128165 / 2011-05-02 - Administracja samorządowa / Urząd Miejski Żywiec (Żywiec)

Wykonanie planu miasta Żywca, standów informacyjnych oraz tablic informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Łodygowice, Wilkowice, jak również ulotek informacyjnych i map obejmujących obszar realizacji projektu p.n.
Poprawa jakości i dostępności informacji turystycznej na terenie powiatów: bielskiego i żywieckiego

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest:
1) opracowanie merytoryczne, tekstowe i graficzne wraz korektą edytorską i językową oraz z drukiem i dostarczeniem do miejsc wskazanych przez Zamawiającego kompletu materiałów tj. ulotek i mapy obszaru do bezpłatnego kolportażu w punktach informacji turystycznej na terenie objętym projektem,
2) opracowanie i wykonanie planu miasta Żywca,
3) standów informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Wilkowice i Łodygowice,
4) tablic informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Wilkowice i Łodygowice,
w związku z realizacją projektu p.n. Poprawa jakości i dostępności informacji turystycznej na terenie powiatów: bielskiego i żywieckiego finansowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

3.1. Szczegółowa charakterystyka:

a) wykonanie ulotek tematycznych:

- ulotki turystyka aktywna-nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w języku angielskim (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka weekendowa -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000
szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka sakralna -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt.
w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka górska -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka miejska -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka kulturowa -nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w języku polskim, 3000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki Promocja Pucharu Magórki w biegach narciarskich-nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w
języku polskim, 3000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie
należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki śladami arcyksiężnej Marii Teresy -nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w języku polskim,
3000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV.

b) wykonanie mapy obszaru objętego projektem tj. pięciu gmin (Żywiec, Czernichów, Lipowa, Łodygowice i Wilkowice):
- mapa obszaru w skali 1:30000, nakład 15000 szt., w tym 10000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format B1, pełny kolor, papier 170g kreda.
c) wykonanie standów informacyjnych:
- wykonanie 28 sztuk standów informacyjnych do umieszczenia w miejscach o wyjątkowym
natężeniu ruchu turystycznego: podstawa stalowa lakierowana proszkowo, kolor szary
strukturalny o wymiarach 365 x 470 mm, noga stojaka profil aluminiowy, kieszenie metalowe
A3 kolor szary strukturalny (w zestawie 4 kieszenie), wysokość standu 170 cm, które zostaną
dostarczone do miejsc wskazanych przez Zamawiającego,
d) wykonanie tablic:
- 3 sztuki tablic zawierających plan miasta Żywca o wymiarach 200 x 150 cm
wykonanych z aluminium na stalowych słupach instalowanych zgodnie
z załączonym przedmiarem robót i wzorem konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 9 do SIWZ)
wraz z jego produkcją i montażem w 3 punktach miasta Żywca, które przed montażem wskaże
Zamawiający,
- 17 sztuk tablic informacyjnych przeznaczonych do umieszczenia przy głównych
trasach tranzytowych o wymiarach 300 x 200 cm instalowanych zgodnie z załączonym
Projektem organizacji ruchu (załącznik nr 10 do SIWZ) oraz przedmiarem robót i wzorem
konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 11 do SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na
obszarze realizacji projektu w punktach, które przed montażem wskaże Zamawiający,
- 58 sztuk (w tym 8 sztuk wiatraczków z czterema strzałkami o wymiarach 50 x 15 cm) tablic
kierunkowych przeznaczonych do umieszczenia w miejscach obsługi ruchu turystycznego
i atrakcji turystycznych o wymiarach 50 x 30 cm wykonanych z aluminium o podstawie
zgodnej z przedmiarem robót i wzorem konstrukcji tablicy (załącznik nr 8, 12 i 12a do
SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na obszarze realizacji projektu w punktach, które
przed montażem wskaże Zamawiający,
- 18 sztuk tablic informacyjnych dotyczących wybranych atrakcji turystycznych zawierające
podstawowe informacje o prezentowanych miejscach i obiektach o wymiarach
80 x 60 cm wykonanych z aluminium o podstawie zgodnej z przedmiarem robót i wzorem
konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 13 do SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na
obszarze realizacji projektu, które przed montażem wskaże Zamawiający,
- 221 sztuk tablic informacyjnych oznaczających dojazd do wybranych szlaków
turystycznych ścieżek rowerowych ścieżek edukacyjnych o wymiarach 50 x 35 cm
wykonanych z aluminium o podstawie zgodnej z przedmiarem robót i wzorem konstrukcji
tablicy (załącznik nr 8 i 14 do SIWZ) wraz z ich produkcją i montażem na obszarze realizacji
projektu, który przed montażem wskaże Zamawiający.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 128165

Data publikacji: 2011-05-02

Nazwa: Urząd Miejski Żywiec

Ulica: ul. Rynek 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Żywiec

Kod pocztowy: 34-300

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 033 4754200

Numer faxu: 033 4754202

Adres strony internetowej: www.zywiec.pl

Regon: 00052402200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie planu miasta Żywca, standów informacyjnych oraz tablic informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Łodygowice, Wilkowice, jak również ulotek informacyjnych i map obejmujących obszar realizacji projektu p.n.
Poprawa jakości i dostępności informacji turystycznej na terenie powiatów: bielskiego i żywieckiego

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest:
1) opracowanie merytoryczne, tekstowe i graficzne wraz korektą edytorską i językową oraz z drukiem i dostarczeniem do miejsc wskazanych przez Zamawiającego kompletu materiałów tj. ulotek i mapy obszaru do bezpłatnego kolportażu w punktach informacji turystycznej na terenie objętym projektem,
2) opracowanie i wykonanie planu miasta Żywca,
3) standów informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Wilkowice i Łodygowice,
4) tablic informacyjnych w ramach planowanych systemów oznaczeń na terenie gmin: Żywiec, Czernichów, Lipowa, Wilkowice i Łodygowice,
w związku z realizacją projektu p.n. Poprawa jakości i dostępności informacji turystycznej na terenie powiatów: bielskiego i żywieckiego finansowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

3.1. Szczegółowa charakterystyka:

a) wykonanie ulotek tematycznych:

- ulotki turystyka aktywna-nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w języku angielskim (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka weekendowa -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000
szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka sakralna -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt.
w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka górska -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka miejska -nakład 20000 szt., w tym 15000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki turystyka kulturowa -nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w języku polskim, 3000 szt. w
języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty
tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki Promocja Pucharu Magórki w biegach narciarskich-nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w
języku polskim, 3000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie
należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV,

- ulotki śladami arcyksiężnej Marii Teresy -nakład 10000 szt., w tym 7000 szt. w języku polskim,
3000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format A4 składane na 3, kreda 170g, lakier UV.

b) wykonanie mapy obszaru objętego projektem tj. pięciu gmin (Żywiec, Czernichów, Lipowa, Łodygowice i Wilkowice):
- mapa obszaru w skali 1:30000, nakład 15000 szt., w tym 10000 szt. w języku polskim, 5000 szt. w języku angielskim, (obie wersje tekstu mają być tożsame, w ofercie należy uwzględnić koszty tłumaczenia), format B1, pełny kolor, papier 170g kreda.
c) wykonanie standów informacyjnych:
- wykonanie 28 sztuk standów informacyjnych do umieszczenia w miejscach o wyjątkowym
natężeniu ruchu turystycznego: podstawa stalowa lakierowana proszkowo, kolor szary
strukturalny o wymiarach 365 x 470 mm, noga stojaka profil aluminiowy, kieszenie metalowe
A3 kolor szary strukturalny (w zestawie 4 kieszenie), wysokość standu 170 cm, które zostaną
dostarczone do miejsc wskazanych przez Zamawiającego,
d) wykonanie tablic:
- 3 sztuki tablic zawierających plan miasta Żywca o wymiarach 200 x 150 cm
wykonanych z aluminium na stalowych słupach instalowanych zgodnie
z załączonym przedmiarem robót i wzorem konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 9 do SIWZ)
wraz z jego produkcją i montażem w 3 punktach miasta Żywca, które przed montażem wskaże
Zamawiający,
- 17 sztuk tablic informacyjnych przeznaczonych do umieszczenia przy głównych
trasach tranzytowych o wymiarach 300 x 200 cm instalowanych zgodnie z załączonym
Projektem organizacji ruchu (załącznik nr 10 do SIWZ) oraz przedmiarem robót i wzorem
konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 11 do SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na
obszarze realizacji projektu w punktach, które przed montażem wskaże Zamawiający,
- 58 sztuk (w tym 8 sztuk wiatraczków z czterema strzałkami o wymiarach 50 x 15 cm) tablic
kierunkowych przeznaczonych do umieszczenia w miejscach obsługi ruchu turystycznego
i atrakcji turystycznych o wymiarach 50 x 30 cm wykonanych z aluminium o podstawie
zgodnej z przedmiarem robót i wzorem konstrukcji tablicy (załącznik nr 8, 12 i 12a do
SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na obszarze realizacji projektu w punktach, które
przed montażem wskaże Zamawiający,
- 18 sztuk tablic informacyjnych dotyczących wybranych atrakcji turystycznych zawierające
podstawowe informacje o prezentowanych miejscach i obiektach o wymiarach
80 x 60 cm wykonanych z aluminium o podstawie zgodnej z przedmiarem robót i wzorem
konstrukcji tablicy (załącznik nr 8 i 13 do SIWZ) wraz z jego produkcją i montażem na
obszarze realizacji projektu, które przed montażem wskaże Zamawiający,
- 221 sztuk tablic informacyjnych oznaczających dojazd do wybranych szlaków
turystycznych ścieżek rowerowych ścieżek edukacyjnych o wymiarach 50 x 35 cm
wykonanych z aluminium o podstawie zgodnej z przedmiarem robót i wzorem konstrukcji
tablicy (załącznik nr 8 i 14 do SIWZ) wraz z ich produkcją i montażem na obszarze realizacji
projektu, który przed montażem wskaże Zamawiający.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 15/09/2011

Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 5.000,00 zł. Wadium winno być wniesione najpóźniej do dnia 10 maja 2011r. do godz. 10.30.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: Zamawiający nie wymaga spełnienia tego warunku.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością,
a) co najmniej dwa zamówienia polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu materiałów informacyjnych (np. ulotek, broszur, folderów, map) o wartości co najmniej 30 000 (trzydzieści tysięcy) PLN każde,
b) co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu i montażu tablic informacyjnych o wartości co najmniej 10 000 (dziesięć tysięcy) PLN każde,
c) kampanię informacyjno - promocyjną (w tym koncepcję kampanii, projekty, druki, emisje materiałów w mediach) o wartości co najmniej 150 000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) PLN;

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie,
o którym mowa w rozdziale VI pkt 1.1. SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1.1 Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie,
o którym mowa w rozdziale VI pkt 1.1. oraz wykaże się dysponowaniem zespołem osób, w skład którego wejdą co najmniej:
a) kierownik zespołu (co najmniej 3 letnie doświadczenie w realizacji działań informacyjno - promocyjnych) ,
b) ekspert (co najmniej 3 letnie doświadczenie w zakresie opracowywania i wdrażania instrumentów promocji),
c) grafik (co najmniej 3 letnie doświadczenie w zakresie przygotowania projektów graficznych instrumentów promocji),

Sytuacja ekonomiczna:
1) Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy) PLN.
2) Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 100.000 PLN (sto tysięcy złotych).

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca polegający na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do:
oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,
zrealizowania części zamówienia, które te podmioty zobowiązują się wykonać - w przypadku gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów,
Ponadto Wykonawca wraz z ofertą winien przedłożyć:
Dwie wersje propozycji komputerowego projektu graficznego mapy obszaru, planu
miasta Żywca, standu informacyjnego i tablic informacyjnych (określonych w rozdz. III pkt. 3.1,lit. b,c,d).
Dwie wersje propozycji projektu graficznego ulotki tematycznej turystyka aktywna - format
A4 składane na 3 (kreda170g, lakier UV) wraz z propozycjami tekstu przygotowane na
podstawie ogólnodostępnych źródeł internetowych i drukowanych - wykonane dokładnie z
założoną specyfikacją.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: ocena propozycji projektów graficznych

Znaczenie kryterium 2: 20

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zywiec.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: Urząd Miejski w Żywcu, 34-300 Żywiec, Rynek 2

Data składania wniosków, ofert: 10/05/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Żywcu, 34-300 Żywiec, Rynek 2 - biuro podawcze, parter

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 w ramach działania 3.3. systemy informacji turystycznej

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
923120001 (Usługi artystyczne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)

Podobne przetargi