376133 / 2010-12-30 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Rzeszowski (Rzeszów)

Oryginalny bęben 13R00659 Purpurowy marki Xerox

Cena: 1037.20 PLN

Tłumaczenie z języka ukraińskiego, rumuńskiego na język polski materiałów naukowych .

Opis zamówienia

Tłumaczenie z języka ukraińskiego, rumuńskiego na język polski materiałów naukowych .
Zamówienie zostało podzielone na zadania:

Zadanie nr 1: Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski materiałów naukowych.
Zadanie nr 2: Tłumaczenia z języka rumuńskiego na język polski materiałów naukowych

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 376133

Data publikacji: 2010-12-30

Nazwa: Uniwersytet Rzeszowski

Ulica: ul. Rejtana 16c

Numer domu: 16c

Miejscowość: Rzeszów

Kod pocztowy: 35-959

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 017 8721018

Numer faxu: 017 8721262

Adres strony internetowej: www.univ.rzeszow.pl

Regon: 69156004000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenie z języka ukraińskiego, rumuńskiego na język polski materiałów naukowych .

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Tłumaczenie z języka ukraińskiego, rumuńskiego na język polski materiałów naukowych .
Zamówienie zostało podzielone na zadania:

Zadanie nr 1: Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski materiałów naukowych.
Zadanie nr 2: Tłumaczenia z języka rumuńskiego na język polski materiałów naukowych

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 25

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
-Wykonawca oświadczy, że posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności i dołączy do oferty dokument potwierdzający posiadanie uprawnień tłumacza języka ukraińskiego(zadanie nr 1) języka rumuńskiego ( zadanie nr 2)

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
1. Wykonawca oświadczy, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.
2. Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, wykonał co najmniej 3 (trzy) usługi tłumaczeń o wartości min.:
Zadanie nr 1: 5 000,00 zł netto każda ( z języka ukraińskiego)
Zadanie nr 2: 4 400,00 zł netto każda ( z języka rumuńskiego)

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, umożliwiającej wykonanie zamówienia

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1.Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia.
2.Wykaz zrealizowanych usług. Dokumenty, potwierdzające, że wykazane usługi zostały wykonane należycie (np. referencje, protokoły odbioru bez zastrzeżeń itp)
3.Dokument potwierdzający posiadanie uprawnień tłumacza języka ukraińskiego(zadanie nr 1) języka rumuńskiego ( zadanie nr 2)
4.Wypełniony i podpisany formularz oferty.
5.Wykaz części zamówienia, które zostaną wykonane przez podwykonawców (jeżeli Wykonawca przewiduje taki udział)
6.Dokument pełnomocnictwa do podpisania oferty (jeżeli zachodzi potrzeba)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ceny umowy w przypadku ustawowej zmiany przepisów normujących wysokość stawki podatku VAT. Cena brutto umowy ulegnie wówczas zmianie polegającej na dostosowaniu jej do aktualnie obowiązującej stawki podatku VAT, bez zmiany ceny netto umowy.
2.Zamawiajacy ma prawo zmiany terminu realizacji zamówienia
3.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany w ilości zamawianych stron do tłumaczenia z czym będzie wiązało się proporcjonalne zmniejszenie wynagrodzenia Wykonawcy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.univ.rzeszow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet Rzeszowski
al. Rejtana 16c, Dział Zamówień Publicznych pok. 20
35-959 Rzeszów
faks - (17) 872 12 62, tel. (17) 872 10 18
e-mail - org@univ.rzeszow.pl

Data składania wniosków, ofert: 07/01/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Uniwersytet Rzeszowski
al. Rejtana 16c, Dział Zamówień Publicznych pok. 20
35-959 Rzeszów
faks - (17) 872 12 62, tel. (17) 872 10 18
e-mail - org@univ.rzeszow.pl

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt Internetowa Promocja Nauki. Umowa nr UDA-POKL.04.02.00-00-075/09-00..

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Zadanie nr 1: Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski materiałów naukowych.

Opis:
Zadanie nr 1: Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski materiałów naukowych.

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 25

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Zadanie nr 2: Tłumaczenia z języka rumuńskiego na język polski materiałów naukowych.

Opis:
Zadanie nr 2: Tłumaczenia z języka rumuńskiego na język polski materiałów naukowych.

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 25

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi