256050 / 2010-08-18 - Inny: państwowa osoba prawna / Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Warszawa)

Oryginalny bęben DR-3100 Czarny marki Brother

Cena: 739.23 PLN

USŁUGA SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO PRZYGOTOWUJĄCA DO EGZAMINU ELPAC I RELTA

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji grupowych szkoleń wyjazdowych o temacie Aviation English przygotowujących kontrolerów ruchu lotniczego do egzaminu ELPAC i RELTA.
W szkoleniu weźmie udział 40 kontrolerów ruchu lotniczego - pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej.
Miejsce szkolenia oraz warunki zakwaterowania: Wykonawca w ramach usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, zapewni miejsce szkolenia, zakwaterowania i wyżywienia uczestników szkolenia. Szkolenie ma odbywać się na terenie Polski. Zakwaterowanie uczestników szkolenia w hotelu o standardzie minimum cztero gwiazdkowym. Pokoje dla uczestników szkolenia jednoosobowe z łazienką. Całodzienne wyżywienie uczestników szkolenia: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Zakwaterowanie obejmuje termin trzech tygodni dla każdej grupy szkoleniowej, łącznie z sobotami i niedzielami (tj. dniami w których nie odbywają się wykłady szkoleniowe). Dojazd lektora na zajęcia we własnym zakresie i na własny koszt. Rozpoczęcie zajęć odbywać się będzie w poniedziałek, z przyjazdem osób szkolonych w niedzielę wieczorem (z kolacją w hotelu), zakończenie szkolenia w piątek z wymeldowaniem z hotelu w sobotę (po śniadaniu w hotelu).
Sala szkoleniowa: Musi znajdować się w kompleksie hotelu, w którym uczestnicy szkolenia będą zakwaterowani. Powierzchnia sali odpowiednia dla komfortowego prowadzenia szkolenia dla ok. 20 osób równocześnie. Sala musi być w pełni wyposażona w sprzęt multimedialny niezbędny do przeprowadzenia szkolenia (zgodnie z programem szkolenia) np.: rzutnik, flip chart, odtwarzacz CD/DVD, white board. Sala musi być klimatyzowana, z możliwością otwarcia okien.
Wyżywienie: Uczestnicy szkolenia muszą mieć zapewnione całodzienne wyżywienie (śniadania, obiady i kolacje) w postaci bufetu. Przez cały dzień trwania szkolenia, w pobliżu Sali wykładowej, w której prowadzone będzie szkolenie Wykonawca zapewni kawę, herbatę, wodę, soki, ciasteczka, cukier, śmietankę do kawy, cytrynę itp.
Ilość godzin szkolenia: Szkolenie jednej grupy szkoleniowej musi obejmować 120 godzin zegarowych nauki. Szkolenie musi trwać trzy tygodnie, w dni powszednie, każdego dnia 8 godzin zegarowych nauki. Godzina rozpoczęcia szkolenia: 8.00.
Ilość grup i uczestników szkolenia: 40 osób, trzy grupy.
Program szkolenia (ogólne założenia): Przeprowadzenie szkoleń w zakresie Aviation English na rzecz Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej zgodnie z wytycznymi ICAO -Document 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes. Każdy wariant szkolenia musi zawierać zajęcia na komputerach przygotowujące do egzaminu ELPAC i RELTA. Wszyscy uczestnicy szkolenia powinni zostać przeegzaminowani egzaminem oceniającym ich poziom wiedzy z zakresu Aviation English odpowiadający egzaminowi ELPAC/RELTA pierwszego i ostatniego dnia szkolenia. Wykonawca przedstawi w ofercie oferowany program szkolenia (metodyka, pomoce naukowe, spotkania indywidualne itp.).
Zapewnienie każdemu z uczestników szkolenia możliwości indywidualnego spotkania z instruktorem raz w tygodniu na 1h 30 min. w celu omówienia postępu, ewentualnych braków oraz dalszej ścieżki nauki uczestnika.
Szkolenia muszą obejmować: testy i scenariusze jako formę ćwiczeń praktycznych w trakcie zajęć, konwersację z kontrolerem lub/i pilotem, interakcje z uczestnikami w ramach metodyki prowadzenia szkolenia, certyfikację, niezbędne prezentacje multimedialne.
Materiały szkoleniowe, certyfikaty, raporty: przygotowania materiałów szkoleniowych (zapewnienie materiałów piśmienniczych każdemu uczestnikowi), certyfikatów ukończenia szkolenia oraz certyfikatów potwierdzających zdanie egzaminu końcowego, jeśli taki ma miejsce. Zapewnienie każdemu z uczestników szkolenia na czas szkolenia komputera wraz z odpowiednio dopasowanym do potrzeb szkolenia oprogramowaniem. Odbiór usługi zostanie udokumentowany raportem ze szkolenia przygotowanym przez Wykonawcę. Raport będzie zawierał w szczególności:
a) imienne wskazanie uczestników szkolenia,
b) omówienie trudności, z jakimi spotkał się Wykonawca przy realizacji umowy w odniesieniu również do każdego uczestnika szkolenia,
c) uwagi zgłoszone przez uczestników szkolenia co do treści szkolenia,
d) wynik egzaminu wewnętrznego przeprowadzonego przez Wykonawcę w pierwszym i ostatnim dniu szkolenia wraz z wnioskami.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 256050

Data publikacji: 2010-08-18

Nazwa: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Ulica: ul. Wieżowa 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-147

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 5745000

Numer faxu: 022 5746359

Adres strony internetowej: www.pansa.pl

Regon: 14088677100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: państwowa osoba prawna

Inny rodzaj zamawiającego: państwowa osoba prawna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGA SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO PRZYGOTOWUJĄCA DO EGZAMINU ELPAC I RELTA

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji grupowych szkoleń wyjazdowych o temacie Aviation English przygotowujących kontrolerów ruchu lotniczego do egzaminu ELPAC i RELTA.
W szkoleniu weźmie udział 40 kontrolerów ruchu lotniczego - pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej.
Miejsce szkolenia oraz warunki zakwaterowania: Wykonawca w ramach usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, zapewni miejsce szkolenia, zakwaterowania i wyżywienia uczestników szkolenia. Szkolenie ma odbywać się na terenie Polski. Zakwaterowanie uczestników szkolenia w hotelu o standardzie minimum cztero gwiazdkowym. Pokoje dla uczestników szkolenia jednoosobowe z łazienką. Całodzienne wyżywienie uczestników szkolenia: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Zakwaterowanie obejmuje termin trzech tygodni dla każdej grupy szkoleniowej, łącznie z sobotami i niedzielami (tj. dniami w których nie odbywają się wykłady szkoleniowe). Dojazd lektora na zajęcia we własnym zakresie i na własny koszt. Rozpoczęcie zajęć odbywać się będzie w poniedziałek, z przyjazdem osób szkolonych w niedzielę wieczorem (z kolacją w hotelu), zakończenie szkolenia w piątek z wymeldowaniem z hotelu w sobotę (po śniadaniu w hotelu).
Sala szkoleniowa: Musi znajdować się w kompleksie hotelu, w którym uczestnicy szkolenia będą zakwaterowani. Powierzchnia sali odpowiednia dla komfortowego prowadzenia szkolenia dla ok. 20 osób równocześnie. Sala musi być w pełni wyposażona w sprzęt multimedialny niezbędny do przeprowadzenia szkolenia (zgodnie z programem szkolenia) np.: rzutnik, flip chart, odtwarzacz CD/DVD, white board. Sala musi być klimatyzowana, z możliwością otwarcia okien.
Wyżywienie: Uczestnicy szkolenia muszą mieć zapewnione całodzienne wyżywienie (śniadania, obiady i kolacje) w postaci bufetu. Przez cały dzień trwania szkolenia, w pobliżu Sali wykładowej, w której prowadzone będzie szkolenie Wykonawca zapewni kawę, herbatę, wodę, soki, ciasteczka, cukier, śmietankę do kawy, cytrynę itp.
Ilość godzin szkolenia: Szkolenie jednej grupy szkoleniowej musi obejmować 120 godzin zegarowych nauki. Szkolenie musi trwać trzy tygodnie, w dni powszednie, każdego dnia 8 godzin zegarowych nauki. Godzina rozpoczęcia szkolenia: 8.00.
Ilość grup i uczestników szkolenia: 40 osób, trzy grupy.
Program szkolenia (ogólne założenia): Przeprowadzenie szkoleń w zakresie Aviation English na rzecz Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej zgodnie z wytycznymi ICAO -Document 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes. Każdy wariant szkolenia musi zawierać zajęcia na komputerach przygotowujące do egzaminu ELPAC i RELTA. Wszyscy uczestnicy szkolenia powinni zostać przeegzaminowani egzaminem oceniającym ich poziom wiedzy z zakresu Aviation English odpowiadający egzaminowi ELPAC/RELTA pierwszego i ostatniego dnia szkolenia. Wykonawca przedstawi w ofercie oferowany program szkolenia (metodyka, pomoce naukowe, spotkania indywidualne itp.).
Zapewnienie każdemu z uczestników szkolenia możliwości indywidualnego spotkania z instruktorem raz w tygodniu na 1h 30 min. w celu omówienia postępu, ewentualnych braków oraz dalszej ścieżki nauki uczestnika.
Szkolenia muszą obejmować: testy i scenariusze jako formę ćwiczeń praktycznych w trakcie zajęć, konwersację z kontrolerem lub/i pilotem, interakcje z uczestnikami w ramach metodyki prowadzenia szkolenia, certyfikację, niezbędne prezentacje multimedialne.
Materiały szkoleniowe, certyfikaty, raporty: przygotowania materiałów szkoleniowych (zapewnienie materiałów piśmienniczych każdemu uczestnikowi), certyfikatów ukończenia szkolenia oraz certyfikatów potwierdzających zdanie egzaminu końcowego, jeśli taki ma miejsce. Zapewnienie każdemu z uczestników szkolenia na czas szkolenia komputera wraz z odpowiednio dopasowanym do potrzeb szkolenia oprogramowaniem. Odbiór usługi zostanie udokumentowany raportem ze szkolenia przygotowanym przez Wykonawcę. Raport będzie zawierał w szczególności:
a) imienne wskazanie uczestników szkolenia,
b) omówienie trudności, z jakimi spotkał się Wykonawca przy realizacji umowy w odniesieniu również do każdego uczestnika szkolenia,
c) uwagi zgłoszone przez uczestników szkolenia co do treści szkolenia,
d) wynik egzaminu wewnętrznego przeprowadzonego przez Wykonawcę w pierwszym i ostatnim dniu szkolenia wraz z wnioskami.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa
w art. 67 ust. 1 pkt. 7, do wysokości 50% usługi podstawowej.

Czas: D

Data zakończenia: 18/12/2010

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
2. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych),
3. Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj. w:
3.1. pieniądzu,
3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3.3. gwarancjach bankowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9 listopada 2000r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6. Wadium w pieniądzu należy wnieść na rachunek Zamawiającego: - Bank PeKaO S.A. O.Warszawa ul. Grzybowska 53-57 - rachunek 56 1240 6003 1111 0000 4940 6320,
7. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w budynku Zamawiającego, Al. Krakowska 4-6, 02-284 Warszawa, w kancelarii - pokój 007 lub zamieścić w osobnej kopercie - opisanej wadium - postępowanie nr AJZ-224-63/2010dołączonej do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w pkt 3, beneficjentem takich dokumentów musi być Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa , złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy.
8. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ, spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 5 usług polegającą na szkoleniu z języka angielskiego Aviation English dla kontrolerów ruchu lotniczego przygotowującego do egzaminu ELPAC i RELTA dla nie mniej niż 5 osób;
Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku:
Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 5 usług polegających na szkoleniu z języka angielskiego Aviation English dla kontrolerów ruchu lotniczego przygotowującego do egzaminu ELPAC i RELTA dla nie mniej niż 5 osób jednorazowo;

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Osoby, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia powinny posiadać udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu min 5 (pięciu) szkoleń z zakresu Aviation English dla Kontrolerów Ruchu Lotniczego, odznaczający się bardzo dobrą znajomością dokumentu 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes; posiadający wiedzę na temat wymagań ICAO i z zakresu Civil Aviation.
Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku:
Wykonawca przedstawi wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacje o podstawie dysponowania tymi osobami.
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Osobami, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia powinni być osoby posiadające udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu min 5 (pięciu) szkoleń z zakresu Aviation English dla Kontrolerów Ruchu Lotniczego, odznaczający się bardzo dobrą znajomością dokumentu 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes; posiadający wiedzę na temat wymagań ICAO i z zakresu Civil Aviation.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1. Program szkolenia na bazie którego zostanie przeprowadzone szkolenie uczestników szkolenia. Wytyczne do programu (wymagania) - liczba ćwiczeń, informacja o konwersacjach, tematy zajęć, techniki edukacyjne, zakres szkolenia na komputerze, rozumienie ze słuchu, zastosowanie technik multimedialnych.
2. Informacje o hotelu/ach w którym/ch będzie prowadzone szkolenie (np. folder).

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień przyszłej umowy w stosunku do treści oferty gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a w szczególności gdy:
1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia;
2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony;
3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od stron umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań. Strony zobowiązują się do ustalenia odpowiednio zmienionego terminu wykonania przedmiotu umowy. Za siłę wyższą uważa się zdarzenia zewnętrzne, których skutków nie da się przewidzieć ani im zapobiec. W szczególności za siłę wyższą będzie się uważać działania sił przyrody takie jak: huragan, trzęsienie ziemi, powódź oraz inne zdarzenia takie jak: wojnę, zamieszki, skażenie radioaktywne etc.;
4. konieczność wprowadzenia zmian będzie dotyczyć treści w dokumencie o charakterze informacyjno - instrukcyjnym, niezbędnym dla sprawnej realizacji umowy w szczególności: zmian osób uprawnionych do kontaktów, zmian osób odpowiedzialnych za potwierdzenie prawidłowej realizacji zamówienia wraz z numerami telefonów, faksu, poczty elektronicznej, etc.
5. nastąpiła zmiana podwykonawcy na podwykonawcę, który wykaże się spełnianiem warunków, które pierwotnie zostały nałożone przez wykonawcę na podwykonawcę w tej części spełniania warunków udziału w postępowaniu.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pansa.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: Warszawa Al.Krakowska 4/6

Data składania wniosków, ofert: 03/09/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 13:00

Miejsce składania:
Budynek Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
02-284 Warszawa ul. Al. Krakowska 4/6
pok. 007 - Kancelaria

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Podobne przetargi