280764 / 2012-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miasta Gdyni (Gdynia)

Oryginalna lampa próżniowa 16166500 marki Xerox

Cena: 195.99 PLN

Usługa aktualizacji i rozszerzenia treści Memorandum Gdyni

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa aktualizacji i rozszerzenia treści, przygotowanie do druku i nadzór nad drukiem Memorandum Gdyni w wersji polskiej i angielskiej.

Memorandum Gdyni to publikacja wydana przez Urząd Miasta Gdyni w 2010 roku. Ukazuje potencjał Gdyni, ze szczególnym uwzględnieniem aspektu inwestycyjnego. Stanowi swego rodzaju kompendium wiedzy o mieście istotnej z punktu widzenia przyszłego inwestora. Traktuje o szansach miasta, zarówno w chwili obecnej, jak i w bliższej i dalszej przyszłości. Pokazuje Gdynię w perspektywie regionu, kraju i basenu Morza Bałtyckiego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje:

1. aktualizację treści Memorandum Gdyni w wersji polsko- i angielskojęzycznej oraz, jeśli wymagać tego będą względy merytoryczne, wymiana i pozyskanie nowych fotografii (Zamawiający udostępni Wykonawcy zbiór fotografii, do publikacji których dysponuje prawem, a Wykonawca będzie mógł wykorzystać je w projekcie),

2. pozyskanie materiału merytorycznego i fotografii oraz opracowanie treści i tłumaczenie na język angielski dodatkowego rozdziału Memorandum Gdyni, traktującego o gminach i powiatach wchodzących w skład Metropolitalnego Forum Wójtów, Burmistrzów, Prezydentów i Starostów NORDA,

3. projekt graficzny dodatkowych stron, umieszczenia których wymagać będą względy merytoryczne. Projekt musi nawiązywać do projektu Memorandum Gdyni z 2010 roku,

4. przygotowanie do druku całości materiału po zmianach w wersji polsko- oraz angielskojęzycznej,

5. nadzór nad drukiem obu wersji językowych uaktualnionego i rozszerzonego Memorandum Gdyni we wskazanej przez zamawiającego drukarni. Płatność za druk uiszcza zamawiający,

6. przygotowanie uaktualnionego Memorandum Gdyni w obu wersjach językowych do prezentacji na stronie www.gdynia.pl

7. zapisanie na nośniku elektronicznym i przekazanie Zamawiającemu ostatecznej wersji projektu w plikach otwartych,

8. przekazanie nieodpłatne całości autorskich praw majątkowych do wielokrotnego wykorzystania stworzonych materiałów na polach eksploatacji zgodnie z art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych w nieograniczonej formie, czasie i nakładzie.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 280764

Data publikacji: 2012-08-01

Nazwa: Gmina Miasta Gdyni

Ulica: Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54

Numer domu: 52/54

Miejscowość: Gdynia

Kod pocztowy: 81-382

Województwo / kraj: pomorskie

Adres strony internetowej: www.gdynia.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa aktualizacji i rozszerzenia treści Memorandum Gdyni

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa aktualizacji i rozszerzenia treści, przygotowanie do druku i nadzór nad drukiem Memorandum Gdyni w wersji polskiej i angielskiej.

Memorandum Gdyni to publikacja wydana przez Urząd Miasta Gdyni w 2010 roku. Ukazuje potencjał Gdyni, ze szczególnym uwzględnieniem aspektu inwestycyjnego. Stanowi swego rodzaju kompendium wiedzy o mieście istotnej z punktu widzenia przyszłego inwestora. Traktuje o szansach miasta, zarówno w chwili obecnej, jak i w bliższej i dalszej przyszłości. Pokazuje Gdynię w perspektywie regionu, kraju i basenu Morza Bałtyckiego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje:

1. aktualizację treści Memorandum Gdyni w wersji polsko- i angielskojęzycznej oraz, jeśli wymagać tego będą względy merytoryczne, wymiana i pozyskanie nowych fotografii (Zamawiający udostępni Wykonawcy zbiór fotografii, do publikacji których dysponuje prawem, a Wykonawca będzie mógł wykorzystać je w projekcie),

2. pozyskanie materiału merytorycznego i fotografii oraz opracowanie treści i tłumaczenie na język angielski dodatkowego rozdziału Memorandum Gdyni, traktującego o gminach i powiatach wchodzących w skład Metropolitalnego Forum Wójtów, Burmistrzów, Prezydentów i Starostów NORDA,

3. projekt graficzny dodatkowych stron, umieszczenia których wymagać będą względy merytoryczne. Projekt musi nawiązywać do projektu Memorandum Gdyni z 2010 roku,

4. przygotowanie do druku całości materiału po zmianach w wersji polsko- oraz angielskojęzycznej,

5. nadzór nad drukiem obu wersji językowych uaktualnionego i rozszerzonego Memorandum Gdyni we wskazanej przez zamawiającego drukarni. Płatność za druk uiszcza zamawiający,

6. przygotowanie uaktualnionego Memorandum Gdyni w obu wersjach językowych do prezentacji na stronie www.gdynia.pl

7. zapisanie na nośniku elektronicznym i przekazanie Zamawiającemu ostatecznej wersji projektu w plikach otwartych,

8. przekazanie nieodpłatne całości autorskich praw majątkowych do wielokrotnego wykorzystania stworzonych materiałów na polach eksploatacji zgodnie z art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych w nieograniczonej formie, czasie i nakładzie.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 75

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na opracowaniu treści i projekcie graficznym broszury, folderu, ulotki lub innego wydawnictwa promocyjnego, informacyjnego lub reklamowego o łącznej wartości netto minimum 50 000 zł.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gdynia.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Gdyni
Wydział Polityki Gospodarczej i Nieruchomości - Referat Promocji i Turystyki
ul. 10 Lutego 24
81-364 Gdynia
pok. 507

Data składania wniosków, ofert: 10/08/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Miasta Gdyni
ul. 10 Lutego 24
81-364 Gdynia
Kancelaria

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
221200007 (Wydawnictwa)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
793000007 (Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Podobne przetargi