529350 / 2013-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åšwidniku (Åšwidnik)

Oryginalny tusz C9451A Jasny Szary marki Hewlett Packard

Cena: 405.90 PLN

Przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku w zakresie:
część I - Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci;
część II - Fryzjer stylista

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku (zwanego dalej PUP w Świdniku) w zakresie:
a. część I Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 240 godzin zegarowych w tym 48 godzin zajęć teoretycznych i 192 godziny zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 40 dni szkoleniowych. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku kosmetyczki. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
przepisy BHP
wyposażenie i organizacja pracy w pracowni kosmetycznej
zagadnienia z kosmetyki ogólnej, leczniczej oraz upiększającej
przygotowanie klienta do zabiegów
budowa i funkcja skóry
pielęgnacja twarzy i ciała
wizaż (kreowanie wizerunku), różne techniki makijażu,
manicure, pedicure.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 7 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci.

b. część II: Fryzjer stylista, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 200 godzin zegarowych w tym 40 godzin teoretycznych i 160 godzin zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 34 dni szkoleniowe. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku fryzjera. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
przepisy BHP w pracy fryzjera,
rodzaje wykorzystywanych narzędzi i produktów,
specyfika zawodu i zasady pracy z klientem,
budowa, rodzaje włosów oraz ich właściwości,
pielęgnacja włosów, regeneracja, mycie, masaż głowy,
koloryzacja włosów,
strzyżenie różnymi technikami,
modelowanie włosów, przedłużanie i zagęszczanie włosów,
stylizacja włosów, dobór fryzury do kształtu twarzy,
nowoczesne trendy i techniki fryzjerskie,
fryzury okolicznościowe.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 8 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Fryzjer stylista.

Zamawiający wymaga aby szkolenia odbyły się na terenie miasta Świdnik lub na terenie miasta Lublin.
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia jednej oferty na obie części postępowania. W takim przypadku - dokumenty wskazane w pkt 5) ppkt 2, 3, 4, 5 niniejszej SIWZ mogą być wspólne dla tych części, a dokumenty z pkt 5) ppkt 1, 6, 7, 8, 9, 10 muszą być złożone oddzielnie dla każdej z części.

Szkolenie zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2013, poz. 674 z późn.zm.), finansowane przez starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu.

Projekt umowy opisujący warunki współpracy stron umowy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ (dotyczy części I, II)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 529350

Data publikacji: 2013-12-19

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Świdniku

Ulica: Aleja Lotników Polskich 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Świdnik

Kod pocztowy: 21-045

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 81 461 35 02

Numer faxu: 81 461 35 98

Adres strony internetowej: http//:pup.swidnik.ibip.pl

Regon: 43120338200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku w zakresie:
część I - Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci;
część II - Fryzjer stylista

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku (zwanego dalej PUP w Świdniku) w zakresie:
a. część I Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 240 godzin zegarowych w tym 48 godzin zajęć teoretycznych i 192 godziny zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 40 dni szkoleniowych. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku kosmetyczki. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
przepisy BHP
wyposażenie i organizacja pracy w pracowni kosmetycznej
zagadnienia z kosmetyki ogólnej, leczniczej oraz upiększającej
przygotowanie klienta do zabiegów
budowa i funkcja skóry
pielęgnacja twarzy i ciała
wizaż (kreowanie wizerunku), różne techniki makijażu,
manicure, pedicure.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 7 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci.

b. część II: Fryzjer stylista, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 200 godzin zegarowych w tym 40 godzin teoretycznych i 160 godzin zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 34 dni szkoleniowe. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku fryzjera. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
przepisy BHP w pracy fryzjera,
rodzaje wykorzystywanych narzędzi i produktów,
specyfika zawodu i zasady pracy z klientem,
budowa, rodzaje włosów oraz ich właściwości,
pielęgnacja włosów, regeneracja, mycie, masaż głowy,
koloryzacja włosów,
strzyżenie różnymi technikami,
modelowanie włosów, przedłużanie i zagęszczanie włosów,
stylizacja włosów, dobór fryzury do kształtu twarzy,
nowoczesne trendy i techniki fryzjerskie,
fryzury okolicznościowe.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 8 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Fryzjer stylista.

Zamawiający wymaga aby szkolenia odbyły się na terenie miasta Świdnik lub na terenie miasta Lublin.
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia jednej oferty na obie części postępowania. W takim przypadku - dokumenty wskazane w pkt 5) ppkt 2, 3, 4, 5 niniejszej SIWZ mogą być wspólne dla tych części, a dokumenty z pkt 5) ppkt 1, 6, 7, 8, 9, 10 muszą być złożone oddzielnie dla każdej z części.

Szkolenie zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2013, poz. 674 z późn.zm.), finansowane przez starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu.

Projekt umowy opisujący warunki współpracy stron umowy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ (dotyczy części I, II)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2014

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
wymagane jest posiadanie aktualnego wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy. Zamawiający dokona oceny na podstawie informacji zawartych w dostarczonym oświadczeniu (załącznik nr 3 do SIWZ) oraz poprzez sprawdzenie w systemie elektronicznym Syriusz www.ris.praca.gov.pl prowadzonym przez Wojewódzkie Urzędy Pracy czy Wykonawca posiada aktualny na dany rok kalendarzowy wpis do rejestru instytucji szkoleniowych

Wiedza i doświadczenie:
wymagane jest przedstawienie wykazu wykonanych usług a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Za usługi główne Zamawiający uważa wykonanie w ww. okresie co najmniej 3 szkoleń:
dla części I z zakresu kosmetyki;
dla części II z zakresu fryzjerstwa;
wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów dokumentów potwierdzających czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Potencjał techniczny:
wymagane jest przedstawienie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi, wymagane jest wskazanie co najmniej 1 osoby, która posiada doświadczenie polegające na przeprowadzeniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej 3 szkoleń:
dla części I z zakresu kosmetyki;
dla części II z zakresu fryzjerstwa;
wraz z podaniem kwalifikacji zawodowych, wykształcenia, doświadczenia- tematyki przeprowadzonych szkoleń, terminem szkoleń, liczby uczestników szkoleń oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia (zał. nr 3 do SIWZ).

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1) Program szkolenia (wzór programu szkolenia do wypełnienia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ) wraz z rozpisanym harmonogramem wydane zgodnie z wymogami obowiązującymi dla działalności oświatowej tej specjalności. W przypadku gdy wykonawca składał będzie ofertę na obie części postępowania dokument Program szkolenia musi być złożony na każdą część oddzielnie.2) Wzór zaświadczenia potwierdzającego ukończenie szkolenia i nabycie kwalifikacji, którego treść jest zgodna z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenie usług rynku pracy (Dz.U. z 2010r., Nr 177, poz. 1193). Zaświadczenie musi zawierać: a) imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, b) nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, c) formę i nazwę szkolenia, d) okres trwania szkolenia, e) miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, f) tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, g) podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie h) numer z rejestru. W przypadku gdy wykonawca składał będzie ofertę na obie części postępowania dokument Wzór zaświadczenia potwierdzającego ukończenie szkolenia i nabycie kwalifikacji musi być złożony na każdą część oddzielnie. 3) Wzór anonimowej ankiety służącej do oceny szkolenia zawierającego co najmniej: a) ocenę zakresu tematycznego szkolenia b) ocenę wykładowcy, c) ocenę sposobu prowadzenia szkolenia, d) ocenę warunków realizacji szkolenia.W przypadku gdy wykonawca składał będzie ofertę na obie części postępowania dokument Wzór anonimowej ankiety musi być złożony na każdą część oddzielnie.

inne_dokumenty:
1 Wypełniony formularz ofertowy dla właściwej części stanowiący załączniki: nr 1 (część I), nr 2 (część II), do SIWZ, (należy złożyć odrębny dla każdej części postępowania).

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1)zmniejszenia liczby uczestników szkolenia z przyczyn niezależnych od zamawiającego i będących wynikiem: a)niestawienia się kandydata na szkolenie pomimo wydania skierowania na szkolenie,b)przerwania uczestnictwa w szkoleniu (np. podjęcie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, choroba, nieusprawiedliwiona rezygnacja ze szkolenia), którego nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy,2)zmiany trenerów, programu, harmonogramu szkolenia oraz przedstawionych materiałów szkoleniowych w przypadku braku ich akceptacji przez Instytucję Pośredniczącą II stopnia (WUP w Lublinie).3)wystąpienia następujących okoliczności ze strony Wykonawcy:a)zmiany kadry realizującej szkolenie w wyniku nieprzewidywalnych zdarzeń losowych ( np. choroba, śmierć, rozwiązanie stosunku pracy, umowy cywilnoprawnej), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy pod warunkiem, że nowo wskazany wykładowca będzie spełniał wymagania wskazane w SIWZ.b)zmiany miejsca wykonywania zamówienia pod warunkiem, że nowe miejsce wykonania zamówienia zlokalizowane będzie zgodnie z warunkami wskazanymi w SIWZ.c)zmiany harmonogramu zajęć w uzasadnionych przypadkach. d) zmiany terminu zakończenia szkolenia w uzasadnionych przypadkach. 4)zmiany przepisów prawnych, a w szczególności zmiany stawki VAT. Warunkiem wprowadzenia tych zmian jest wejście w życie zmian przepisów, które pozostają w związku z umową i zastosowanie których jest wymagane dla działania stron zgodnie z obowiązującym prawem. 5)przedłużenia terminu szkolenia spowodowanego wystąpieniem trudnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających obecność uczestników na szkoleniu. W takim przypadku w dniu wystąpienia zjawiska atmosferycznego zajęcia szkoleniowe, za zgodą Zamawiającego, zostaną odwołane, a termin przeprowadzenia szkolenia zostanie przedłużony o ilość dni szkoleniowych, w których zajęcia się nie odbyły.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 75

Nazwa kryterium 2: Doświadczenie instytucji szkoleniowej

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Certyfikat jakości usług

Znaczenie kryterium 3: 5

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy w Świdniku, Aleja Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik, pokój nr 26 (I piętro)

Data składania wniosków, ofert: 03/01/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy w Świdniku, Aleja Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik, parter pok. nr 2- sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Szkolenia odbywać się będą w ramach Projektu Droga do sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej Działanie 7.2 Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym PO KL

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci

Opis:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku (zwanego dalej PUP w Świdniku) w zakresie:
a. część I Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 240 godzin zegarowych w tym 48 godzin zajęć teoretycznych i 192 godziny zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 40 dni szkoleniowych. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku kosmetyczki. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
- przepisy BHP
- wyposażenie i organizacja pracy w pracowni kosmetycznej
- zagadnienia z kosmetyki ogólnej, leczniczej oraz upiększającej
- przygotowanie klienta do zabiegów
- budowa i funkcja skóry
- pielęgnacja twarzy i ciała
- wizaż (kreowanie wizerunku), różne techniki makijażu,
- manicure, pedicure.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 7 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Kurs kosmetyczny i wizażu ze stylizacją paznokci.
Zamawiający wymaga aby szkolenia odbyły się na terenie miasta Świdnik lub na terenie miasta Lublin.
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia jednej oferty na obie części postępowania. W takim przypadku - dokumenty wskazane w pkt 5) ppkt 2, 3, 4, 5 niniejszej SIWZ mogą być wspólne dla tych części, a dokumenty z pkt 5) ppkt 1, 6, 7, 8, 9, 10 muszą być złożone oddzielnie dla każdej z części.

Szkolenie zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2013, poz. 674 z późn.zm.), finansowane przez starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu.

Projekt umowy opisujący warunki współpracy stron umowy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ (dotyczy części I, II).

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2014

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 75

Nazwa kryterium 2: Doświadczenie instytucji szkoleniowej

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Certyfikat jakości usług

Znaczenie kryterium 3: 5

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Fryzjer stylista

Opis:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdniku (zwanego dalej PUP w Świdniku) w zakresie:
b. część II Fryzjer stylista, dla 10 osób bezrobotnych, łączna liczba godzin szkolenia powinna wynosić 200 godzin zegarowych w tym 40 godzin teoretycznych i 160 godzin zajęć praktycznych. Szkolenie powinno być zrealizowane w okresie nie dłuższym niż 34 dni szkoleniowe. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników szkolenia wiedzy teoretycznej i praktycznych umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy na stanowisku fryzjera. Usługa szkolenia będzie realizowana w I kwartale 2014 roku.. Zakres szkolenia powinien obejmować następujące tematy:
- przepisy BHP w pracy fryzjera,
- rodzaje wykorzystywanych narzędzi i produktów,
- specyfika zawodu i zasady pracy z klientem,
- budowa, rodzaje włosów oraz ich właściwości,
- pielęgnacja włosów, regeneracja, mycie, masaż głowy,
- koloryzacja włosów,
- strzyżenie różnymi technikami,
- modelowanie włosów, przedłużanie i zagęszczanie włosów,
- stylizacja włosów, dobór fryzury do kształtu twarzy,
- nowoczesne trendy i techniki fryzjerskie,
- fryzury okolicznościowe.
Dokładny opis usługi szkolenia zawiera załącznik nr 8 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia - Fryzjer stylista.

Zamawiający wymaga aby szkolenia odbyły się na terenie miasta Świdnik lub na terenie miasta Lublin.
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia jednej oferty na obie części postępowania. W takim przypadku - dokumenty wskazane w pkt 5) ppkt 2, 3, 4, 5 niniejszej SIWZ mogą być wspólne dla tych części, a dokumenty z pkt 5) ppkt 1, 6, 7, 8, 9, 10 muszą być złożone oddzielnie dla każdej z części.

Szkolenie zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2013, poz. 674 z późn.zm.), finansowane przez starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu.

Projekt umowy opisujący warunki współpracy stron umowy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ (dotyczy części I, II).

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Data zakończenia: 31/03/2014

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 75

Nazwa kryterium 2: Doświadczenie instytucji szkoleniowej

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Certyfikat jakości usług

Znaczenie kryterium 3: 5

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Podobne przetargi