Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

119222 / 2013-03-26 - Administracja samorządowa / PUP Kamień Pomorski (Kamień Pomorski)

koła do przyczep rolniczych

Przeprowadzenie szkolenia z zakresu pn. Kucharz ze specjalizacją w dziedzinie carvingu dla 10 osób bezrobotnych

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia pn. Kucharz ze specjalizacja w dziedzinie carvingu dla 10 osób bezrobotnych, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kamieniu Pomorskim, w wieku 18-24 roku życia. Celem szkolenia jest podniesienie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych z wykształceniem maksymalnie gimnazjalnym zamieszkujących powiat kamieński. Miejsce przeprowadzenia szkolenia: teren powiatu kamieńskiego. Termin przeprowadzenia szkolenia: w okresie od 22 kwietnia 2013r. - do 19 czerwca 2013r. Minimalna ilość godzin przypadająca na jednego uczestnika musi wynosić 270 godzin zegarowych w zakresie szkolenia objętego przedmiotem zamówienia (1 godzina zegarowa = 45 minut zajęć dydaktycznych + 15 minut przerwy), w tym: 88 godzin - zajęcia teoretyczne, 150 godzin - zajęcia praktyczne, 24 godziny - zajęcia praktyczne z carvingu, 8 godzin - egzamin (egzamin czeladniczy). Zajęcia mają odbywać się maksymalnie 5 razy w tygodniu, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 08:00 do 16:00 (godziny odbywania zajęć mogą ulec zmianie po wcześniejszym uzgodnieniu zmian pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym). Program szkolenia musi być sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz Modułowymi Programami Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Szkolenie musi zakończyć się egzaminem czeladniczym w zawodzie kucharz. Zajęcia teoretyczne mają odbywać się w sali przystosowanej do przeprowadzenia szkolenia dla minimum 10 osób z odpowiednim oświetleniem i wyposażeniem (rzutnik multimedialny, laptop, ekran, flipchart lub tablica) z dostępem do pomieszczeń sanitarnych, gwarantującej naukę w warunkach wymaganych w przepisach bezpieczeństwa i higieny pracy. Zajęcia praktyczne mogą być przeprowadzone w pomieszczeniu dostosowanym do prowadzenia zajęć dla grupy 10-osobowej, tj. powinno być przestronne i dobrze oświetlone, spełniać wymagania sanitarno-epidemiologiczne, posiadać wydzieloną część socjalną, dostęp do pomieszczeń sanitarnych oraz musi być wyposażone w sprzęt gastronomiczny. Wykonawca musi zapewnić odpowiednią liczbę sprzętu do praktycznej nauki zawodu o stanie technicznym zapewniający odpowiedni poziom kursu. Zamawiający dopuszcza, aby zajęcia praktyczne odbywały się w lokalach gastronomicznych, spełniających wymogi sanitarne, BHP i PPOŻ. , na terenie powiatu kamieńskiego. Zamawiający dopuszcza odbywanie zajęć praktycznych w dwóch grupach. W celu realizacji zajęć praktycznych Wykonawca zobowiązany jest zapewnić taką ilość materiałów szkoleniowych (produktów spożywczych), która pozwoli na ich prawidłowe przeprowadzenie. Szczegółowa Specyfikacja Istotnych warunków Zamówienia (SIWZ) znajduje się na stronie urzędu www.bip.pupkamienpomorski.pl.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 119222

Data publikacji: 2013-03-26

Nazwa: PUP Kamień Pomorski

Ulica: ul. Topolowa 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Kamień Pomorski

Kod pocztowy: 72-400

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 91 3820285

Numer faxu: 91 3820285 w. 21

Adres strony internetowej: www.pupkamienpomorski.pl

Regon: 81193636600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia z zakresu pn. Kucharz ze specjalizacją w dziedzinie carvingu dla 10 osób bezrobotnych

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia pn. Kucharz ze specjalizacja w dziedzinie carvingu dla 10 osób bezrobotnych, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kamieniu Pomorskim, w wieku 18-24 roku życia. Celem szkolenia jest podniesienie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych z wykształceniem maksymalnie gimnazjalnym zamieszkujących powiat kamieński. Miejsce przeprowadzenia szkolenia: teren powiatu kamieńskiego. Termin przeprowadzenia szkolenia: w okresie od 22 kwietnia 2013r. - do 19 czerwca 2013r. Minimalna ilość godzin przypadająca na jednego uczestnika musi wynosić 270 godzin zegarowych w zakresie szkolenia objętego przedmiotem zamówienia (1 godzina zegarowa = 45 minut zajęć dydaktycznych + 15 minut przerwy), w tym: 88 godzin - zajęcia teoretyczne, 150 godzin - zajęcia praktyczne, 24 godziny - zajęcia praktyczne z carvingu, 8 godzin - egzamin (egzamin czeladniczy). Zajęcia mają odbywać się maksymalnie 5 razy w tygodniu, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 08:00 do 16:00 (godziny odbywania zajęć mogą ulec zmianie po wcześniejszym uzgodnieniu zmian pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym). Program szkolenia musi być sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz Modułowymi Programami Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Szkolenie musi zakończyć się egzaminem czeladniczym w zawodzie kucharz. Zajęcia teoretyczne mają odbywać się w sali przystosowanej do przeprowadzenia szkolenia dla minimum 10 osób z odpowiednim oświetleniem i wyposażeniem (rzutnik multimedialny, laptop, ekran, flipchart lub tablica) z dostępem do pomieszczeń sanitarnych, gwarantującej naukę w warunkach wymaganych w przepisach bezpieczeństwa i higieny pracy. Zajęcia praktyczne mogą być przeprowadzone w pomieszczeniu dostosowanym do prowadzenia zajęć dla grupy 10-osobowej, tj. powinno być przestronne i dobrze oświetlone, spełniać wymagania sanitarno-epidemiologiczne, posiadać wydzieloną część socjalną, dostęp do pomieszczeń sanitarnych oraz musi być wyposażone w sprzęt gastronomiczny. Wykonawca musi zapewnić odpowiednią liczbę sprzętu do praktycznej nauki zawodu o stanie technicznym zapewniający odpowiedni poziom kursu. Zamawiający dopuszcza, aby zajęcia praktyczne odbywały się w lokalach gastronomicznych, spełniających wymogi sanitarne, BHP i PPOŻ. , na terenie powiatu kamieńskiego. Zamawiający dopuszcza odbywanie zajęć praktycznych w dwóch grupach. W celu realizacji zajęć praktycznych Wykonawca zobowiązany jest zapewnić taką ilość materiałów szkoleniowych (produktów spożywczych), która pozwoli na ich prawidłowe przeprowadzenie. Szczegółowa Specyfikacja Istotnych warunków Zamówienia (SIWZ) znajduje się na stronie urzędu www.bip.pupkamienpomorski.pl.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 19/06/2013

Zaliczka: Nie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Uprawnienia:
Wymagane jest by Wykonawca wykazał, że posiada aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonych przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 października 2004r. w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych (Dz. U. Nr 236 poz. 2365)

Wiedza i doświadczenie:
Wymagane jest by Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - przeprowadził należycie co najmniej 3 usługi szkoleniowe, z podaniem ich wartości, oraz daty i miejsca wykonania usług

Potencjał techniczny:
Wymagane jest by Wykonawca wykazał, że do przeprowadzenia zajęć teoretycznych dysponuje kub będzie dysponował pomieszczeniem odpowiednio wyposażonym (rzutnik multimedialny, laptop, ekran, flipchart lub tablica), do przeprowadzenia zajęć praktycznych musi dysponować pomieszczeniem dostosowanym do prowadzenia zajęć dla grupy 10-osobowej wyposażonym w sprzęt gastronomiczny. Wykonawca musi zapewnić odpowiednią liczbę sprzętu do praktycznej nauki zawodu o stanie technicznym zapewniający odpowiedni poziom kursu. Zamawiający dopuszcza odbywanie zajęć praktycznych w dwóch grupach, w tym celu wykonawca musi zapewnić odpowiednią ilość pomieszczeń spełniających w/w warunki.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wymagane jest by wykonawca wykazał, że dysponuje lub będzie dysponował osobami:
1. Zajęcia z BHP i ppoż. oraz udzielania pierwszej pomocy muszą być prowadzone przez co najmniej 1 wykładowcę/trenera posiadającego wykształcenie wyższe adekwatne do prowadzonych zajęć.
2. Zajęcia teoretyczne z zakresu zagadnień zawodowych muszą być prowadzone przez co najmniej 1 wykładowcę/trenera posiadającego wykształcenie wyższe adekwatne do prowadzonych zajęć i który przeprowadził, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, co najmniej jedno szkolenie grupowe o tematyce związanej z przedmiotem zamówienia.
3. Zajęcia praktyczne muszą być prowadzone przez co najmniej 1 wykładowcę/trenera (lub więcej w zależności od podziału na grupy) posiadającego minimum wykształcenie średnie adekwatne do prowadzonych zajęć/tytuł czeladnika lub mistrza w zawodzie kucharza oraz posiadającego minimum 3 letni staż pracy w branży gastronomicznej na stanowisku kuchmistrza/szefa kuchni/samodzielnego kucharza, który przeprowadził w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert minimum jedno szkolenie grupowe o tematyce związanej z przedmiotem zamówienia.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający oceni spełnianie tego warunku według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Osób prowadzących szkolenie. Po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, w szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. choroba, zgon, lub sytuacja losowa, której ni można było wcześniej przewidzieć). W takiej sytuacji Wykonawca przedstawi Zamawiającemu pisemnie propozycję zmiany wraz z jej uzasadnieniem, wskazując osobę/y o równoważnych lub wyższych kwalifikacjach i doświadczeniu jakie określono w ofercie. Jednocześnie Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z wymiany osób, wyznaczonych przez Wykonawcę do wykonania przedmiotu zamówienia.
2. Terminu realizacji przedmiotu zamówienia. Po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, w szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. choroba, zgon, lub sytuacja losowa, której ni można było wcześniej przewidzieć) Zamawiający może wyrazić zgodę na zmianę terminu realizacji szkolenia. W takiej sytuacji Wykonawca przedstawi Zamawiającemu pisemnie propozycję zmiany wraz z jej uzasadnieniem. Zmiana terminu szkolenia - w szczególnie uzasadnionych przypadkach, np. niezakwalifikowanie się odpowiedniej liczby uczestników szkolenia - może także nastąpić z inicjatywy Zamawiającego.
3. Miejsca przeprowadzenia szkolenia. Po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, Wykonawca może dokonać zmiany miejsca przeprowadzenia szkolenia. W takiej sytuacji Wykonawca przedstawi Zamawiającemu pisemnie propozycję zmiany wraz z jej uzasadnieniem, wskazując propozycję miejsca szkolenia o równoważnych warunkach jakie określono w SIWZ, przy jednoczesnym spełnieniu warunku, o którym mowa w Rozdziale I pkt 2. Jednocześnie Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze zmiany miejsca szkolenia.
4. Zmniejszenia ilości osób przewidzianych do przeszkolenia - w szczególnie uzasadnionych przypadkach tj. rezygnacja osoby zakwalifikowanej na szkolenie w terminie umożliwiającym dokonanie kolejnego naboru, brak osób spełniających warunki skierowania na szkolenie, Zamawiający może zmniejszyć ilość osób skierowanych na szkolenie.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 65

Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie kadry dydaktycznej w zakresie prowadzenia szkoleń o tematyce zawodowej

Znaczenie kryterium 2: 30

Nazwa kryterium 3: Posiadane certyfikaty jakości usług

Znaczenie kryterium 3: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.pupkamienpomorski.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy w Kamieniu Pomorskim, ul. Topolowa 5, 72-400 Kamień Pomorski

Data składania wniosków, ofert: 09/04/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy w Kamieniu Pomorskim, ul. Topolowa 5, 72-400 Kamień Pomorski, (sekretariat, I piętro, pokój nr 5)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Postaw na aktywność - współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytetu VI PO KL Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1 Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Oświadczenie nr 6: Tak

Podobne przetargi

382230 / 2012-10-04 - Inny: Zakład Karny

Zakład Karny - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja i przeprowadzenie kursu monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie

261505 / 2012-12-10 - Inny: jednostka budżetowa

Zakład Karny w Starem Bornem - Bobolice (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkoleniowa - przeprowadzenie :Kursu wykonywania robót malarsko - tapeciarskich dla osób odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Starem Bornem w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

493314 / 2013-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja zadań szkoleniowych w ramach projektu: Aktywna integracja w Szczecinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.1.) - szkolenie: Florysta

28148 / 2012-01-30 - Inny: zakład karny

Zakład Karny - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO POSTĘPOWANIE NR POKL / 4 /2011 DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA USŁUG REALIZACJI DWÓCH SZKOLEŃ: TECHNOLOG ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH W BUDOWNICTWIE I STOLARZ MEBLOWY

177729 / 2013-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja i przeprowadzenie usługi szkoleniowej pod nazwą: Specjalista ds. sprzedaży z językiem niemieckim

18520 / 2011-02-09 - Inny: jednostka budzetowa

Areszt Åšledczy w Choszcznie - Choszczno (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
kurs technologa robót wykończeniowych w budownictwie dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności

347022 / 2013-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Wałczu - Wałcz (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń: 1. Pracownik małej gastronomii; 2. Aranżacja i pielęgnacja ogrodów i terenów zielonych; 3. Magazynier; 4. Opiekun osób starszych i niepełnosprawnych; 5. Kurs przygotowujący do uzyskania licencji na pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia; 6. Podstawy prowadzenia działalności gospodarczej; 7. Konserwator; 8. Operator koparko - ładowarki; 9. Indywidualne poradnictwo psychologiczne

333296 / 2013-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Policach - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia w zakresie Profesjonalny sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej.

70938 / 2013-02-19 - Inny: jednostka budżetowa

Areszt Åšledczy w Choszcznie - Choszczno (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa przeprowadzenia kursu montera zabudowy i robót wykonczeniowych w budownictwie

162802 / 2014-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Policach - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie pn. Kierowca wózków jezdniowych z napędem silnikowym i bezpieczną wymianą butli LPG oraz egzaminem Urzędu Dozoru Technicznego

157226 / 2013-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Policach - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie z zakresu spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG 135, 136 z uprawnieniami na TUV grupa materiałowa 1.1 (czarna blacha).

216588 / 2013-06-05 - Inny: Zakład Karny

Zakład Karny - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie kursu dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności pn.: Technolog robót wykończeniowych - II-2013.

40240 / 2013-01-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Pyrzycach - Pyrzyce (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Na przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla Uczestników dwóch projektów Programu operacyjnego Kapitał Ludzki.

379288 / 2013-09-18 - Inny: Zakład Karny

Zakład Karny - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na realizację kursu Brukarz POKL - Zakład Karny w Koszalinie. Kurs będzie realizowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa w ramach projektu Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności.

390070 / 2013-09-26 - Uczelnia publiczna

Akademia Morska w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia Abc Przedsiębiorczości w ramach projektu Informatyka - kierunek zamawiany w Akademii Morskiej w Szczecinie

369268 / 2012-09-27 - Inny: Zakład Karny

Zakład Karny - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO POSTĘPOWANIE NR POKL / 2 /2012 DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA USŁUG REALIZACJI SZKOLEŃ: BRUKARZ I TECHNOLOG ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH W BUDOWNICTWIE (DWIE EDYCJE)

35774 / 2012-02-07 - Inny: Zakład Karny Wierzchowo

Zakład Karny Wierzchowo - Wierzchowo (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przetarg nieograniczony na usługę szkoleniową Kurs Technolog Robót Wykończeniowych w Budownictwie

240446 / 2013-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja zadań szkoleniowych w ramach projektu: Aktywna integracja w Szczecinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.1.) - szkolenie: Magazynier z obsługą programów do ewidencjonowania towarów oraz obsługą wózków jezdniowych z napędem silnikowym oraz bezpieczną wymianą butli LPG

43587 / 2013-03-22 - Inny: jednostka budżetowa

Zakład Karny w Starem Bornem - Bobolice (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkoleniowa - przeprowadzenie kursu przyuczającego do zawodu :Stolarz meblowy dla osadzonych w Zakładzie Karnym w Starem Bornem w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki