346308 / 2011-10-21 - Inny: Stowarzyszenie / Małopolska Organizacja Turystyczna (Kraków)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 346308

Data publikacji: 2011-10-21

Nazwa: Małopolska Organizacja Turystyczna

Ulica: ul. Westerplatte 15

Numer domu: 15

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 31-033

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 12 4211604

Numer faxu: 12 4211604

Regon: 35637285200000

Typ ogłoszenia: ZP-405

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 271062

Data wydania biuletynu: 2011-09-02

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 271062

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Rodzaj zamawiającego: Inny: Stowarzyszenie

Inny rodzaj zamawiającego: Stowarzyszenie

nazwa_konkursu:
KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI DRUKU FOLDERU PROMOCYJNEGO PROJEKTU Prezentacja oferty województwa małopolskiego na zagranicznych targach turystycznych.

Przedmiot zamówienia:
II. Przedmiotem konkursu jest: Stworzenie koncepcji folderu promocyjnego projektu Prezentacja oferty województwa małopolskiego na zagranicznych targach turystycznych 1.Koncepcja folderu promocyjnego będzie opracowana w polskiej wersji językowej 2.Koncepcja będzie składała się z dwóch warstw: 1)pierwsza warstwa folderu będzie opracowana, według schematu: a)wersja na rynek angielski powinna zawierać: - City break- zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka objazdowa- propozycje wybranych tras zwiedzania Małopolski, - Turystyka piesza górska i nizinna - oferty, propozycje tras trekkingowych po górach i innych terenach Małopolski, -Turystyka rowerowa - oferty związane z wycieczkami rowerowymi po Małopolsce, - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce, -Turystyka gastronomiczna - oferty, prezentacje obiektów serwujących dania kuchni regionalnej lub promujących festiwale gastronomiczne w Małopolsce, -Tematyczne trasy turystyczne- prezentacja miejsc związanych z wydarzeniem historycznym lub postacią związaną z Małopolską, -Ekopodróże - prezentacja małopolskich wybranych Parków Narodowych i innych obszarów chronionego krajobrazu, -Sporty zimowe - prezentacja wybranych małopolskich kurortów narciarskich, -Turystyka pobytowa góry - prezentacja wybranych małopolskich miejscowości górskich, -Wydarzenia muzyczne - wybrane oferty cyklicznych festiwali w Małopolsce, -SPA, welness - prezentacja wybranych małopolskich uzdrowisk b)Wersja na rynek niemiecki: - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka piesza górska i nizinna - oferty, propozycje tras trekkingowych po górach i innych terenach Małopolski, - Turystyka rowerowa - oferty związane z wycieczkami rowerowymi po Małopolsce, - Turystyka konna - prezentacja oferty wybranych małopolskich stadnin, - Turystyka pobytowa góry - prezentacja wybranych małopolskich miejscowości górskich, - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce - Tematyczne trasy turystyczne- prezentacja miejsc związanych z wydarzeniem historycznym lub postacią związaną z Małopolską, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce, - Pobyty dla rodzin z dziećmi - prezentacja oferty przygotowanej dla rodzin, - SPA, Welness - prezentacja wybranych małopolskich uzdrowisk, c)wersja na rynek francuski: - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka piesza górska i nizinna - oferty, propozycje tras trekkingowych po górach i innych terenach Małopolski, - Turystyka rowerowa - oferty związane z wycieczkami rowerowymi po Małopolsce, - Turystyka konna - prezentacja oferty wybranych małopolskich stadnin, - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce - Turystyka objazdowa - propozycje wybranych tras zwiedzania Małopolski, - Agrowczasy - prezentacja oferty wybranych małopolskich gospodarstw agroturystycznych lub obszarów oferujących tego tupu usługi, - Tematyczne trasy turystyczne- prezentacja miejsc związanych z wydarzeniem historycznym lub postacią związaną z Małopolską, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce, szczególnie Szlak Architektury Drewnianej d)wersja na rynek włoski: - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Ekopodróże - prezentacja małopolskich wybranych Parków Narodowych i innych obszarów chronionego krajobrazu, - Turystyka rowerowa - oferty związane z wycieczkami rowerowymi po Małopolsce, - Turystyka kajakowa - prezentacja oferty wybranych małopolskich ośrodków sportów wodnych, - Turystyka konna - prezentacja oferty wybranych małopolskich stadnin, - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce, - Turystyka pielgrzymkowa - prezentacje wybranych miejsc kultu w Małopolsce, szczególnie postać JP II e)wersja na rynek hiszpański: - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce, Szczególnie Szlak Architektury Drewianej - Turystyka pielgrzymkowa - prezentacje wybranych miejsc kultu w Małopolsce, szczególnie postać JP II - Tematyczne trasy turystyczne- prezentacja miejsc związanych z wydarzeniem historycznym lub postacią związaną z Małopolską, - Ekopodróże - prezentacja małopolskich wybranych Parków Narodowych i innych obszarów chronionego krajobrazu, - Agrowczasy - prezentacja oferty wybranych małopolskich gospodarstw agroturystycznych lub obszarów oferujących tego tupu usługi, f)wersja na rynek czeski - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Wydarzenia muzyczne - wybrane oferty cyklicznych festiwali w Małopolsce, - Wizyty jednodniowe - prezentacja wybranych miast, powiatów lub obiektów w Małopolsce, położonych najbliżej Republiki Czeskiej nadających się na krótki wyjazd, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce g)wersja na rynek ukraiński - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Wydarzenia muzyczne - wybrane oferty cyklicznych festiwali w Małopolsce, - Turystyka objazdowa - propozycje wybranych tras zwiedzania Małopolski - Turystyka piesza górska i nizinna - oferty, propozycje tras trekkingowych po górach i innych terenach Małopolski, - Sporty zimowe - prezentacja wybranych małopolskich kurortów narciarskich, - Turystyka pobytowa góry - prezentacja wybranych małopolskich miejscowości górskich, - Turystyka specjalistyczna - prezentacje ofert związanych ze wspinaczką skałkową lub górską, golfem, sportami lotniczymi, offroad trips - quady, survivalem, turystyką jaskiniową, raftingiem w Małopolsce - Shopping - wybrane centra handlowe lub cykliczne imprezy targowe w Małopolsce, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce h)Wersja językowa słowacka - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka etniczna i sentymentalna - wybrane prezentacje małopolskich miast pielęgnujących tradycje etniczne regionu oraz spuściznę kulturową Słowaków w Polsce, - Wizyty jednodniowe - prezentacja wybranych miast, powiatów lub obiektów w Małopolsce, położonych najbliżej Republiki Czeskiej nadających się na krótki wyjazd, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce - Shopping - wybrane prezentacje miejsc targowych i centrów handlowych w Małopolsce, i)Wersja na rynek rosyjski - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Sporty zimowe - prezentacja wybranych małopolskich kurortów narciarskich, - Turystyka pobytowa góry - prezentacja wybranych małopolskich miejscowości górskich, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolscy, - Shopping - wybrane prezentacje miejsc targowych i centrów handlowych w Małopolsce, - SPA, Welness - prezentacja wybranych małopolskich uzdrowisk, j)Wersja na rynek węgierski - City break - zwiedzanie miast Małopolski, - Turystyka pielgrzymkowa - prezentacje wybranych miejsc kultu w Małopolsce, - Turystyka objazdowa - propozycje wybranych tras zwiedzania Małopolski - Turystyka pobytowa góry - prezentacja wybranych małopolskich miejscowości górskich, - Turystyka kulturowa - oferty, prezentacje miast, powiatów lub miejsc związanych z ofertą kulturową w Małopolsce Kolorem czerwonym zaznaczono tzw. Produkty TOP, charakterystyczne dla danej grupy językowej, które powinny być dodatkowo wyszczególnione na stronie folderu. 2)druga warstwa winna prezentowa najważniejsze atrakcje turystyczne województwa i miast m.in.: Kraków, Tarnów, Nowy Sącz wraz z okolicą, Wieliczka, Zakopane i Tatry, Oświęcim, a ponadto zabytki UNESCO, Szlak Architektury Drewnianej, itp; zawierać informacje podstawowe o województwie małopolskim 3)Folder powinien stanowić spójną całość, adresowany jest głównie do odbiorców (uczestników) zagranicznych targów turystycznych, które będą realizowane przez MOT z projektu w roku 2012 oraz do dziennikarzy i dyspozycji POIT-ów.

Kody CPV:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
793422005 (Usługi w zakresie promocji)

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Prezentacja oferty województwa małopolskiego na zagranicznych targach turystycznych , współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Małopolski Regionalny Program Operacyjny 2007-2013 (czas realizacji projektu do 31.12.2012).

uczest: 3

Miejsce składania:
Nagrodą w konkursie jest zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki.

Nazwa: Agencja Promocji Miast i Regionów Sp. z o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Gronostajowa 7

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 30-387

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Cena wybranej oferty: 0

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi