262664 / 2009-07-31 - Administracja samorządowa / Gmina Wodzisław (Wodzisław)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2.078.610,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach bieżących w roku 2009
Opis zamówienia
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2.078.610,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach bieżących w roku 2009
Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 52 miesięcy od daty podpisania umowy kredytowej.
Spłaty rat kredytu dokonywane będą w terminach kwartalnych poczynając od 31 marca 2010 roku przez okres 45 miesięcy tj. do 30 listopada 2013 roku. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w okresach miesięcznych do ostatniego dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, począwszy od 30 września 2009 roku. W przypadku, gdy spłata kredytu przypada w ciągu okresu obrachunkowego odsetki za okres od dnia ostatniego naliczenia do dnia ostatecznej spłaty kredytu pobierane są łącznie ze spłatą wykorzystanego kredytu w terminie do 30 listopada 2013 r.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 262664
Data publikacji: 2009-07-31
Nazwa: Gmina Wodzisław
Ulica: ul. Krakowska 6
Numer domu: 6
Miejscowość: Wodzisław
Kod pocztowy: 28-330
Województwo / kraj: świętokrzyskie
Numer telefonu: 041 3806118
Numer faxu: 041 3806118
Adres strony internetowej: www.wodzislaw.info.pl, www.bip.wodzislaw.info.pl
Regon: 29101085000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2.078.610,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach bieżących w roku 2009
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2.078.610,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach bieżących w roku 2009
Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 52 miesięcy od daty podpisania umowy kredytowej.
Spłaty rat kredytu dokonywane będą w terminach kwartalnych poczynając od 31 marca 2010 roku przez okres 45 miesięcy tj. do 30 listopada 2013 roku. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w okresach miesięcznych do ostatniego dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, począwszy od 30 września 2009 roku. W przypadku, gdy spłata kredytu przypada w ciągu okresu obrachunkowego odsetki za okres od dnia ostatniego naliczenia do dnia ostatecznej spłaty kredytu pobierane są łącznie ze spłatą wykorzystanego kredytu w terminie do 30 listopada 2013 r.
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2009
opis_war:
1.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy Pzp, a w szczególności:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności określonej przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, oraz udokumentują to poprzez złożenie dokumentów potwierdzających posiadanie uprawnień do wykonywania działalności związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego,
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia,
5) złożą formularz ofertowy wraz z wymaganymi dokumentami, oświadczeniami, załącznikami oraz zaświadczeniami wymaganymi treścią SIWZ,
6) spełniają określone ustawą Pzp. oraz niniejszą specyfikacją wymagania.
2.
Ocena spełnienia wyżej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty określone w § 8 specyfikacji /Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu/ na zasadzie spełnia/nie spełnia.
3.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców nie spełniających wymagań określonych przepisami art. 24 ust. 1 i 2 Prawa zamówień publicznych.
4.
Oferta Wykonawcy wykluczonego uznana zostanie za odrzuconą i nie będzie podlegać dalszej ocenie.
5.
Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli:
1) jest niezgodna z ustawą,
2) jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3,
3) jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji,
4) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia,
5) została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
6) zawiera błędy w obliczeniu ceny,
7) Wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3,
8) jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów.
6.
O wykluczeniu z postępowania oraz o odrzuceniu oferty, Wykonawcy zostaną zawiadomieni niezwłocznie po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty. Zawiadomienie zawierać będzie uzasadnienie faktyczne i prawne.
inf_osw:
1.
Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki:
1) wypełniony i podpisany Formularz oferty z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 1,
2) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 2,
3) parafowane istotne warunki umowy stanowiące załącznik nr 3,
4) harmonogram spłat rat zaciągniętego kredytu stanowiący załącznik nr 4
2.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w § 7 SIWZ Wykonawca musi złożyć następujące dokumenty (w zakresie określonym w art. 25 ust. 2 i art. 26 ust. 2 ustawy Pzp):
1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, przy czym warunek aktualności dokumentu spełnia zarówno dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed terminem składania ofert, jak również dokument wystawiony w okresie wcześniejszym lecz potwierdzony przez organ wydający w wymaganym terminie,
2) dokumenty stwierdzające, że osoby, które będę wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
3) oświadczenie oferenta o spełnianiu warunków określonych w art. 5 ust 1 i 2 Ustawy Prawo Bankowe (jednolity tekst z 2002 roku Dz. U. Nr 72 poz. 665).
4) koncesja, zezwolenie lub licencja, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem,
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
7) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
8) pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów,
3.
Postanowienia dotyczące składanych dokumentów:
1) wszystkie dokumenty Wykonawcy składają w formie oryginału lub kserokopii. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą /za zgodność z oryginałem/ i poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę - osobę/osoby uprawnioną do podpisania oferty,
2) Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jego prawdziwości,
3) Zamawiający nie dopuszcza składania elektronicznych kopii dokumentów,
4) dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę,
5) oferta powinna zawierać wszystkie wymagane dokumenty, oświadczenia i załączniki, o których mowa w specyfikacji,
6) oferta oraz wszystkie wymagane załączniki winny być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela uprawnionego do reprezentowania, zgodnie z przedstawionym aktem rejestracyjnym, wymogami ustawowymi oraz przepisami prawa,
7) jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela, jest on zobowiązany do przedłożenia dokumentu potwierdzającego uprawnienia do złożenia oferty,
8) Wykonawców obowiązuje wykorzystanie załączonych wzorów dokumentów - załączników. Wszystkie pola i pozycje tych wzorów winny być wypełnione, a w szczególności muszą zawierać wszystkie wymagane informacje i dane oraz odpowiedzi na wszystkie pytania. Nie dopuszcza się składania alternatywnych, co do treści i formy dokumentów,
9) złożenie przez Wykonawcę fałszywych lub stwierdzających nieprawdę dokumentów lub nierzetelnych oświadczeń mających istotne znaczenie dla prowadzonego postępowania spowoduje wykluczenie Wykonawcy z dalszego postępowania.
4.
Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty gospodarcze (konsorcja/spółki cywilne):
1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia,
2) jeżeli oferta wspólna złożona przez dwóch lub więcej Wykonawców zostanie wyłoniona w prowadzonym postępowaniu jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zażąda w wyznaczonym terminie złożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, podpisanej przez wszystkich partnerów, przy czym termin, na jaki została zawarta, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia,
3) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, a pełnomocnictwo do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców, winno być dołączone do oferty,
4) oferta winna zawierać wszystkie wymagane wyżej dokumenty, oświadczenia i informacje, z tym, że:
- oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 i 2 Pzp;
- aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych;
- aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy;
- aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9,
- koncesja, zezwolenie lub licencja.
Ww. dokumenty należy przedstawić dla każdego partnera z osobna.
Pozostałe dokumenty składane są wspólnie.
5) załączniki do oferty wspólnej muszą dokumentować spełnienie warunków udziału w postępowaniu przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem jednak, że do oceny spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp zostaną przyjęte zsumowane potencjały wszystkich ww. Wykonawców,
6) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
5.
Postanowienia dotyczące Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 8 ust. 2 pkt 1, 6 i 7
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument lub dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (dokument lub dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne (dokument lub dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
2) zamiast dokumentu, o którym mowa w § 8 ust. 2 pkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp. (dokument lub dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
3) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się powyższych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,
4) Wykonawca składa wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
6.
Postanowienia w sprawie dokumentów zastrzeżonych:
1) wszystkie dokumenty złożone w prowadzonym postępowaniu są jawne z wyjątkiem informacji zastrzeżonych przez składającego ofertę,
2) dokumenty niejawne, zastrzeżone składane w ofercie Wykonawca wydziela lub oznacza w wybrany przez siebie sposób,
3) po dokonaniu czynności otwarcia ofert Komisja Przetargowa dokona analizy ofert, które w tej części mogą być udostępnione innym uczestnikom postępowania na ich wniosek.
4) Wykonawca nie może zastrzec informacji i dokumentów, których jawność wynika z innych aktów prawnych, w tym m.in. z zapisu art. 86 ust 4 ustawy Prawo zamówień publicznych,
5) zgodnie z art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z póz. zm.) poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wodzislaw.info.pl, www.bip.wodzislaw.info.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy w Wodzisławiu ul. Krakowska 6, 28-330 Wodzisław Pok. nr 7
Data składania wniosków, ofert: 07/08/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 09:45
Miejsce składania:
Urząd Gminy w Wodzisławiu ul. Krakowska 6, 28-330 Wodzisław Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Podobne przetargi
368652 / 2010-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Starachowice - Starachowice (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu do wysokości 1 200 000 PLN z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Starachowice
171526 / 2012-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pacanów - Pacanów (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługę kredytu krótkoterminowego na rok 2012 w wysokości 1.000.000,00 PLN
502470 / 2012-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy w ÅÄ…cznej - ÅÄ…czna (Å›wiÄ™tokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w
wysokoÅ›ci 1 160 000,00 PLN dla Gminy ÅÄ…czna
74888 / 2015-04-02 - Inny: Spółka Akcyjna
Uzdrowisko Busko-Zdrój Spółka Akcyjna - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE ZAMAWIAJÄ„CEMU KREDYTU INWESTYCYJNEGO
140391 / 2010-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Chęciny - Chęciny (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt na przebudowę i remonty dróg, placów i przepustów na terenie Gminy Chęciny
485254 / 2013-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wodzisław - Wodzisław (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 2.301.037,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań
483572 / 2012-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nagłowice - Nagłowice (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 2 000 000,00 zł dla Gminy Nagłowice.
227719 / 2009-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Imielnie - Imielno (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 917 800zł
489960 / 2013-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wojciechowice - Wojciechowice (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu dlugoterminowego w kwocie 620 000,00 PLN dla Gminy Wojciehcowice w 2013 roku
146276 / 2014-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Radków - Radków (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 1 151 000 zł
442266 / 2009-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Chęciny - Chęciny (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na okres 3 lat
138973 / 2015-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Staszów - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w 2015 roku w kwocie 1 800 000 PLN (słownie: jeden milion
osiemset tysięcy PLN) na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Staszów
28654 / 2009-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Ostrowiec Świętokrzyski kredytu na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pn.Termomodernizacja budynku zlokalizowanego w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ul.Świętokrzyskiej 22(dawny MOMP) obejmująca ocieplenie ścian i stropodachów, wymianę okien i drzwi, wymianę instalacji centralnego ogrzewania oraz wymianę grzejników i montaż zaworów termostatycznych na kwotę 1.746.766,00 zł.
351088 / 2013-08-30 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Narodowe w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego na prefinansowanie dotacji z EFRR dla zadania pn. Rewitalizacja zabytkowego Śródmieścia Kielc - etap II. przebudowa dziedzińca pałacu biskupów krakowskich wraz z modernizacją infrastruktury przewidywaną do realizacji jako zadanie 5 w projekcie.
448134 / 2013-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åopuszno - Åopuszno (Å›wiÄ™tokrzyskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 1.440.000,00 PLN na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań