Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

279346 / 2011-09-08 - Administracja samorządowa / Gmina Wałcz (Wałcz)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-08-18 pod pozycją 250086. Zobacz ogłoszenie 250086 / 2011-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 279346

Data publikacji: 2011-09-08

Nazwa: Gmina Wałcz

Ulica: ul. Dąbrowskiego 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 067 2580241

Numer faxu: 067 2580241

Regon: 57079152000000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 250086

Data wydania biuletynu: 2011-08-18

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 250086

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi przewozów regularnych specjalnych uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjum na terenie Gminy Wałcz w roku szkolnym 2011/2012

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest świadczenie usługi przewozów szkolnych obejmujących dowozy dzieci do szkół prowadzonych przez Gminę Wałcz w roku szkolnym 2011-2012. Pod pojęciem przewozów szkolnych Zamawiający rozumie realizację dowozów oraz odwozów uczniów w ramach komunikacji regularnej specjalnej wraz z zapewnieniem warunków bezpieczeństwa i higieny w trakcie wsiadania, wysiadania oraz przejazdu uczniów. Przewozy dzieci będą dokonywane : - z punktu zbiorczego (przystanku) w miejscu zamieszkania, do wskazanej szkoły gminnej zgodnie ze szczegółowym godzinowym rozkładem kursów wraz z wyznaczonymi przystankami; - do punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania. Dowóz uczniów do placówek oświatowych w dni powszednie nie może rozpoczynać się wcześniej niż godzinę przed rozpoczęciem lekcji w poszczególnych szkołach. Odwóz nie może kończyć się później niż godzinę po zakończeniu lekcji, zgodnie z planem zajęć w poszczególnych placówkach. Przewozy szkolne obejmują wszystkie dni nauki szkolnej określone przez Ministra Edukacji Narodowej w kalendarzu roku szkolnego 2011-2012. Przystanki docelowe znajdują się przy szkołach, natomiast przystanki (punkty zbiorcze) na trasie wyznacza Zamawiający w każdej z objętych dowozem miejscowości. Przedmiot zamówienia składa się z 17 części - tras, które są wyszczególnione w załączniku Nr 1a do SIWZ. Każdy wykonawca może złożyć ofertą na dowolną ilość części - tras. Ilości dzieci dowożonych zawiera załącznik Nr 1b do SIWZ. Dowożenie dotyczy wyłącznie dzieci i młodzieży..

Kody CPV:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 601300001

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 1.

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 37506,00

Cena wybranej oferty: 29704,76

Cena minimalna: 29704,76

Cena maksymalna: 30090,53

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 2.

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 37506,00

Cena wybranej oferty: 30090,53

Cena minimalna: 30090,53

Cena maksymalna: 30090,53

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 3.

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 39480,00

Cena wybranej oferty: 31674,24

Cena minimalna: 31674,24

Cena maksymalna: 31674,24

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 4.

Nr częsci: 4

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 58233,00

Cena wybranej oferty: 46719,50

Cena minimalna: 46719,50

Cena maksymalna: 46719,50

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 5.

Nr częsci: 5

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 31584,00

Cena wybranej oferty: 25019,53

Cena minimalna: 25019,53

Cena maksymalna: 25339,39

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 6.

Nr częsci: 6

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 37506,00

Cena wybranej oferty: 29704,76

Cena minimalna: 29704,76

Cena maksymalna: 30090,53

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 7.

Nr częsci: 7

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 17766,00

Cena wybranej oferty: 14253,41

Cena minimalna: 14253,41

Cena maksymalna: 14253,41

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 8.

Nr częsci: 8

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 24675,00

Cena wybranej oferty: 19796,40

Cena minimalna: 19796,40

Cena maksymalna: 20202,48

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 9.

Nr częsci: 9

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 37506,00

Cena wybranej oferty: 30090,53

Cena minimalna: 30090,53

Cena maksymalna: 30090,53

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 1.

Nr częsci: 10

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 39480,00

Cena wybranej oferty: 31674,24

Cena minimalna: 31674,24

Cena maksymalna: 31674,24

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 11.

Nr częsci: 11

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 58233,00

Cena wybranej oferty: 46719,50

Cena minimalna: 46719,50

Cena maksymalna: 47318,48

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 12.

Nr częsci: 12

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 34545,00

Cena wybranej oferty: 27714,96

Cena minimalna: 27714,96

Cena maksymalna: 28212,41

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 13.

Nr częsci: 13

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 51324,00

Cena wybranej oferty: 40859,77

Cena minimalna: 40859,77

Cena maksymalna: 41176,51

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 14.

Nr częsci: 14

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 17766,00

Cena wybranej oferty: 14143,77

Cena minimalna: 14143,77

Cena maksymalna: 14253,41

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wałcz

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 15.

Nr częsci: 15

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 17766,00

Cena wybranej oferty: 14253,41

Cena minimalna: 14253,41

Cena maksymalna: 14253,41

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Budowlanych 9

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 16.

Nr częsci: 16

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 37506,00

Cena wybranej oferty: 29859,07

Cena minimalna: 29859,07

Cena maksymalna: 30090,53

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej
Sp. z.o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: Wojska Polskiego 54

Miejscowość: Wałcz

Kod pocztowy: 78-600

ID województwa: 15

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Nazwa: PRZEWOZY SZKOLNE NR 17.

Nr częsci: 17

Data udzielenie zamówienia: 07/09/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 61194,00

Cena wybranej oferty: 49095,07

Cena minimalna: 49095,07

Cena maksymalna: 49095,07

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

211523 / 2010-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina PÅ‚oty - PÅ‚oty (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowozy, odwozy i prowadzenie nadzoru nad przewożonymi uczniami do szkół na ternie Miasta i Gminy Płoty w roku szkolnym 2010/2011 autobusem stanowiącym własność Gminy Płoty

162059 / 2014-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Postomino - Postomino (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz uczniów szkół oraz dzieci 5 i 6- letnich odbywających obowiązek rocznego przygotowania przedszkolnego uczęszczających do szkół i placówek oświatowych na terenie Gminy Postomino - realizowany na podstawie biletów imiennych miesięcznych w roku szkolnym 2014/2015

234164 / 2011-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gryfice - Gryfice (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Gminy Gryfice

5231 / 2013-01-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rymań - Rymań (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie usług transportowych na zajęcia pozalekcyjne dla uczestników Projektu AKTYWNOŚĆ ROZWIJA realizowanego przez Gminę Rymań w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

99907 / 2015-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mieszkowice - Mieszkowice (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do szkół, oddziałów przedszkolnych i przedszkola prowadzonych przez Gminę Mieszkowice w latach szkolnych 2015/2016 i 2016/2017 na podstawie biletów miesięcznych

178786 / 2015-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Myślibórz - Myślibórz (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz dzieci niepełnosprawnych z miejsca zamieszkania do ośrodka Rewalidacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego

311166 / 2012-08-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Będzino - Będzino (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewozy uczniów do i ze szkół i dzieci do i z przedszkola w czasie trwania roku szkolnego 2012/2013

346332 / 2013-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Biały Bór - Biały Bór (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz i odwóz uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gminy Biały Bór w roku szkolnym 2013/2014

159567 / 2012-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Maszewo - Maszewo (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Usługi przewozów regularnych specjalnych uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjum na terenie Gminy Maszewo oraz dowożenie uczniów niepełnosprawnych z Gminy Maszewo, Goleniów i Przybiernów do Placówek Oświatowych w Goleniowie i Przybiernowie w roku szkolnym 2012/2013

95223 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina PÅ‚oty - PÅ‚oty (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowozy, odwozy i prowadzenie nadzoru nad przewożonymi uczniami do Szkoły Podstawowej w Wicimicach z siedzibą w Modlimowie podczas zajęć weekendowych i popołudniowych. pn.: Nauka kluczem do lepszej przyszłości w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

205322 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stepnica - Stepnica (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewozy szkolne w ramach regularnej komunikacji zbiorowej w okresie od 1 września 2014 r. do 30 czerwca 2017 r. na terenie Gminy Stepnica

191402 / 2015-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dolice - Dolice (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz i odwóz uczniów do szkół prowadzonych przez Gminę Dolice w roku szkolnym 2015-2016

227776 / 2015-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dolice - Dolice (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz i odwóz uczniów do szkół prowadzonych przez Gminę Dolice w roku szkolnym 2015-2016.

250086 / 2011-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wałcz - Wałcz (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Usługi przewozów regularnych specjalnych uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjum na terenie Gminy Wałcz w roku szkolnym 2011/2012

217469 / 2013-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Drawsko Pomorskie - Drawsko Pomorskie (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz i odwóz dzieci niepełnosprawnych z terenu gminy Drawsko Pomorskie do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Gudowie

157347 / 2014-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Zespół Oświaty - Sławno (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz uczniów uczęszczających do szkół i przedszkoli z terenu Gminy Sławno, realizowany w oparciu o komunikację regularną - na podstawie biletów miesięcznych w roku szkolnym 2014/2015

250146 / 2009-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Trzebiatów - Trzebiatów (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewozy szkolne uczniów do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Trzebiatów

119377 / 2015-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy - Dobra (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz dzieci zamieszkałych w Wołczkowie i Bezrzeczu do oddziału przedszkolnego w Publicznej Szkole Podstawowej im. Przyjaciół Dzieci w Mierzynie w roku szkolnym 2015/2016

365354 / 2013-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta - Åšwidwin (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów z terenu Gminy Miejskiej Świdwin do szkół podstawowych, gimnazjów i ośrodków szkolno - wychowawczych.

253958 / 2013-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dolice - Dolice (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz i odwóz uczniów do szkół prowadzonych przez Gminę Dolice w roku szkolnym 2013/2014

5558 / 2016-01-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Człopa - Człopa (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz dzieci do Publicznego Przedszkola, Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Człopie w okresie od 15.02. 2016 roku do 31.12. 2016 roku.

6006 / 2013-01-04 - Inny: Jednostka organizacyjna gminy

Publiczne Gimnazjum w Człopie - Człopa (zachodniopomorskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz dzieci do Publicznego Przedszkola, Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Człopie w okresie od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku