151870 / 2015-06-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Marii Panny (Częstochowa)
Dostawa filtrów do urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa filtrów do urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych.
2. Wykonawca zobowiązany będzie do zabezpieczenia worków na zużyte filtry, odbiór zużytych filtrów oraz ich utylizację. Na tę okoliczność Wykonawca sporządza stosowną dokumentację i przekazuje kopię protokołu utylizacji przedmiotowych filtrów Zamawiającemu.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 2 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącej Załącznik Nr 7 do SIWZ.
4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Pod pojęciem oferty częściowej rozumie się pojedyncze Części ustalone w Załączniku Nr 2 do SIWZ. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części.
5. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych pod względem funkcji i przeznaczenia, wszędzie tam, gdzie w opisie ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia wskazano znaki towarowe lub pochodzenie. Przez ofertę równoważną należy rozumieć zaoferowanie przedmiotu zamówienia, który posiada parametry techniczne, jakościowe, funkcjonalne, użytkowe i estetyczne takie same lub lepsze jak opisane w formularzu asortymentowo -cenowym, a jego zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie asortymentu zgodnie z przeznaczeniem.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 151870
Data publikacji: 2015-06-23
Nazwa:
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Marii Panny
Ulica: ul. Bialska 104/118
Numer domu: 104
nr_miesz: 118
Miejscowość: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-200
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 034 3673753
Numer faxu: 034 3651756
Adres strony internetowej: www.szpitalparkitka.com.pl
Regon: 00128105300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa filtrów do urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych.
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa filtrów do urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych.
2. Wykonawca zobowiązany będzie do zabezpieczenia worków na zużyte filtry, odbiór zużytych filtrów oraz ich utylizację. Na tę okoliczność Wykonawca sporządza stosowną dokumentację i przekazuje kopię protokołu utylizacji przedmiotowych filtrów Zamawiającemu.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 2 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącej Załącznik Nr 7 do SIWZ.
4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Pod pojęciem oferty częściowej rozumie się pojedyncze Części ustalone w Załączniku Nr 2 do SIWZ. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części.
5. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych pod względem funkcji i przeznaczenia, wszędzie tam, gdzie w opisie ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia wskazano znaki towarowe lub pochodzenie. Przez ofertę równoważną należy rozumieć zaoferowanie przedmiotu zamówienia, który posiada parametry techniczne, jakościowe, funkcjonalne, użytkowe i estetyczne takie same lub lepsze jak opisane w formularzu asortymentowo -cenowym, a jego zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie asortymentu zgodnie z przeznaczeniem.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 3
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a) zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z normami jakościowymi, tj Certyfikatu ISO 9001 w zakresie produkcji i sprzedaży filtrów do urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych,
b) Atestu Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - Państwowego Zakładu Higieny na produkowane filtry
c) kserokopii potwierdzonej ,,za zgodność z oryginałem np.: ulotek, katalogów,folderów opisu przedmiotu zamówienia dokumentacji technicznej, potwierdzającej wymagane parametry zamawianego asortymentu. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
inne_dokumenty:
§ 5. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW:
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy.
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy.
4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej:
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
3. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba, że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
4. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
5. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w § 5 ust. 1 pkt. 1-4 winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie. Warunek określony w ust. 4 i 5 winien spełniać każdy z Wykonawców oddzielnie.
7. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia lub nie spełnia, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wymaganych postanowieniami SIWZ. Wykonawca zobowiązany jest, zgodnie z art. 26 pkt. 2a ustawy, wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, przez dostarczenie oświadczeń i dokumentów, wymienionych w niniejszej SIWZ.
8. Wykonawcy należący do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst. jedn. Dz. U. 2015 r. poz. 184), składający odrębne oferty, są zobowiązani wykazać, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy Wykonawcami w niniejszym postępowaniu.
§ 6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu do oferty należy załączyć:
1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy, według wzoru na Załączniku Nr 3 do SIWZ (oryginał).
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy należy złożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, według wzoru na Załączniku Nr 4 do SIWZ.
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Informacja o dokumentach potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy.
W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawców należących do tej samej grupy kapitałowej proszę złożyć:
1) Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, podpisanej przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, według wzoru na Załączniku Nr 5 do SIWZ (oryginał).
4. Wymagania dotyczące dokumentów, określonych w § 6 ust. 1, ust. 2 i ust. 3 niniejszej specyfikacji.
1) Dokumenty o których mowa w § 6 ust. 1 pkt. 1), ust. 3 pkt. 1) winny być złożone w oryginale. Dokument o którym mowa w § 6 ust. 2 pkt. 1) i 2) winien był złożony w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
2) Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentu:
1) o którym mowa w § 6 ust. 2 pkt. 2 składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsca zamieszkania, potwierdzający, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
2) Dokument, o których mowa w ust. 5 pkt. 1 lit. a powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) Jeżeli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w punkcie 1 lit. a, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożonym przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, wystawionym z odpowiednią datą wymaganą dla tego dokumentu.
4) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6. Informacja o oświadczeniach lub dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego:
1) Zamawiający wymaga, by oferowany przedmiot zamówienia:
a) odpowiadał opisowi przedmiotu zamówienia przedstawionemu w Formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ,
b) był fabrycznie nowy, zapakowany w oryginalne opakowanie, kompletny, o wysokim standardzie pod względem jakości, wolny od wad, posiadający instrukcję w języku polskim, dopuszczony do stosowania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi budynków służby zdrowia
W przypadku podpisania umowy, kserokopie stosownych dokumentów (certyfikatów) dopuszczających przedmiot zamówienia do obrotu i używania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi budynków służby zdrowia, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez uprawnione osoby, Wykonawca winien przedłożyć Kierownikowi Działu Instalacji Cieplnej i Sanitarnej na każde jego żądanie, przez czas trwania umowy.
2) W celu potwierdzenia wymagań opisanych w ust. 6 pkt. 1) Wykonawca winien załączyć do oferty: Oświadczenie Wykonawcy według Załącznika Nr 6 do SIWZ (oryginał).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dopuszcza się składanie wspólnego oświadczenia o treści jak wyżej.
3) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w Załączniku Nr 2 do SIWZ, Zamawiający wymaga również dołączenia do oferty:
a) zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z normami jakościowymi, tj Certyfikatu ISO 9001 w zakresie produkcji i sprzedaży filtrów do urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych,
b) Atestu Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - Państwowego Zakładu Higieny na produkowane filtry
c) kserokopii potwierdzonej ,,za zgodność z oryginałem np.: ulotek,katalogów,folderów opisu przedmiotu zamówienia/ dokumentacji technicznej, potwierdzającej wymagane parametry zamawianego asortymentu. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
7. Pozostałe wymagane dokumenty przez Zamawiającego:
1) Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy:
a) Formularz oferty, stanowiący, Załącznik Nr 1 do SIWZ,
b) Formularz asortymentowo-cenowy, stanowiący Załącznik Nr 2 SIWZ. (Wykonawca składa te załączniki na które składana jest oferta).
2) Jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej wymagane jest przedstawienie pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo to należy dołączyć do oferty. W swojej treści winno wskazywać uprawnienie do reprezentacji podmiotu/wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a także musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem (kopia pełnomocnictwa powinna być poświadczona notarialnie).
8. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (tzw. konsorcjum) lub przez spółkę cywilną, każdy ze wspólników konsorcjum lub spółki cywilnej musi złożyć dokumenty wymienione w § 6 ust. 2 i ust. 3 niniejszej specyfikacji (lub w § 6 ust. 5 niniejszej specyfikacji - jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej).
Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników.
Wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu Cywilnego.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: termin dostawy
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpitalparkitka.com.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
42-200 Częstochowa ul. Bialska 104/118, II piętro, pawilon D, sala 310
Data składania wniosków, ofert: 17/07/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
42-200 Częstochowa ul. Bialska 104/118, II piętro, pawilon D, sala 356, Kanclaria
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: FILTRY DO KLIMATYZACJI
Opis:
FILTRY DO KLIMATYZACJI w asortymencie i ilościach określonych w Załączniku Nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: termin dostawy
Znaczenie kryterium 2: 10
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: FILTRY DO KLIMATYZACJI
Opis:
FILTRY DO KLIMATYZACJI w asortymencie i ilościach określonych w Załączniku Nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: FILTRY DO KLIMATYZACJI
Opis:
FILTRY DO KLIMATYZACJI w asortymencie i ilościach określonych w Załączniku Nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: termin dostawy
Znaczenie kryterium 2: 10
Kody CPV:
425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Podobne przetargi
187364 / 2012-06-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Marii Panny - Częstochowa (śląskie)
CPV: 425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Dostawa filtrów do wentylacji i klimatyzacji
199420 / 2015-08-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Marii Panny - Częstochowa (śląskie)
CPV: 425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Dostawa filtrów do urządzeń klimatyzacyjnych i
wentylacyjnych
122572 / 2012-04-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Marii Panny - Częstochowa (śląskie)
CPV: 425125003 (Części maszyn do konfekcjonowania powietrza)
Dostawa filtrów do wentylacji i klimatyzacji