Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

291118 / 2012-08-08 - Administracja samorządowa / Miejski Zarząd Dróg i Transportu w Częstochowie (Częstochowa)

Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadań:
1. budowa oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej;
2. budowa oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katynia;
3. budowa oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnej;
4. budowa oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej

Opis zamówienia

1 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- św. Rocha na odcinku od skrzyżowania z ul. Radomską do SP nr 29,
- drogi dojazdowej dla posesji ul. św. Rocha od nr 223A do nr 223D,
- Lubej na początkowym odcinku od strony ul. św. Rocha,
przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

2 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katyniaw Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Bohaterów Katynia na odcinku od ul. Grobla do Alei Wojska Polskiego przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

3 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnejw Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- Weyssenhoff na odcinku od istniejącej kablowej linii oświetleniowej do skrzyżowania z ul. Śnieżną,
- Śnieżnej na odcinku od skrzyżowania z ul. Weyssenhoff do końca ulicy,
przewiduje się:
- budowę skrzynki podziałowej oświetlenia ulicznego SP,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

4 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Turbinowej na odcinku od istniejącej linii napowietrznej nN do ul. Korkowej przewiduje się:
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 291118

Data publikacji: 2012-08-08

Nazwa:
Miejski Zarząd Dróg i Transportu w Częstochowie

Ulica: ul. Popiełuszki 4/6

Numer domu: 4/6

Miejscowość: Częstochowa

Kod pocztowy: 42-217

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 34 3664095, 3664337 wew. 34

Numer faxu: 34 3664305 wew. 60, 3664337

Adres strony internetowej: www.mzd.czest.pl

Regon: 15030984700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadań:
1. budowa oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej;
2. budowa oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katynia;
3. budowa oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnej;
4. budowa oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- św. Rocha na odcinku od skrzyżowania z ul. Radomską do SP nr 29,
- drogi dojazdowej dla posesji ul. św. Rocha od nr 223A do nr 223D,
- Lubej na początkowym odcinku od strony ul. św. Rocha,
przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

2 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katyniaw Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Bohaterów Katynia na odcinku od ul. Grobla do Alei Wojska Polskiego przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

3 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnejw Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- Weyssenhoff na odcinku od istniejącej kablowej linii oświetleniowej do skrzyżowania z ul. Śnieżną,
- Śnieżnej na odcinku od skrzyżowania z ul. Weyssenhoff do końca ulicy,
przewiduje się:
- budowę skrzynki podziałowej oświetlenia ulicznego SP,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

4 ZADANIE: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Turbinowej na odcinku od istniejącej linii napowietrznej nN do ul. Korkowej przewiduje się:
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 4

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 12/12/2012

Informacja na temat wadium:
W postępowaniu nie jest przewidziane składanie wadium

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
WYKAZ USŁUG - O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy zrealizowali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie usługi projektowe polegające na zaprojektowaniu oświetlenia drogowego.
Należy wykazać wykonanie tych usług z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane należycie.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Sprawdzanie ww. warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia/nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
WYKAZ OSÓB, KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA - USŁUGA i DOSTAWA - O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują minimum 2 osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Ponadto wyżej wymienione osoby muszą posiadać aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Sprawdzanie ww. warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia/nie spełnia.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

inne_dokumenty:
1. PEŁNOMOCNICTWO z art.23 ust.2 Pzp. - Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienie przedkładają pełnomocnictwo do reprezentowania ich zgodnie z art.23 ust.2 Prawa Zamówień Publicznych. Pełnomocnictwo powinno być załączone do oferty w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza;
2. OŚWIADCZENIE O PODWYKONAWCACH - Oświadczenie należy wypełnić, podpisać przez osobę uprawniona i w oryginale załączyć do oferty.
W przypadku wykonania zamówienia własnymi siłami należy na oświadczeniu umieścić stosowny zapis. Załącznik nr 6;
3. DRUK OFERTA - Druk oferta należy wypełnić i podpisać przez osoby (osobę) uprawnioną. Załącznik nr 7;
4. WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ - Załącznik nr 8. Do wykorzystania w razie wglądu do dokumentacji przetargowej (nie należy załączać do oferty);
5. WZÓR UMOWY - DOKUMENTACJA PROJEKTOWA - Stanowi załącznik do siwz (nie należy załączać do oferty);
6. PEŁNOMOCNICTWO DLA OSOBY/OSÓB PODPISUJĄCEJ OFERTĘ - Pełnomocnictwo dla osoby/osób podpisującej ofertę, jeżeli nie figurują one w odpisie z właściwego rejestru - przedstawiciel Wykonawcy.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Strony dopuszczają możliwość zmiany umowy w przypadku:
1) wystąpienia siły wyższej;
2) wprowadzenia zmian przez ustawodawcę w zakresie stawek podatku od towarów i usług;
3) nie wydania przez uprawniony organ w ustawowym terminie decyzji warunkującej kontynuację i zakończenie prac projektowych;
4) przedłużenia procedury przetargowej wynikającej między innymi z postępowania odwoławczego;
5) zmianami przepisów prawa lub norm obowiązujących w budownictwie;
6) zmniejszenia lub ograniczenia środków finansowych na realizację inwestycji;
7) konieczności przebudowy uzbrojenia podziemnego w związku z uzyskanymi warunkami technicznymi od gestorów sieci lub nieotrzymaniem tych warunków w stosownym czasie,
8) wprowadzenia zmian w realizacji inwestycji spowodowanych nowymi technologiami i postępem technicznym;
9) wprowadzenia przez Zamawiającego zmian zwiększających bezpieczeństwo i efektywność organizacji ruchu między innymi na skutek konsultacji społecznych, wniosków rad dzielnicy, wniosków radnych lub policji

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzd.czest.pl/PRZETARGI.html

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
MIEJSKI ZARZĄD DRÓG i TRANSPORTU w CZĘSTOCHOWIE
Popiełuszki 4/6 42-217 CZĘSTOCHOWA pok. 36

Data składania wniosków, ofert: 21/08/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
MIEJSKI ZARZĄD DRÓG i TRANSPORTU w CZĘSTOCHOWIE
Popiełuszki 4/6 42-217 CZĘSTOCHOWA pok. 43

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Dot. pkt II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie:
od dnia podpisania umowy do 2012-12-12 - dla zadania częściowego: 1
od dnia podpisania umowy do 2012-12-11 - dla zadania częściowego: 2
od dnia podpisania umowy do 2012-12-06 - dla zadania częściowego: 3
od dnia podpisania umowy do 2012-12-06 - dla zadania częściowego: 4

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej w Częstochowie

Opis:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic św. Rocha i Lubej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- św. Rocha na odcinku od skrzyżowania z ul. Radomską do SP nr 29,
- drogi dojazdowej dla posesji ul. św. Rocha od nr 223A do nr 223D,
- Lubej na początkowym odcinku od strony ul. św. Rocha,
przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Czas: D

Data zakończenia: 12/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katynia w Częstochowie

Opis:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Bohaterów Katynia w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Bohaterów Katynia na odcinku od ul. Grobla do Alei Wojska Polskiego przewiduje się:
- budowę szafy sterowniczej oświetlenia ulicznego SOU,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Czas: D

Data zakończenia: 11/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnej w Częstochowie

Opis:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulic Weyssenhoff i Śnieżnej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulic:
- Weyssenhoff na odcinku od istniejącej kablowej linii oświetleniowej do skrzyżowania z ul. Śnieżną,
- Śnieżnej na odcinku od skrzyżowania z ul. Weyssenhoff do końca ulicy,
przewiduje się:
- budowę skrzynki podziałowej oświetlenia ulicznego SP,
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Czas: D

Data zakończenia: 06/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej w Częstochowie

Opis:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy oświetlenia drogowego ulicy Turbinowej w Częstochowie
Opis: W zakresie budowy oświetlenia ulicy Turbinowej na odcinku od istniejącej linii napowietrznej nN do ul. Korkowej przewiduje się:
- budowę kablowej linii oświetleniowej,
- budowę latarni oświetleniowych.

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Czas: D

Data zakończenia: 06/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Podobne przetargi

88087 / 2010-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów - Gliwice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Termomodernizacja oraz modernizacja budynków 4 placówek oświatowych w Gliwicach-wykonanie dokumentacji projektowych.

29079 / 2014-02-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Gliwice, Wydział Zamówień Publicznych - Gliwice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Modernizacja boisk szkolnych oraz termomodenizacja i modernizacja budynków - opracowanie dokumentacji projektowej

66496 / 2009-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Rydułtowy - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Budowa przedszkola publicznego przy ul. Jana Kochanowskiego

101688 / 2012-04-02 - Podmiot prawa publicznego

Zarząd Budynków Miejskich I Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o - Gliwice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej adaptacji budynku C dla celów administracyjno-biurowych na terenie nieruchomości przy ul. Pszczyńskiej 44 w Gliwicach (działki nr 110, 111 i 112, obręb Trynek) wraz z zagospodarowaniem terenu

72546 / 2009-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektów dla następujących zadań : 1. Chodniki ul. Bytomskiej na odcinku od ul. Pod Lipami do ul. Papieża Jana Pawła II , 2. Jezdnia i chodniki ulicy Kamiennej na całej długości , 3. Jezdnia ul. Wieniawskiego .

79496 / 2011-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy kolektora sanitarnego A na odcinku od ulicy Ludowej do skrzyżowania ulic Narcyzowej i Św. Brata Alberta w Częstochowie

375121 / 2008-12-22 - Podmiot prawa publicznego

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 7 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Górnośląskie Centrum Medyczne - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie zgodnie z Koncepcją programowo - przestrzenna Rezonansu magnetycznego - rozbudowa budynku dignostyki obrazowej o pawilon wolnostojący, projektu budowlanego Rozbudowa i przebudowa części budynku Specjalistycznego Szpitala Wieloprofilowego na potrzeby pracowni Rezonansu Megnetycznego wraz ze specyfikacja techniczną wykonania i odbioru robót, kosztorysem, przedmiarem robót, oraz opracowaniem aktualizacji mapy zasadniczej do celów projektowych

272276 / 2011-09-05 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego wraz z przedmiarem robót, kosztorysem inwestorskim i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót dla instalacji hydrantowej w Tychach przy ul. Czystej 31-35, Niepodległości 40

74563 / 2016-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Budowa wieży lęgowej dla jerzyków przy ul. Bursztynowej.

365262 / 2012-09-25 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury

Gliwicki Teatr Muzyczny - Gliwice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej zmiany konstrukcji dachu budynku Gliwickiego Teatru Muzycznego w Gliwicach przy ul. Nowy Åšwiat 55/57

71772 / 2012-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Bytom (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Zaprojektowanie i wykonanie modernizacji sanitariatów w Zespole Szkół Mechaniczno-Samochodowych w Bytomiu

385905 / 2008-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Żory - Żory (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
wykonanie aktualizacji projektu budowlanego i wykonawczego rozbudowy Krytego Basenu Kąpielowego MOSiR Żory wraz z przeprojektowaniem bryły obiektu połączonym z opracowaniem projektu dalszej rozbudowy basenu

349951 / 2008-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zabrze - Prezydent Miasta - Zabrze (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy hali Centrum Nowych Technologii w Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Zawodowego w Zabrzu, ul. Zwrotnicza 11 (działki nr 1721/29 i 1723/29).

261997 / 2011-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kąpieliska RUDA przy ul. Gliwickiej w dzielnicy Północ.

105211 / 2014-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych - Chorzów (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Projekt kanalizacji zewnętrznej wraz z odcinkami kanalizacji wewnętrznej dla Przedszkola nr 19 przy ul. Karpackiej 15 w Chorzowie

122562 / 2011-05-20 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Termomodernizacja nieruchomości stanowiących współwłasność Gminy Tychy przy ul. Stefana Batorego 10-14

418678 / 2009-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dąbrowa Zielona - Dąbrowa Zielona (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Przebudowa nawierzchni i budowa chodnika w ciągu ul. Partyzantów w Dąbrowie Zielonej wraz z odwodnieniem

177310 / 2013-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowych budowlano - wykonawczych termomodernizacji budynków Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Tołstoja 1 oraz Miejskiego Przedszkola nr 8 przy ul. Sobieskiego 49 w Rudzie Śląskiej

13048 / 2012-01-16 - Podmiot prawa publicznego

Zakład Budynków Miejskich Sp. z o.o. - Bytom (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu na podstawie programu funkcjonalno - użytkowego pod nazwą adaptacja i przebudowa historycznego budynku zlokalizowanego przy ul. Stefana Czarnieckiego 4 w Bytomiu na cele mieszkaniowe