163425 / 2009-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Pisz (Pisz)

Oryginalny toner 888446 Czarny marki Ricoh

Cena: 276.34 PLN

Opracowanie kompleksowej dokumentacji technicznej budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów

Opis zamówienia

A. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów, która obejmować będzie:
a) budynek bosmanatu z wieżą obserwacyjną z następującymi funkcjami: pomieszczenia biurowe o pow. 24 m2 i 19 m2, pomieszczenie mieszkalne o pow. 29 m2, punkt pierwszej pomocy o pow. 18 m2, wieża obserwacyjna o wys. 10 m;
b) pawilon sanitarny dla żeglarzy i turystów z następującymi funkcjami: toalety, umywalnie i prysznice o łącznej pow. 74 m2, pralnia z suszarnią o pow. 29 m2, punkt opróżniania toalet chemicznych wraz z zapleczem technicznym o łącznej pow. 29 m2, punkt zmywania naczyń (na zewnątrz budynku);
c) budynek hangarowo-szkutniczy o pow. 65 m2;
d) tawernę z funkcją sklepu o pow. minimalnej 60 m2;
e) zagospodarowanie terenu - pole namiotowo-campingowe (ze stanowiskami do poboru prądu oraz punktem czerpania wody), miejsce na ognisko z ławami drewnianymi, deszczochrony (drewniana wiata wraz ze stołem, ławami, śmietnikiem - o łącznej pow. 20 m2), plac zabaw, drogi dojazdowe i parkingi, ciągi piesze, slip wraz z placykiem manewrowym, ogrodzenie terenu, oświetlenie terenu;
f) infrastrukturę wodną - nabrzeże (ścianka oporowa), pomosty umożliwiające zacumowanie łodzi w ilości co najmniej 30 szt. (szerokość łodzi co najmniej 3 m) ze stanowiskami poboru prądu i oświetleniem pomostu;
g) infrastrukturę dodatkową - elektroniczna tablica informacyjna, system Wi-Fi, kiosk multimedialny;
h) infrastrukturę sanitarną - przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne;
i) salę konferencyjną, maszty sygnalizacyjne, monitoring, parking, drogę pożarową z jednoczesnym wykorzystaniem do slipu oraz ruchu zaopatrzenia i wozów asenizacyjnych, ogrodzenie i zagospodarowanie terenu obiektu, wyposażenie w zakresie oznakowania i bezpieczeństwa, wizualizację, łączność.
Zamawiający dopuszcza, aby powierzchnie zaprojektowanych budynków i pomieszczeń różniły się w granicach ± 10% od powierzchni podanych powyżej.
B. Zakres dokumentacji obejmuje wykonanie:
a) mapy do celów projektowych;
b) badań geotechnicznych gruntu;
c) projektu budowlanego budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów - 5 egz.;
d) projektów wykonawczych budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów - po 5 egz.;
e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych - po 2 egz.;
f) przedmiarów robót (z podziałem na poszczególne branże) - po 2 egz.
g) kosztorysów inwestorskich (z podziałem na poszczególne branże) - po 2 egz.;
Całość dokumentacji wykonanej w formie papierowej powinna być zapisana na nośniku elektronicznym typu CD-R lub DVD z zastosowaniem do plików rysunkowych jednego z 3 formatów: .PDF, .JPG, .TIF - 2 szt.
C. Dokumentacja projektowa musi zawierać cechy regionalnej architektury a w szczególności należy:
a) zachować symetryczne, dwuspadowe przekroje kalenicowych dachów o jednolitym nachyleniu, wybranym z zakresu 35 - 45 %,
b) zachować prostolinijne kształtowanie obrysu zabudowy i nie zakłócać płaszczyzn połaci dachowych łukami, przełamaniami i nadbudówkami (z wyjątkiem wieży widokowej),
c) zastosować szkieletową konstrukcję z drewna litego eksponowaną w podcieniach, elewacjach i we wnętrzach, w kolorze ciemnobrązowym imitującym rezultat dawnych technik zabezpieczenia drewna przed wpływami klimatycznymi,
d) zastosować następujące materiały wykończenia zewnętrznego: pokrycie dachów dachówką ceramiczną w kolorze ceglastym, ściany zewnętrzne wykończone cegłą klinkierową lub tynkowane w jasnym kolorze albo szalowane deskami drewnianymi, strefa cokołowa ścian z kamienia polnego polodowcowego i licowej cegły mrozoodpornej (narożniki, nadproża),
e) nie stosować w miejscach wyeksponowanych współczesnych materiałów wykończeniowych: okładzin metalowych, tworzyw sztucznych, dużych tafli przeszkleń pozbawionych podziałów itp.
D. Dokumentacja projektowa musi być zgodna z:
a) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz.1126);
b) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133, z późn. zm.);
c) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.);
d) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z późn. zm.);
e) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz.1389);
f) obowiązującymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej;
g) projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Wykonawca zastosuje w dokumentacji materiały odpowiadające wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie. Wykonawca opisze w dokumentacji projektowej technologię robót, materiały, maszyny i urządzenia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie uczestników przyszłego postępowania przetargowego na wykonanie robót według przedmiotowej dokumentacji (zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm., zwanej dalej ustawą). Dokumentacja powinna określać parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, maszyn i urządzeń. Należy unikać nazw własnych producentów lub wyrobów.
E. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia ma również obowiązek:
a) sporządzić wnioski o wydanie i uzyskać w imieniu Zamawiającego warunki techniczne przyłączenia do sieci: wodociągowej, kanalizacyjnej i elektrycznej;
b) sporządzić informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;
c) uzyskać wszelkie opinie, uzgodnienia, zezwolenia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów niezbędne do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, decyzji o warunkach zabudowy, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenia na budowę;
d) uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie wodnoprawne, decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, decyzję o warunkach zabudowy, decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenie na budowę

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 163425

Data publikacji: 2009-09-24

Nazwa: Gmina Pisz

Ulica: ul. Gustawa Gizewiusza 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Pisz

Kod pocztowy: 12-200

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 087 4241200, 4241223

Numer faxu: 087 4235429

Adres strony internetowej: www.pisz.pl/bip

Regon: 00526506000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie kompleksowej dokumentacji technicznej budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
A. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów, która obejmować będzie:
a) budynek bosmanatu z wieżą obserwacyjną z następującymi funkcjami: pomieszczenia biurowe o pow. 24 m2 i 19 m2, pomieszczenie mieszkalne o pow. 29 m2, punkt pierwszej pomocy o pow. 18 m2, wieża obserwacyjna o wys. 10 m;
b) pawilon sanitarny dla żeglarzy i turystów z następującymi funkcjami: toalety, umywalnie i prysznice o łącznej pow. 74 m2, pralnia z suszarnią o pow. 29 m2, punkt opróżniania toalet chemicznych wraz z zapleczem technicznym o łącznej pow. 29 m2, punkt zmywania naczyń (na zewnątrz budynku);
c) budynek hangarowo-szkutniczy o pow. 65 m2;
d) tawernę z funkcją sklepu o pow. minimalnej 60 m2;
e) zagospodarowanie terenu - pole namiotowo-campingowe (ze stanowiskami do poboru prądu oraz punktem czerpania wody), miejsce na ognisko z ławami drewnianymi, deszczochrony (drewniana wiata wraz ze stołem, ławami, śmietnikiem - o łącznej pow. 20 m2), plac zabaw, drogi dojazdowe i parkingi, ciągi piesze, slip wraz z placykiem manewrowym, ogrodzenie terenu, oświetlenie terenu;
f) infrastrukturę wodną - nabrzeże (ścianka oporowa), pomosty umożliwiające zacumowanie łodzi w ilości co najmniej 30 szt. (szerokość łodzi co najmniej 3 m) ze stanowiskami poboru prądu i oświetleniem pomostu;
g) infrastrukturę dodatkową - elektroniczna tablica informacyjna, system Wi-Fi, kiosk multimedialny;
h) infrastrukturę sanitarną - przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne;
i) salę konferencyjną, maszty sygnalizacyjne, monitoring, parking, drogę pożarową z jednoczesnym wykorzystaniem do slipu oraz ruchu zaopatrzenia i wozów asenizacyjnych, ogrodzenie i zagospodarowanie terenu obiektu, wyposażenie w zakresie oznakowania i bezpieczeństwa, wizualizację, łączność.
Zamawiający dopuszcza, aby powierzchnie zaprojektowanych budynków i pomieszczeń różniły się w granicach ± 10% od powierzchni podanych powyżej.
B. Zakres dokumentacji obejmuje wykonanie:
a) mapy do celów projektowych;
b) badań geotechnicznych gruntu;
c) projektu budowlanego budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów - 5 egz.;
d) projektów wykonawczych budowy ekologicznej mini przystani żeglarskiej w Piszu wraz z systemem odbioru i segregacji odpadów - po 5 egz.;
e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych - po 2 egz.;
f) przedmiarów robót (z podziałem na poszczególne branże) - po 2 egz.
g) kosztorysów inwestorskich (z podziałem na poszczególne branże) - po 2 egz.;
Całość dokumentacji wykonanej w formie papierowej powinna być zapisana na nośniku elektronicznym typu CD-R lub DVD z zastosowaniem do plików rysunkowych jednego z 3 formatów: .PDF, .JPG, .TIF - 2 szt.
C. Dokumentacja projektowa musi zawierać cechy regionalnej architektury a w szczególności należy:
a) zachować symetryczne, dwuspadowe przekroje kalenicowych dachów o jednolitym nachyleniu, wybranym z zakresu 35 - 45 %,
b) zachować prostolinijne kształtowanie obrysu zabudowy i nie zakłócać płaszczyzn połaci dachowych łukami, przełamaniami i nadbudówkami (z wyjątkiem wieży widokowej),
c) zastosować szkieletową konstrukcję z drewna litego eksponowaną w podcieniach, elewacjach i we wnętrzach, w kolorze ciemnobrązowym imitującym rezultat dawnych technik zabezpieczenia drewna przed wpływami klimatycznymi,
d) zastosować następujące materiały wykończenia zewnętrznego: pokrycie dachów dachówką ceramiczną w kolorze ceglastym, ściany zewnętrzne wykończone cegłą klinkierową lub tynkowane w jasnym kolorze albo szalowane deskami drewnianymi, strefa cokołowa ścian z kamienia polnego polodowcowego i licowej cegły mrozoodpornej (narożniki, nadproża),
e) nie stosować w miejscach wyeksponowanych współczesnych materiałów wykończeniowych: okładzin metalowych, tworzyw sztucznych, dużych tafli przeszkleń pozbawionych podziałów itp.
D. Dokumentacja projektowa musi być zgodna z:
a) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz.1126);
b) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133, z późn. zm.);
c) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.);
d) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z późn. zm.);
e) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz.1389);
f) obowiązującymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej;
g) projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Wykonawca zastosuje w dokumentacji materiały odpowiadające wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie. Wykonawca opisze w dokumentacji projektowej technologię robót, materiały, maszyny i urządzenia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie uczestników przyszłego postępowania przetargowego na wykonanie robót według przedmiotowej dokumentacji (zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm., zwanej dalej ustawą). Dokumentacja powinna określać parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, maszyn i urządzeń. Należy unikać nazw własnych producentów lub wyrobów.
E. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia ma również obowiązek:
a) sporządzić wnioski o wydanie i uzyskać w imieniu Zamawiającego warunki techniczne przyłączenia do sieci: wodociągowej, kanalizacyjnej i elektrycznej;
b) sporządzić informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;
c) uzyskać wszelkie opinie, uzgodnienia, zezwolenia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów niezbędne do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, decyzji o warunkach zabudowy, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenia na budowę;
d) uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie wodnoprawne, decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, decyzję o warunkach zabudowy, decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenie na budowę

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
751000007 (Usługi administracji publicznej)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/05/2010

Informacja na temat wadium: Nie jest wymagane

opis_war:
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a także złożenie aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, a w przypadku podmiotów zbiorowych - aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert oraz złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
2) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie wykazu osób, z którego wynikać będzie dysponowanie lub możliwość dysponowania co najmniej: jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wraz z dokumentami to potwierdzającymi i aktualnymi zaświadczeniami o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego (dokumenty dotyczące uprawnień powinny dotyczyć Wykonawcy lub osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca przy realizacji zamówienia) oraz złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy.
3) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
4) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, a w przypadku podmiotów zbiorowych - aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert oraz złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy

inf_osw:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, a w przypadku podmiotów zbiorowych - aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert;
3. Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
4. Wykaz osób, z którego wynikać będzie dysponowanie lub możliwość dysponowania co najmniej: jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wraz z dokumentami to potwierdzającymi i aktualnymi zaświadczeniami o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego (dokumenty dotyczące uprawnień powinny dotyczyć Wykonawcy lub osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca przy realizacji zamówienia)

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pisz.pl/bip

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Piszu, ul. Gustawa Gizewiusza 5; 12 - 200 Pisz; pok. Nr 39

Data składania wniosków, ofert: 06/10/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Oferty na wykonanie zamówienia należy składać w pokoju nr 39 Urzędu Miejskiego w Piszu, ul. Gustawa Gizewiusza 5

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: Nie dotyczy

Podobne przetargi