362156 / 2011-11-03 - Administracja samorządowa / Starostwo Powiatowe (Żywiec)
Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania
Opis zamówienia
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa:
a) 12 x procesor o parametrach podanych poniżej (10a). CPV-30211500-6
b) 12 x płyta główna o parametrach podanych poniżej (10c). CPV-30237140-2
c) 12 x zasilacz o parametrach podanych poniżej (10d). CPV-30237280-5
d) 12 x napęd optyczny o parametrach podanych poniżej (10e). CPV-30233153-8
e) 12 x pamięć ram o parametrach podanych poniżej (10f). CPV-30236110-6
f) 12 x HDD o parametrach podanych poniżej (10b). CPV- 30233132-5
g) 3 x drukarka laserowa o parametrach podanych poniżej (10g). CPV-30232110-8
h) 1 x automatyczny dwustronny podajnik dokumentów o parametrach podanych poniżej (10h). CPV- 30237000-9
i) 5 x oprogramowanie : oprogramowanie komputerowe (10i). CPV- 48317000-3
10.a Procesor
minimum 2 rdzenie osiągającym w teście PassMark - CPU Mark High End CPUs - na dzień 20-10-2011r.nie mniej niż . 3,092 pkt.
Zintegrowany układ graficznyTak
Dołączony wentylatorTak
Gwarancja3 lata
10.b Płyta główna
Ttyp chipsetu Rekomendowany przez producenta procesora
Typ pamięci RAM DDR3
Liczba gniazd DDR3 Min. 2
Wielkość obsługiwanej pamięci Ram Min. 8 GB
Częstotliwość szyny Min. 1333MHz
Obsługa układów VGA zintegrowanych w procesorach procesorach Tak
Złącza wideo na tylnym panelu Min. 1x VGA Min. 1x DVI
karta muzyczna Zintegrowana
Iinterfejsy Min. 1 x Lan Min. 2x Złącza PCI Min. 1x Złącza PCI-E 16x
Min. 1x Złącza PCI-E 4x Min. 12x Złącza USB 2.0 (6 x USB 2.0 (tylny panel) , 6 x USB 2.0 (opcja) Min. 2xZłącza PS/2
Gwarancja 3 lata
10.c Zasilacz
Zasilacz Min 350 Wat 80plus
Gwarancja 3 lata
10.d Napęd optyczny
Funkcja napędu optycznego odczyt + zapis
Technologia optyczna (zapis) CD/DVD
Technologia optyczna (odczyt) CD/DVD
Gwarancja 3 lata
10.e Pamięć RAM
Rodzaj pamięci DDR III
Pojemność pamięci Min. 4096 MB
Częstotliwość szyny pamięci Kompatybilna z płytą główna
Opóźnienie CAS Latency (CL) Max CL9
Radiator Tak
Gwarancja Wieczysta
10.f Dysk Twardy
Format szerokości 3,5 cali
Pojemność dysku Min.250 GB
Interfejs Serial ATA 300
Szybkość interfejsu dysku Min. 300 MB/s
Prędkość obrotowa silnika Min. 7200 obr./min
Pojemność pamięci podręcznej Min. 16 MB
Gwarancja 3 lata
10.g Drukarka
Drukarka Laserowa
Prędkość wydruków A4 min. 33 str./min.
Rozdzielczość w pionie (mono) min. 1200 dpi
Rozdzielczość w poziomie (mono) min. 1200 dpi
Procesor Min. 600 MHz
Zainstalowana pamięć min. 64 MB
Standardowe wymiary nośników co namniej A4, A5, A6, B5
Zainstalowane opcje Podajnik wielofunkcyjny na min. 50 arkuszy Podajnik na min. 250 arkuszy Tacka odbiorcza na min. 150 arkuszy
Materiały eksploatacyjne: Możliwość zastosowania tonera o zwiększonej wydajności
Bęben Brak
Interfejs: Hi-Speed USB 2.0
Obsługiwane języki drukarek HP PCL 5e , HP PCL 6
Obsługiwane systemy operacyjne Windows 2000, XP Home, XP Professional, Vista, Windows7
Panel sterowania monochromatyczny wyświetlacz na panelu sterowania,
Certyfikat CE, Certyfikat ENERGY STAR
Gwarancja 3 lata Next Business Day
10.h automatyczny dwustronny podajnik dokumentów
Automatyczny dwustronny podajnik dokumentów kompatybilny z urządzeniem Minolta bizhub211
Gwarancja 3 lata
10.i Oprogramowanie komputerowe
Rodzina oprogramowania Office 2010 Home and Business
Składowe pakietu Oprogramowanie komputerowe Excel - arkusz kalkulacyjny
Outlook + Business Contact Manager PowerPoint - program do tworzenia prezentacji
Word - edytor tekstu OneNote - organizator notatek
Wersja językowa polska
Wersja produktu PKC
Typ licencji Nowa licencja
Licencja na użytkowników 1
2. Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum 3-letniej gwarancji na dostarczany sprzęt komputerowy oraz zagwarantować serwis sprzętu na standardowych warunkach (14 dni roboczych).
3. Do każdego zakupionego sprzętu będzie dołączona wypełniona i podbita przez sprzedającego gwarancja.
4. W przypadku punktu 10h. Automatyczny dwustronny podajnik dokumentów Minolta bizhub211 wykonawca powinien uwzględnić montaż w siedzibie zamawiającego.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 362156
Data publikacji: 2011-11-03
Nazwa: Starostwo Powiatowe
Ulica: ul. Krasińskiego 13
Numer domu: 13
Miejscowość: Żywiec
Kod pocztowy: 34-300
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 033 8612424
Numer faxu: 033 8614623
Adres strony internetowej: www.starostwo.zywiec.pl
Regon: 07219804900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa:
a) 12 x procesor o parametrach podanych poniżej (10a). CPV-30211500-6
b) 12 x płyta główna o parametrach podanych poniżej (10c). CPV-30237140-2
c) 12 x zasilacz o parametrach podanych poniżej (10d). CPV-30237280-5
d) 12 x napęd optyczny o parametrach podanych poniżej (10e). CPV-30233153-8
e) 12 x pamięć ram o parametrach podanych poniżej (10f). CPV-30236110-6
f) 12 x HDD o parametrach podanych poniżej (10b). CPV- 30233132-5
g) 3 x drukarka laserowa o parametrach podanych poniżej (10g). CPV-30232110-8
h) 1 x automatyczny dwustronny podajnik dokumentów o parametrach podanych poniżej (10h). CPV- 30237000-9
i) 5 x oprogramowanie : oprogramowanie komputerowe (10i). CPV- 48317000-3
10.a Procesor
minimum 2 rdzenie osiągającym w teście PassMark - CPU Mark High End CPUs - na dzień 20-10-2011r.nie mniej niż . 3,092 pkt.
Zintegrowany układ graficznyTak
Dołączony wentylatorTak
Gwarancja3 lata
10.b Płyta główna
Ttyp chipsetu Rekomendowany przez producenta procesora
Typ pamięci RAM DDR3
Liczba gniazd DDR3 Min. 2
Wielkość obsługiwanej pamięci Ram Min. 8 GB
Częstotliwość szyny Min. 1333MHz
Obsługa układów VGA zintegrowanych w procesorach procesorach Tak
Złącza wideo na tylnym panelu Min. 1x VGA Min. 1x DVI
karta muzyczna Zintegrowana
Iinterfejsy Min. 1 x Lan Min. 2x Złącza PCI Min. 1x Złącza PCI-E 16x
Min. 1x Złącza PCI-E 4x Min. 12x Złącza USB 2.0 (6 x USB 2.0 (tylny panel) , 6 x USB 2.0 (opcja) Min. 2xZłącza PS/2
Gwarancja 3 lata
10.c Zasilacz
Zasilacz Min 350 Wat 80plus
Gwarancja 3 lata
10.d Napęd optyczny
Funkcja napędu optycznego odczyt + zapis
Technologia optyczna (zapis) CD/DVD
Technologia optyczna (odczyt) CD/DVD
Gwarancja 3 lata
10.e Pamięć RAM
Rodzaj pamięci DDR III
Pojemność pamięci Min. 4096 MB
Częstotliwość szyny pamięci Kompatybilna z płytą główna
Opóźnienie CAS Latency (CL) Max CL9
Radiator Tak
Gwarancja Wieczysta
10.f Dysk Twardy
Format szerokości 3,5 cali
Pojemność dysku Min.250 GB
Interfejs Serial ATA 300
Szybkość interfejsu dysku Min. 300 MB/s
Prędkość obrotowa silnika Min. 7200 obr./min
Pojemność pamięci podręcznej Min. 16 MB
Gwarancja 3 lata
10.g Drukarka
Drukarka Laserowa
Prędkość wydruków A4 min. 33 str./min.
Rozdzielczość w pionie (mono) min. 1200 dpi
Rozdzielczość w poziomie (mono) min. 1200 dpi
Procesor Min. 600 MHz
Zainstalowana pamięć min. 64 MB
Standardowe wymiary nośników co namniej A4, A5, A6, B5
Zainstalowane opcje Podajnik wielofunkcyjny na min. 50 arkuszy Podajnik na min. 250 arkuszy Tacka odbiorcza na min. 150 arkuszy
Materiały eksploatacyjne: Możliwość zastosowania tonera o zwiększonej wydajności
Bęben Brak
Interfejs: Hi-Speed USB 2.0
Obsługiwane języki drukarek HP PCL 5e , HP PCL 6
Obsługiwane systemy operacyjne Windows 2000, XP Home, XP Professional, Vista, Windows7
Panel sterowania monochromatyczny wyświetlacz na panelu sterowania,
Certyfikat CE, Certyfikat ENERGY STAR
Gwarancja 3 lata Next Business Day
10.h automatyczny dwustronny podajnik dokumentów
Automatyczny dwustronny podajnik dokumentów kompatybilny z urządzeniem Minolta bizhub211
Gwarancja 3 lata
10.i Oprogramowanie komputerowe
Rodzina oprogramowania Office 2010 Home and Business
Składowe pakietu Oprogramowanie komputerowe Excel - arkusz kalkulacyjny
Outlook + Business Contact Manager PowerPoint - program do tworzenia prezentacji
Word - edytor tekstu OneNote - organizator notatek
Wersja językowa polska
Wersja produktu PKC
Typ licencji Nowa licencja
Licencja na użytkowników 1
2. Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum 3-letniej gwarancji na dostarczany sprzęt komputerowy oraz zagwarantować serwis sprzętu na standardowych warunkach (14 dni roboczych).
3. Do każdego zakupionego sprzętu będzie dołączona wypełniona i podbita przez sprzedającego gwarancja.
4. W przypadku punktu 10h. Automatyczny dwustronny podajnik dokumentów Minolta bizhub211 wykonawca powinien uwzględnić montaż w siedzibie zamawiającego.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia zostanie oceniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy na druku stanowiącym Załącznik Nr 2 do Specyfikacji, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania niniejszego zamówienia.
Potencjał techniczny:
Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca oświadczy na druku stanowiącym Załącznik Nr 2 do Specyfikacji, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca oświadczy na druku stanowiącym Załącznik Nr 2 do Specyfikacji, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek spełniania sytuacji ekonomicznej i finansowej zostanie oceniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy na druku stanowiącym Załącznik Nr 2 do Specyfikacji, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej niezbędnej do wykonania niniejszego zamówienia.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
3) Pozostałe dokumenty, które Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą:
a) Wypełniony Formularz ofertowy (zał. Nr 1 do Specyfikacji), zawierający m.in.:
- oświadczenie o zapoznaniu się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia wraz ze wszystkimi załącznikami i przyjęciu ich bez zastrzeżeń oraz o uznaniu się za związanymi określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania,
- oświadczenie o przyjęciu: terminu płatności i terminu związania ofertą
- oświadczenie o udzieleniu gwarancji oraz rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia.
b) W przypadku złożenia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
c) Pełnomocnictwo udzielane osobom podpisującym dokumenty ofertowe, o ile prawo do reprezentowania wykonawcy w powyższym zakresie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych - postanowienie niniejsze stosuje się odpowiednio do reprezentowania wykonawcy powołanego i funkcjonującego na podstawie przepisów ustaw.
4) Dokumenty, o których mowa wyżej, należy przedłożyć w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub osobę upoważnioną do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy, z tym że pełnomocnictwo udzielone osobie reprezentującej wykonawcę składane przez Wykonawcę powinno być złożone w oryginale lub kserokopii poświadczonej notarialnie.
5) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być udzielone przez wszystkich wykonawców wchodzących w skład konsorcjum oraz zostać przedłożone w oryginale lub kserokopii poświadczonej notarialnie.
6) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z §4 Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009r. (Dz. U. 2009r. Nr 226 poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.
7) W przypadku, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budzić wątpliwości co do jej prawdziwości, zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu.
8) Dokumenty i oświadczenia sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski.
9) W wypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) dokumenty, o których mowa w pkt. V SIWZ ppkt. 2 a - d) winny zostać przedłożone odrębnie w odniesieniu do każdego z wykonawców.
10) Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia w ramach spółki cywilnej dokumenty, o których mowa w pkt. V SIWZ ppkt. 2 c) i d) winny zostać przedłożone odrębnie w odniesieniu do spółki cywilnej oraz odrębnie w odniesieniu do jej wspólników.
11) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum, spółka cywilna), warunki wynikające z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy muszą być spełnione oddzielnie przez każdego z wykonawców składających ofertę, natomiast warunki wynikające z art. 22 ust. 1 pkt 2 - 4 (warunki materialne lub warunki potwierdzające zdolność wykonawcy do wykonania przedmiotowego zamówienia) mogą być spełnione łącznie przez wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia. Złożone przez Wykonawców ubiegających się o zamówienie oświadczenia, o których mowa wyżej powinny potwierdzać spełnianie warunków wynikających z art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 Pzp.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.starostwo.zywiec.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Żywcu, 34-300 Żywiec przy ul. Leśnianka 102 II piętro pok. nr. 24
Data składania wniosków, ofert: 15/11/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 08:00
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Żywcu, 34-300 Żywiec, ul. Krasińskiego 13, parter Biuro Informacji
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Podobne przetargi
102066 / 2013-03-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 6 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka im. Jana Pawła II - Katowice (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa zestawów komputerowych, drukarek, urządzeń wielofunkcyjnych, zasilaczy ups, urządzeń sieciowych, oprogramowania oraz drobnego sprzętu komputerowego
334700 / 2014-10-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa sprzętu komputerowego
47127 / 2013-03-28 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Chorzowie - Chorzów (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa akcesoriów komputerowych i oprogramowania na potrzeby Sądu Rejonowego w Chorzowie w roku 2013. OG 35-35/13
257329 / 2013-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa notebooków i innego wyposażenia dodatkowego
64613 / 2009-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania dla Urzędu Miasta Częstochowy
440142 / 2012-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Myślenice (małopolskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa urzÄ…dzenia wielofunkcyjnego
305789 / 2008-11-07 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa sprzętu komputerowego oraz materiałów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek transportem Wykonawcy do siedziby Zamawiającego. znak: KAO/251-59/2008
67015 / 2013-05-06 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Chorzowie - Chorzów (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa akcesoriów komputerowych i oprogramowania na potrzeby Sadu Rejonowego w Chorzowie w roku 2013. OG 35-35/13
200585 / 2013-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zakup i dostawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, sprzętu biurowego oraz projektorów na potrzeby realizacji projektu pn. Edukacja bez granic
340926 / 2014-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Psarach - Psary (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zakup i dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu Równe szanse na starcie- przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Psary
241542 / 2008-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zadanie 1:Dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby UM Rybnika Zadanie 2:Dostawa serwerów na potrzeby UM Rybnika.
258339 / 2012-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Tarnogórski - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zakup wraz z dostawą oprogramowania i sprzętu komputerowego
185994 / 2013-05-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 6 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka im. Jana Pawła II - Katowice (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa zestawów komputerowych, drukarek, urządzeń wielofunkcyjnych, zasilaczy ups, urządzeń sieciowych, oprogramowania oraz drobnego sprzętu komputerowego.
262363 / 2012-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania dla Starostwa Powiatowego w Bielsku-Białej
60069 / 2010-03-18 - Podmiot prawa publicznego
Główny Instytut Górnictwa - Katowice (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Na dostawę sprzętu komputerowego CZĘŚĆ I
Na dostawę podzespołów komputerowych CZĘŚĆ II
52447 / 2015-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Psarach - Psary (śląskie)
CPV: 302360002 (Różny sprzęt komputerowy)
Zakup i dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu Równe szanse na starcie- przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Psary