348752 / 2012-09-14 - Administracja samorządowa / Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (Gozdowo)

Zgodny z tuszem LC-980Y Żółty marki FullPrint

Cena: 9.84 PLN

Organizacja szkoleń zawodowo-edukacyjnych w 2012r. dla uczestników projektu Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo realizowanego w latach 2012-2014.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest organizacja szkoleń zawodowo-edukacyjnych w 2012r.
dla uczestników projektu Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo realizowanego w latach 2012-2014.
Projekt Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo jest realizowany w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
Jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w 85%.

Część nr 1 - szkolenie pn: Kurs kosmetyczny z elementami wizażu i stylizacji -1 osoba
Część nr 2 - Szkolenie pn: Opiekun dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych - 2 osoby
Część nr 3 - Szkolenie pn: Operator wózków jezdniowych z wymianą butli - 2 osoby Część nr 4 - Szkolenie pn: Sprzedawca z obsługą komputera i kasy fiskalnej - 4 osoby
Część nr 5 - Szkolenie pn: Kurs przedsiębiorczości - 1 osoba
Część nr 6 - Szkolenie pn: Kurs gastronomiczny: kucharz - kelner - 3 osoby
Część nr 7 - Szkolenie pn: Kurs pedagogiczny - 1 osoba
Część nr 8 - Szkolenie pn: Kurs sekretarka - pracownik biurowy - 1 osoba
Część nr 9 - szkolenie pn: Fryzjer - 1 osoba
Część nr 10 - Szkolenie pn: Kurs Prawa jazdy kat. B - 4 osoby

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 348752

Data publikacji: 2012-09-14

Nazwa: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Ulica: Krystyna Gozdawy 19

Numer domu: 19

Miejscowość: Gozdowo

Kod pocztowy: 09-213

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 24 276 28 73

Numer faxu: 24 276 28 73

Regon: 61000611100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja szkoleń zawodowo-edukacyjnych w 2012r. dla uczestników projektu Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo realizowanego w latach 2012-2014.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja szkoleń zawodowo-edukacyjnych w 2012r.
dla uczestników projektu Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo realizowanego w latach 2012-2014.
Projekt Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo jest realizowany w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
Jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w 85%.

Część nr 1 - szkolenie pn: Kurs kosmetyczny z elementami wizażu i stylizacji -1 osoba
Część nr 2 - Szkolenie pn: Opiekun dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych - 2 osoby
Część nr 3 - Szkolenie pn: Operator wózków jezdniowych z wymianą butli - 2 osoby Część nr 4 - Szkolenie pn: Sprzedawca z obsługą komputera i kasy fiskalnej - 4 osoby
Część nr 5 - Szkolenie pn: Kurs przedsiębiorczości - 1 osoba
Część nr 6 - Szkolenie pn: Kurs gastronomiczny: kucharz - kelner - 3 osoby
Część nr 7 - Szkolenie pn: Kurs pedagogiczny - 1 osoba
Część nr 8 - Szkolenie pn: Kurs sekretarka - pracownik biurowy - 1 osoba
Część nr 9 - szkolenie pn: Fryzjer - 1 osoba
Część nr 10 - Szkolenie pn: Kurs Prawa jazdy kat. B - 4 osoby

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 10

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie określa jakie uprawnienia powinien posiadać Wykonawca. Złożenie przez Wykonawcę Oświadczenia, iż posiada uprawnienia do wykonywania określonej czynności lub działalności jest jednoznaczne ze spełnieniem tego warunku.

Wiedza i doświadczenie:
Dla uznania, ze Wykonawca spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, zamawiający żąda by wykazał, iż wykonał, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym czasie z należytą starannością - co najmniej 1 usługę szkoleniową, której przedmiot był tożsamy, pokrewny, zbliżony tematycznie lub był jednym z modułów kierunku szkolenia/zajęć/kursu na który Wykonawca składa ofertę.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie
od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował wiedzą
i doświadczeniem niezbędnym do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków o których mowa w art. 22 ust.1 pkt 3 ustawy PZP, polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Prawo Zamówień Publicznych), wymaga się wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w ust 1.2 w odniesieniu do tych podmiotów.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa jaką bazę techniczną powinien posiadać Wykonawca. Złożenie przez Wykonawcę Oświadczenia, iż posiada bazę techniczną zapewniającą prawidłowe wykonanie zamówienia jest jednoznaczne ze spełnieniem tego warunku.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dla uznania, że Wykonawca spełnia warunek dysponowania osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda, by wykonawca wykazał co najmniej: 1 osobę do realizacji każdego szkolenia która:
-posiada wykształcenie średnie lub wyższe ;
-posiada wymagane przepisami prawa odpowiednie kwalifikacje zawodowe
do przeprowadzenia szkoleń/zajęć/kursów
- posiada co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń, zajęć, kursów;

Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował osobą zdolną do realizacji zamówienia, poprzez załączenie do oferty pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji tej osoby na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków o których mowa w art. 22 ust.1 pkt 3 ustawy PZP, polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Prawo Zamówień Publicznych), wymaga się wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu , o których mowa w ust 1.3 w odniesieniu do tych podmiotów.

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca składa oświadczenie iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na wykonanie zamówienia.
Złożenie oświadczenia jest jednoznaczne ze spełnieniem tego warunku.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
gops.gozdowo@gazeta.pl
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. K. Gozdawy 19
09-213 Gozdowo

Data składania wniosków, ofert: 28/09/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. K. Gozdawy 19
09-213 Gozdowo

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt Pokaż na co Cię stać - Program aktywnej integracji w Gminie Gozdowo jest realizowany w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.
Jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w 85%.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Kurs kosmetyczny z elementami wizażu i stylizacji

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie.
4. Program szkolenia powinien zawierać min. 150 godzin podzielonych na część teoretyczną, praktyczną i egzamin.
5. Tematyka: zabiegi pielęgnacyjne i upiększające, makijaż, manicure klasyczny - biologiczny - francuski, schorzenia - profilaktyka - leczenie, masaż kończyn, naklejanie paznokci, modelacja paznokci, ozdabianie paznokci, pedicure.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Szkolenie pn: Opiekun dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 2 osoby
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie .
4. Program szkolenia powinien zawierać min. 120 godzin podzielonych na część teoretyczną, praktyczną i egzamin.
5. Bloki tematyczne: organizowanie własnego miejsca pracy, sprawowanie opieki nad dziećmi, osobami dorosłymi i niepełnosprawnymi z zachowaniem czystości
i estetyki otoczenia w opiece domowej, podnoszenie jakości sprawowanej opieki domowej w ramach współpracy z rodziną lub opiekunami prawnymi podopiecznego, doskonalenie i zdobywanie nowych umiejętności przydatnych
w sprawowaniu opieki, podejmowanie działań opiekuńczych i pielęgnacyjnych, wyrównywanie deficytów rozwojowych.
6. Szkolenie powinno zakończyć się egzaminem przeprowadzonym bezpośrednio
po zakończeniu zajęć - bez możliwości przedłużenia szkolenia o następny dzień.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: Operator wózków jezdniowych z wymianą butli

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 2 osoby
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie .
4. Program szkolenia powinien zawierać min. 67 godzin podzielonych na część teoretyczną i praktyczną i egzamin bezpośrednio po zakończeniu zajęć - bez możliwości przedłużenia szkolenia o następny dzień.
5. Program szkolenia musi być sporządzony zgodnie z Modułowymi Programami Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl) oraz obowiązującymi i przyjętymi
do realizacji wytycznymi.
Program szkolenia powinien zawierać m.in. zagadnienia z zakresu:
-Typy wózków jezdniowych i ich podział
-Budowa i eksploatacja wózków
-Czynności operatora wózków przez rozpoczęciem pracy i po jej zakończeniu
-Czynności operatora wózka podczas pracy
-Wiadomości z zakresu załadunku
-Wiadomości o dozorze technicznym
-Sieci i urządzenia gazowe - wymiana butli gazowych
-Przepisy bhp i ppoż.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa: Sprzedawca z obsługą komputera i kasy fiskalnej

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 4 osoby
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie .
4. Sala wykładowa powinna być dostosowana do ilości osób skierowanych na szkolenie tj. każdy uczestnik powinien mieć zapewnione samodzielne stanowisko pracy.
5. Program szkolenia powinien zawierać min. 150 godzin podzielonych na część teoretyczną i praktyczną i egzamin przeprowadzony bezpośrednio po zakończeniu zajęć - bez możliwości przedłużenia kursu o następny dzień.
Program szkolenia powinien zawierać m.in. zagadnienia z zakresu:
- Organizacja pracy sprzedawcy
- Elementy towaroznawstwa
- Prawne aspekty sprzedaży
- Handel detaliczny i hurtowy
- Trening umiejętności sprzedaży i obsługi klienta
- Inwentaryzacja
- Zasady bhp i ppoż
- Obsługa komputera, obsługa kas fiskalnych - zajęcia praktyczne

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa: Kurs przedsiębiorczości

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie .
4. Program kursu powinien zawierać min. 70 godz. podzielonych na część teoretyczną
i praktyczną.
5. Tematyka: małe przedsiębiorstwo, podstawy biznesu, opracowanie pomysłu na mały biznes, wprowadzenie do rachunkowości, marketing, zagadnienia prawne, rachunkowość zarządzania, biznes plan, komputer do prowadzenia ksiąg przychodów i rozchodów.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 6

Nazwa: Kurs gastronomiczny: kucharz - kelner

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 3 osoby
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie .
4. Sala wykładowa powinna być dostosowana do ilości osób skierowanych na szkolenie tj. każdy uczestnik powinien mieć zapewnione samodzielne stanowisko pracy.
5. Program szkolenia powinien zawierać min. 120 godzin podzielonych na część teoretyczną, praktyczną i egzamin.
6. Tematyka: organizacja produkcji, zasady żywienia, towaroznawstwo spożywcze, bhp, zajęcia praktyczne, minimum sanitarne, podstawowe wiadomości o wymogach przy rejestracji własnej firmy.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 7

Nazwa: Kurs pedagogiczny

Opis:
1. Termin rozpoczęcia szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2 razy w tygodniu (weekendy) 6-10 godzin dziennie lub w formie: e-learning.
4. Program kursu powinien zawierać min. 270 godz. podzielonych na część teoretyczną
i praktyczną.
5. Tematyka: Terapia pedagogiczna lub inny kurs/szkolenie o tożsamej/zbliżonej tematyce dający uprawnienia do pracy korekcyjno-kompensacyjnej
w przedszkolach, szkołach, poradniach psychologiczno-pedagogicznych, świetlicach terapeutycznych.
6. Program: Problemy rozwoju i samorealizacji człowieka; Wybrane zagadnienia
z psychologii rozwojowej; wychowawczej i klinicznej; Wybrane zagadnienia
z logopedii i zaburzeń rozwoju mowy; Wybrane zagadnienia z metodyki nauczania początkowego; Metodyka zajęć korekcyjno-kompensacyjnych i wyrównawczych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju ruchowego; Metodyka zajęć korekcyjno-kompensacyjnych i wyrównawczych dla dzieci ze specyficznymi trudnościami
w nauce czytania i pisania; Metodyka zajęć korekcyjno-kompensacyjnych
i wyrównawczych dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w nauce matematyki; Metodyka zajęć terapeutycznych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju emocjonalnego i społecznego; Organizacja procesu terapeutycznego.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 8

Nazwa: Kurs sekretarka - pracownik biurowy

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2 razy w tygodniu (weekendy) 6-10 godzin dziennie .
4. Program szkolenia powinien zawierać min. 60 godzin podzielonych na część teoretyczną, praktyczną i egzamin.
5. Tematyka: Wprowadzenie do prawa pracy, Nawiązywanie i rozwiązywanie stosunku pracy, Obowiązki i odpowiedzialność pracownika, Ubezpieczenia społeczne, Organizacja pracy biurowej, Korespondencja biurowa, Urządzenia i sprzęt biurowy, Kultura zawodu, Redagowanie pism, Bazy danych, Internet.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 9

Nazwa: Fryzjer

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba
3. Szkolenie powinno być realizowane wg planu nauczania; 2-5 razy w tygodniu 6-10 godzin dziennie.
4. Uczestnik powinien mieć zapewnione samodzielne stanowisko pracy.
5. Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem szkolenia przeprowadzić niezbędne profilaktyczne badania lekarskie uczestnikowi kursu, w tym również badania do celów sanitarno - epidemiologicznych.
6. Program kursu powinien zawierać min. 150 godz. podzielonych na część teoretyczną i praktyczną.
7. Tematyka: elementy anatomii, budowa i właściwości skóry, wiadomości z zakresu materiałów, narzędzi i kosmetyków , zajęcia praktyczne. Stosowane we fryzjerstwie umiejętności modelowania, strzyżenia i inne czynności związane z pielęgnacją włosów. BHP.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 10

Nazwa: Kurs Prawa jazdy kat. B

Opis:
1. Termin szkolenia : X-XII 2012 r.
2. Ilość uczestników szkolenia: 4 osoby
3. Ilość godzin szkolenia przypadających na uczestnika szkolenia: 60 godzin; w tym 30 godz. zajęć praktycznych, 30 godz. zajęć teoretycznych.
4. Zakres tematyczny programu szkolenia powinien być zgodny z obowiązującymi
w tym zakresie przepisami. Szkolenie powinno być przeprowadzone w oparciu
o przepisy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r.
w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. nr 217, poz. 1834
z późn. zm.).
Godzina szkolenia teoretycznego liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne licząc 45 minut oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. Godzina szkolenia praktycznego liczy 60 minut.
5. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wewnętrznego egzaminu końcowego wg aktualnie obowiązujących przepisów prawa i wydania uczestnikowi szkolenia, kończącego je z wynikiem pozytywnym, stosownego zaświadczenia - w terminie 7 dni od daty dokonania oceny [zgodnego z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania i uzupełnienie przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. nr 31, poz. 216).
6. Wykonawca jest zobowiązany do opłacenia jednego egzaminu państwowego
za uczestnika szkolenia.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Podobne przetargi