198101 / 2010-07-23 - Administracja samorządowa / Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie (Kraków)
świadczenie usługi opieki nad dziećmi na czas uczestnictwa rodziców w projekcie.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie opieki nad dzieckiem zgodnie z poniższymi wytycznymi:
I część zamówienia - opieka nad dziećmi na czas uczestnictwa rodziców w projekcie Program pracy z rodziną wieloproblemową
1) adresaci usługi: dzieci do lat 11
2) liczba godzin świadczonej usługi - max 90
3) termin realizacji: od dnia podpisania umowy do 15.12.2010. Zamówienie będzie realizowane na podstawie zamówień częściowych zgłaszanych /w formie faksu lub e-mail/ Wykonawcy do 7 dni przed rozpoczęciem realizacji usługi.
4) czas realizacji -od poniedziałku do piątku, w godzinach od 15.00-20.00
5) miejsce: w granicach administracyjnych Krakowa w miejscu zamieszkania dziecka.
6) Wykonawca: podmiot prowadzący działalność gospodarczą polegającą na zapewnieniu opieki nad dziećmi, potwierdzony wpisem do właściwego rejestru
II część zamówienia - opieka nad dziećmi uczestników projektu Pora na aktywność
1) adresaci usługi: dzieci w wieku 1-15 lat
2) liczba godzin świadczonej usługi - nie więcej niż 23 220, na rzecz maksymalnie 1548 dzieci, w średnim wymiarze 15 godzin/dziecko
3) usługa obejmuje:
a) czynności opiekuńcze odpowiednie do wieku, wspierające prawidłowy rozwój dziecka
b) niezbędne czynności pielęgnacyjne dzieci wymagających takich czynności
c) zabawę połączoną z edukacją najmłodszych
d) kreatywne spędzanie czasu - spacery, promowanie aktywnego spędzania czasu, gry i zabawy edukacyjne
e) motywowanie do nauki i odrabiania zadań domowych
f) pogłębianie/wspieranie zainteresowań dzieci
g) opiekę nad dziećmi chorymi, niepełnosprawnymi, a także specjalnej troski (wykonywanie zaleceń lekarza, rehabilitanta) - w zakresie koniecznym do podtrzymania procesu leczenia w czasie nieobecności rodziców/opiekunów dziecka
4) Wykonawca świadczy usługę na podstawie miesięcznego harmonogramu przekazanego przez Zamawiającego do trzech dni przed rozpoczęciem miesiąca, w którym świadczona ma być usługa. Harmonogram może być modyfikowany w trakcie miesiąca w zawiązku z niemożliwymi do przewidzenia okolicznościami ze strony uczestników projektu lub Zamawiającego.
5) Usługa może być świadczona u kilku beneficjentów w tym samym czasie.
6) Zamawiający, a także podmiot kontrolujący Zamawiającego może w każdej chwili skontrolować Wykonawcę w zakresie świadczonej przez niego usługi,
7) Wykonawca każdorazowo najpóźniej na dzień przed świadczeniem usługi przekaże Zamawiającemu (telefonicznie/e-mailem) dane osobowe opiekuna/opiekunki (imię, nazwisko, numer telefonu komórkowego i serię i numer dowodu osobistego lub numer legitymacji służbowej lub dane innego dokumentu ze zdjęciem umożliwiającego weryfikację tożsamości), a jeżeli usługa będzie świadczona w lokalu Wykonawcy także adres lokalu
8) Wykonawca zapewni dzieciom objętym opieką ubezpieczenie NNW /min.5 000/os
9) Wykonawca informuje rodziców dzieci nad którymi sprawuje opiekę o współfinansowaniu usługi przez Unię Europejską, w przypadku świadczenia usługi w lokalu - oznakuje go logotypami POKL, UE-EFS oraz informacją o dofinansowaniu,
10) Wykonawca załączy do rachunku/faktury wykaz faktycznie wykonanych prac w ramach usługi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz.
11) Wykonawca każdorazowo informuje Zamawiającego (e-mail, telefon) o trudnościach/ problemach związanych z realizacją usługi, zwłaszcza w dostaniu się do lokalu uczestnika projektu, zachowaniem dziecka podczas usługi, stanem lub zachowaniem rodziców/ opiekunów/ osób trzecich i lokalu w związku z wykonywaną usługą.
12) Jeżeli wykonawca stwierdzi zagrożenie zdrowia lub życia dziecka/ dzieci niezwłocznie poinformuje o tym Zamawiającego - (e-mail, telefon)
13) W przypadku sytuacji określonych w ust.1 część II pkt.7, 11 i 12 kontaktować należy się z Sekcją ds. Zarządzania Projektami tel. 12-257-00-79, e-mail sp@mops.krakow.pl
14) Czas realizacji: od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-20.00
15) Usługa świadczona w formie opieki godzinnej
16) Miejsce realizacji: w miejscu zamieszkania beneficjenta (obszar administracyjny Krakowa) lub w lokalu zapewnionym przez Wykonawcę - położony w granicach administracyjnych miasta Krakowa, w pobliżu linii tramwajowych lub autobusowych - przystanek MPK najdalej 500m od lokalu - po uzyskaniu zgody beneficjenta
17) usługa obejmie max 1548 dzieci w tym:
a) 182 dzieci podopiecznych Filii 1 - teren Dzielnicy II i III Miasta Krakowa
b) 167 dzieci podopiecznych Filii 2 - teren Dzielnicy IV i VI Miasta Krakowa
c) 183 dzieci podopiecznych Filii 3 - teren Dzielnicy IX, X, XIII Miasta Krakowa
d) 209 dzieci podopiecznych Filii 4 - teren Dzielnicy XVII Miasta Krakowa
e) 100 dzieci podopiecznych Filii 5 - teren Dzielnicy VIII Miasta Krakowa
f) 149 dzieci podopiecznych Filii 6 - teren Dzielnicy I Miasta Krakowa
g) 122 dzieci podopiecznych Filii 7 - teren Dzielnicy V i VII Miasta Krakowa
h) 187 dzieci podopiecznych Filii 8 - teren Dzielnicy XI i XII Miasta Krakowa
i) 249 dzieci podopiecznych Filii 9 - teren Dzielnicy XIV, XV, XVI, XVII Miasta Krakowa
18) lokal Wykonawcy, w którym może odbywać się usługa powinien spełniać wymogi ustawy z dnia 07.09.1991 o systemie oświaty /tekst jednolity Dz.U 2004r nr 256 poz.2572 z późn.zm/, jak również rozporządzeń wykonawczych do w/w ustawy
2. Warunki płatności:
1) okres rozliczeniowy ustala się na miesiąc kalendarzowy.
2) wynagrodzenie płatne będzie po zakończeniu każdego okresu rozliczeniowego przelewem na konto Wykonawcy w ciągu 14 dni od daty przyjęcia faktury/rachunku częściowego przez Zamawiającego.
3) wykonawca załączy do rachunku/faktury wykaz faktycznie wykonanych prac w ramach usługi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz.
3. Warunki dodatkowe:
1) Wykonawca będzie zobowiązany zmienić osobę realizującą usługę na wniosek Zamawiającego w przypadku nienależytego wykonywania obowiązków lub na wniosek Wykonawcy, uzasadniony obiektywnymi okolicznościami.
2) Wykonawca jest związany ofertą przez 30 dni licząc od upływu terminu składania ofert.
3) Przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy polisę ubezpieczeniową potwierdzającą wykonanie warunku ubezpieczenia dzieci od NNW.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 198101
Data publikacji: 2010-07-23
Nazwa: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Ulica: ul. Józefińska 14/002
Numer domu: 14
nr_miesz: 002
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-529
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 6165420, 6165424
Numer faxu: 012 6165428
Adres strony internetowej: www.mops.krakow.pl
Regon: 35150530800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
świadczenie usługi opieki nad dziećmi na czas uczestnictwa rodziców w projekcie.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie opieki nad dzieckiem zgodnie z poniższymi wytycznymi:
I część zamówienia - opieka nad dziećmi na czas uczestnictwa rodziców w projekcie Program pracy z rodziną wieloproblemową
1) adresaci usługi: dzieci do lat 11
2) liczba godzin świadczonej usługi - max 90
3) termin realizacji: od dnia podpisania umowy do 15.12.2010. Zamówienie będzie realizowane na podstawie zamówień częściowych zgłaszanych /w formie faksu lub e-mail/ Wykonawcy do 7 dni przed rozpoczęciem realizacji usługi.
4) czas realizacji -od poniedziałku do piątku, w godzinach od 15.00-20.00
5) miejsce: w granicach administracyjnych Krakowa w miejscu zamieszkania dziecka.
6) Wykonawca: podmiot prowadzący działalność gospodarczą polegającą na zapewnieniu opieki nad dziećmi, potwierdzony wpisem do właściwego rejestru
II część zamówienia - opieka nad dziećmi uczestników projektu Pora na aktywność
1) adresaci usługi: dzieci w wieku 1-15 lat
2) liczba godzin świadczonej usługi - nie więcej niż 23 220, na rzecz maksymalnie 1548 dzieci, w średnim wymiarze 15 godzin/dziecko
3) usługa obejmuje:
a) czynności opiekuńcze odpowiednie do wieku, wspierające prawidłowy rozwój dziecka
b) niezbędne czynności pielęgnacyjne dzieci wymagających takich czynności
c) zabawę połączoną z edukacją najmłodszych
d) kreatywne spędzanie czasu - spacery, promowanie aktywnego spędzania czasu, gry i zabawy edukacyjne
e) motywowanie do nauki i odrabiania zadań domowych
f) pogłębianie/wspieranie zainteresowań dzieci
g) opiekę nad dziećmi chorymi, niepełnosprawnymi, a także specjalnej troski (wykonywanie zaleceń lekarza, rehabilitanta) - w zakresie koniecznym do podtrzymania procesu leczenia w czasie nieobecności rodziców/opiekunów dziecka
4) Wykonawca świadczy usługę na podstawie miesięcznego harmonogramu przekazanego przez Zamawiającego do trzech dni przed rozpoczęciem miesiąca, w którym świadczona ma być usługa. Harmonogram może być modyfikowany w trakcie miesiąca w zawiązku z niemożliwymi do przewidzenia okolicznościami ze strony uczestników projektu lub Zamawiającego.
5) Usługa może być świadczona u kilku beneficjentów w tym samym czasie.
6) Zamawiający, a także podmiot kontrolujący Zamawiającego może w każdej chwili skontrolować Wykonawcę w zakresie świadczonej przez niego usługi,
7) Wykonawca każdorazowo najpóźniej na dzień przed świadczeniem usługi przekaże Zamawiającemu (telefonicznie/e-mailem) dane osobowe opiekuna/opiekunki (imię, nazwisko, numer telefonu komórkowego i serię i numer dowodu osobistego lub numer legitymacji służbowej lub dane innego dokumentu ze zdjęciem umożliwiającego weryfikację tożsamości), a jeżeli usługa będzie świadczona w lokalu Wykonawcy także adres lokalu
8) Wykonawca zapewni dzieciom objętym opieką ubezpieczenie NNW /min.5 000/os
9) Wykonawca informuje rodziców dzieci nad którymi sprawuje opiekę o współfinansowaniu usługi przez Unię Europejską, w przypadku świadczenia usługi w lokalu - oznakuje go logotypami POKL, UE-EFS oraz informacją o dofinansowaniu,
10) Wykonawca załączy do rachunku/faktury wykaz faktycznie wykonanych prac w ramach usługi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz.
11) Wykonawca każdorazowo informuje Zamawiającego (e-mail, telefon) o trudnościach/ problemach związanych z realizacją usługi, zwłaszcza w dostaniu się do lokalu uczestnika projektu, zachowaniem dziecka podczas usługi, stanem lub zachowaniem rodziców/ opiekunów/ osób trzecich i lokalu w związku z wykonywaną usługą.
12) Jeżeli wykonawca stwierdzi zagrożenie zdrowia lub życia dziecka/ dzieci niezwłocznie poinformuje o tym Zamawiającego - (e-mail, telefon)
13) W przypadku sytuacji określonych w ust.1 część II pkt.7, 11 i 12 kontaktować należy się z Sekcją ds. Zarządzania Projektami tel. 12-257-00-79, e-mail sp@mops.krakow.pl
14) Czas realizacji: od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-20.00
15) Usługa świadczona w formie opieki godzinnej
16) Miejsce realizacji: w miejscu zamieszkania beneficjenta (obszar administracyjny Krakowa) lub w lokalu zapewnionym przez Wykonawcę - położony w granicach administracyjnych miasta Krakowa, w pobliżu linii tramwajowych lub autobusowych - przystanek MPK najdalej 500m od lokalu - po uzyskaniu zgody beneficjenta
17) usługa obejmie max 1548 dzieci w tym:
a) 182 dzieci podopiecznych Filii 1 - teren Dzielnicy II i III Miasta Krakowa
b) 167 dzieci podopiecznych Filii 2 - teren Dzielnicy IV i VI Miasta Krakowa
c) 183 dzieci podopiecznych Filii 3 - teren Dzielnicy IX, X, XIII Miasta Krakowa
d) 209 dzieci podopiecznych Filii 4 - teren Dzielnicy XVII Miasta Krakowa
e) 100 dzieci podopiecznych Filii 5 - teren Dzielnicy VIII Miasta Krakowa
f) 149 dzieci podopiecznych Filii 6 - teren Dzielnicy I Miasta Krakowa
g) 122 dzieci podopiecznych Filii 7 - teren Dzielnicy V i VII Miasta Krakowa
h) 187 dzieci podopiecznych Filii 8 - teren Dzielnicy XI i XII Miasta Krakowa
i) 249 dzieci podopiecznych Filii 9 - teren Dzielnicy XIV, XV, XVI, XVII Miasta Krakowa
18) lokal Wykonawcy, w którym może odbywać się usługa powinien spełniać wymogi ustawy z dnia 07.09.1991 o systemie oświaty /tekst jednolity Dz.U 2004r nr 256 poz.2572 z późn.zm/, jak również rozporządzeń wykonawczych do w/w ustawy
2. Warunki płatności:
1) okres rozliczeniowy ustala się na miesiąc kalendarzowy.
2) wynagrodzenie płatne będzie po zakończeniu każdego okresu rozliczeniowego przelewem na konto Wykonawcy w ciągu 14 dni od daty przyjęcia faktury/rachunku częściowego przez Zamawiającego.
3) wykonawca załączy do rachunku/faktury wykaz faktycznie wykonanych prac w ramach usługi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz.
3. Warunki dodatkowe:
1) Wykonawca będzie zobowiązany zmienić osobę realizującą usługę na wniosek Zamawiającego w przypadku nienależytego wykonywania obowiązków lub na wniosek Wykonawcy, uzasadniony obiektywnymi okolicznościami.
2) Wykonawca jest związany ofertą przez 30 dni licząc od upływu terminu składania ofert.
3) Przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy polisę ubezpieczeniową potwierdzającą wykonanie warunku ubezpieczenia dzieci od NNW.
Kody CPV:
853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
853121206 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
6) Zamawiający może udzielić Wykonawcy zamówień uzupełniających w trybie zamówienia z wolnej ręki w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2010
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
1) w przypadku I części zamówienia: prowadzi działalność gospodarczą polegającą na zapewnieniu opieki nad dziećmi
2) w przypadku II części zamówienia - wpis do ewidencji działalności gospodarczej lub uzyskanie zezwolenia jednostki samorządu terytorialnego (dot. osób prowadzących publiczne formy opieki nad dziećmi)
Wiedza i doświadczenie:
1) w przypadku I części zamówienia:
-wykształcenie osób realizujących usługę: wyższe pedagogiczne, psychologiczne, nauki o rodzinie lub rozpoczęte studia na tych kierunkach
-doświadczenie zawodowe osób realizujących usługę - min. roczne doświadczenie zawodowe w zakresie opieki nad dziećmi, /min. 250godzin/
2) w przypadki II części zamówienia
-wykształcenie osób realizujących usługę: nie niższe niż średnie, w ramach którego realizowane były przedmioty dotyczące psychologii rozwoju dziecka, pedagogiki lub opieki nad dzieckiem w wymiarze min. 40godzin
-doświadczenie zawodowe osób realizujących usługę: min. 120 godzin
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiany mogą dotyczyć takich kwestii jak: termin realizacji zamówienia, warunki płatności oraz miejsce realizacji zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mops.krakow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: MOPS Kraków ul.Józefińska 14 pok 002
Data składania wniosków, ofert: 02/08/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania: Dziennik Podawczy MOPS ul.Jóżefińska 14
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
projekt współfinansowany ze środków UE - Pora na aktywność
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
249771 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas transportu uczestników na zajęcia nauki pływania Aktywnym być - semestr I
96577 / 2010-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do kopalni soli w Bochni
11749 / 2010-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas transportu uczestników na zajęcia nauki pływania Aktywnym być - II tura
34822 / 2010-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Usługa opieki dziennej nad dziećmi
150353 / 2010-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Świadczenie opieki przedszkolnej nad dzieckiem na czas uczestnictwa rodziców w projekcie POKL
250675 / 2010-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
świadczenie usługi opieki nad dziećmi oraz organizacji zajęć dla dzieci
347913 / 2010-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do teatru
202685 / 2010-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do Nowego Sącza
53417 / 2011-02-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas transportu uczestników na zajęcia nauki pływania Aktywnym być - semestr II
189307 / 2011-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do Nowego Sącza
133723 / 2011-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do Muzeum Inżynierii Miejskiej oraz Muzeum Lotnictwa w Krakowie
232981 / 2010-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach w wrześniu
245027 / 2010-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
śwaidczenie usługi opieki nad dziećmi na czas uczestnictwa rodzicó w projekcie Pora na aktywność
96123 / 2010-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
świadczenie opieki przedszkolnej nad dzieckiem na czas uczestnictwa rodziców w projekcie POKL
141323 / 2011-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do doliny tatrzańskiej
225391 / 2010-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
świadczenie usługi opieki nad dziećmi oraz organizacji zajęć dla dzieci
87121 / 2011-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
świadczenie opieki nad dziećmi oraz organizacja zajęć dla dzieci w ramach programu pracy z rodziną wieloproblemową
397574 / 2010-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do muzeum
113653 / 2010-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 853121103 (Usługi opieki dziennej nad dziećmi)
Opieka uczniów podczas wycieczki edukacyjnej do Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach