po podstawieniu skanów) - wydruku impozycyjnego, wydrukowanych arkuszy plano (również w trakcie druku), oprawy introligatorskiej (również w trakcie jej wykonywania).
Jeśli siedziba Wykonawcy jest oddalona od siedziby Zachęty ponad 20 km, Zamawiający wymaga zapewnienia w cenie oferty, transportu do siedziby Zamawiającego efektów pośrednich poszczególnych etapów procesu poligraficznego w celu monitorowania procesu tworzenia wydawnictw. Zachęta jest galerią narodową i poziom wydawanych przez nas druków tym bardziej musi być wysoki, niezbędny jest więc nasz stały nadzór
w trakcie całego procesu świadczenia usług poligraficznych.
Specyfika pracy Galerii jest odmienna od pracy muzeów, gdzie wystawy, a przez to
i wydawnictwa są przygotowywane nawet z wieloletnim wyprzedzeniem. Katalogi
i książki towarzyszące naszym wystawom są w 95% wydawnictwami, które zawierają teksty wielu autorów, oraz reprodukcje pochodzące z wielu źródeł - w Polsce i poza granicami kraju. Czas przygotowywania wydawnictw, analogicznie do czasu przygotowywania wystaw, jest w wielu przypadkach bardzo krótki i wymaga pełnego zaangażowania Wykonawcy.
Makiety katalogów są przygotowywane w siedzibie galerii Zachęta.
W wielu przypadkach w drukarni są nanoszone korekty tekstowe, które pociągają za sobą zmiany w makiecie. Wymagają one interwencji redaktora technicznego, a czasami projektanta. Jeżeli zaistnieje potrzeba wprowadzenia zmian w makiecie, co zdarza się nierzadko podczas procesu produkcji katalogu, nie ma czasu na wyjazdy pracowników merytorycznych w odległy kraniec Polski, kiedy liczą się godziny. Ponadto wiązałyby się z tym również dodatkowe koszty pobytu tych osób w innym mieście.
Korekty materiałów ilustracyjnych, ze względu na ich specyfikę (odwzorowujemy dzieła sztuki np. malarstwo) wymagają obecności w przygotowalni redaktora technicznego, a także często porównania z oryginałem, który jest już w Galerii.
To, czego nie można osiągnąć w przygotowalni, jest możliwe do korekty na etapie druku. Tu również konieczna jest obecność redaktora technicznego.
Wielkość zamówienia poniżej 206 000 euro
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 6000 zł (słownie złotych: sześć tysięcy). Wadium uważa się za wniesione skutecznie wówczas, gdy przed upływem terminu do złożenia ofert nastąpi uznanie rachunku zamawiającego (dowód wpłacenia wadium należy załączyć do oferty).
2. Wykonawca wniesie wadium przed upływem terminu składania ofert.:
w pieniądzu - na konto Zamawiającego : Bank S.A. Oddział Korporacyjny , ul. Królewska 14, 00-950 Warszawa , Nr 83 1140 1010 0000 2660 9800 1001.
lub w jednej z poniżej podanych form:
1) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 2) gwarancjach bankowych,
3) w gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn.zm.)
opis_war:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. którzy :
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie poprzez potwierdzenie co najmniej 3 usług (zrealizowanych umów o zamówienie publiczne) o zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia i wartości co najmniej 70 000 zł brutto każde zamówienie. Usługi te muszą być potwierdzone dokumentami stwierdzającymi należyte ich wykonanie. Za podobne zamówienia Zamawiający uzna druk katalogów, książek oraz folderów z reprodukcjami dzieł sztuki oraz druków ulotnych: plakatów, ulotek, zakładek i innych podobnych, z tą samą zawartością.
c) dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki o których mowa w pkt. a) -e) na podstawie oświadczenia Wykonawcy wynikającego z art. 22 ust. 1 składanego wraz z ofertą, o którym mowa w Rozdziale XII pkt 2 SIWZ oraz na podstawie pozostałych dokumentów wymienionych w Rozdziale XII SIWZ potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania tych warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w złożonych dokumentach.
Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w.w warunki Wykonawca spełnia na dzień składania ofert.
Uzupełnienie dokumentów i oświadczeń o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy i pełnomocnictw może nastąpić zgodnie z postanowieniami art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.
inf_osw:
W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r - Prawo zamówień publicznych, Zamawiający żąda od Wykonawcy następujących dokumentów:
1. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
1.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej składa dokumenty , wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się powyższych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
2. oświadczenia Wykonawcy składanego na podstawie art. 44 ustawy PZP o spełnianiu warunków wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ.
W celu potwierdzenia warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
3. wykazu wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca potwierdzi spełnienie tego warunku, jeśli wykaz będzie zawierał co najmniej 3 usługi (zrealizowane umowy o zamówienie publiczne) o zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia i wartości co najmniej 70 000 zł brutto każde zamówienie. Usługi te muszą być potwierdzone dokumentami stwierdzającymi należyte ich wykonanie. Za podobne zamówienia Zamawiający uzna druk katalogów, książek oraz folderów z reprodukcjami dzieł sztuki oraz druków ulotnych: plakatów, ulotek, zakładek i innych podobnych, z tą samą zawartością.
Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność
z oryginałem przez wykonawcę.
A. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia i w takim przypadku muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument pełnomocnictwa powinien być podpisany przez wszystkich wykonawców. Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. W przypadku składania ofert przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, dokumenty Wykonawców wymienione w w pkt. 1, oraz oświadczenie dotyczące nie podleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, muszą być złożone odrębnie dla każdego z nich, pozostałe dokumenty wykonawcy składają wspólnie.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 60
Nazwa kryterium 2: Poziom edytorski
Znaczenie kryterium 2: 40
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zacheta.art.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
ze strony internetowej oraz w siedzibie Zachęty Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie, Plac Małachowskiego 3 - pokój 21 wejście od ul. Burschego, z tyłu gmachu) - wersja pisemna na wniosek Wykonawcy
Data składania wniosków, ofert: 05/01/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, Plac Małachowskiego 3 - kancelaria - pokój nr 11 (wysoki parter, wejście od ul. Burschego, z tyłu gmachu)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798240006 (Usługi drukowania i dystrybucji)
Podobne przetargi
529410 / 2013-12-19 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Przygotowanie do druku i druk publikacji pt. Groby wojenne i pomniki Powstania Styczniowego
92256 / 2010-04-01 - Inny: Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
skład i druk czterech numerów kwartalnika Kultura Współczesna
129638 / 2015-05-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd do Spraw Cudzoziemców - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
usługi wydruku i dostawy albumów z misji badawczych
do krajów pochodzenia oraz albumów o krajach pochodzenia dla Urzędu do Spraw Cudzoziemców
188755 / 2014-09-04 - Inny: Instytut badawczy
Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk offsetowy wydawnictw Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytutu Badawczego
323518 / 2012-08-30 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach - Siedlce (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
ÅšWIADCZENIE USÅUG DRUKOWANIA KSIĄŻEK I BROSZUR DLA UNIWERSYTETU PRZYRODNICZO - HUMANISTYCZNEGO W SIEDLCACH
390858 / 2014-11-28 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk publikacji konferencyjnej NODEM 2014 pt. NODEM 2014 Conference Book
247928 / 2010-08-12 - Inny: Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk książki Wojna o Polskę 1920 o numerze ISBN 978-83-6158732-3
371756 / 2014-11-12 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk książki /Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela. Liczby kultury/ z nadanym numerem ISBN wraz z wniesieniem
261570 / 2013-07-05 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Wojska Polskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Usługi drukowania dla Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie
123151 / 2015-08-19 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Produkcja materiałów promocyjnych portalu KulturaDostepna.pl
395616 / 2011-11-24 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
druk książki Piotra Bogaleckiego pod tytułem /Niedorozmowy. Kategoria niezrozumiałości w poezji Krystyny Miłobędzkiej/.
406288 / 2011-12-01 - Inny: Państwowa Instutucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk rocznika Galerii Kordegarda na rok 2011, albumu /Manifesto book/ oraz materiałów promujących wystawę /Otulina/
255761 / 2014-12-10 - Podmiot prawa publicznego
Teatr Narodowy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Wykonywanie druków
116941 / 2014-05-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk publikacji dotyczących miejskiego informatora rodzinnego oraz zawierających informacje nt. naturalnych placów zabaw
77351 / 2013-05-15 - Inny: Instytucja kultury
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Wykonanie i dostawa katalogu towarzyszącego wystawie Warszawa Białoszewska
94217 / 2011-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Raszyn - Raszyn (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk bezpłatnego gminnego czasopisma - Kurier Raszyński
236279 / 2013-11-08 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
druk publikacji pt.: /NieKongres Animatorów Kultury. 5-7 grudnia 2013,Warszawa/posiadającej nr ISBN.
246526 / 2015-09-21 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk katalogu wydawniczego bez numeru ISBN
253788 / 2012-07-16 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Usługi poligraficzne wydawnictw książkowych dla Muzeum Historycznego m.st. Warszawy
281549 / 2010-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Usługa druku, złożenia, pakowania kart do głosowania w związku z wyborami do Sejmiku Województwa Mazowieckiego w 2010 r.
427104 / 2010-12-31 - Inny: Instytucja Kultury
Centrum Myśli Jana Pawła II - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk ulotek i wizytówek na potrzeby Centrum Myśli Jana Pawła II
271074 / 2015-10-13 - Inny: Państwowa instytucja kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Dodruk publikacji /Antologia polskiego rapu/ z nadanym numerem ISBN
12063 / 2015-01-28 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
druk publikacji pt. /Historie + animacja/ posiadajÄ…cej numer ISBN 978-83-7982-049-8
497780 / 2012-12-07 - Inny: jednostka budżetowa
Zakład Wydawniczo-Poligraficzny Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
DRUK OFFSETOWY OKÅADKI MIESIĘCZNIKA SÅUÅ»BA PRACOWNICZA
WRAZ Z DOSTAWÄ„
128614 / 2009-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798100005 (Usługi drukowania)
Druk ulotki informującej o życiu i twórczości Fryderyka Chopina na Mazowszu