177035 / 2009-10-13 - Administracja samorządowa / Urząd Miejski w Krasnobrodzie (Krasnobród)
Dostawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania:
Wykonanie dokumentacji technicznej projektowo-kosztorysowej, rozbudowy zbiorników wodnych w Krasnobrodzie.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są prace projektowe dotyczące:
Wykonania dokumentacji technicznej, projektowo-kosztorysowej rozbudowy zbiorników wodnych w Krasnobrodzie.
Roboty budowlane na które zostanie opracowana dokumentacja projektowa wymagają uzyskania pozwolenia na budowę. Dokumentacja projektowa składać się musi z następujących opracowań:
1. Projektu budowlanego rozbudowy czterech istniejących zbiorników wodnych o łącznej powierzchni lustra wody ok. 20 ha wraz z pomostem widokowym, pomostami przystani drobnego sprzętu pływającego, kładkami dla pieszych (zgodnie z koncepcją zagospodarowania turystycznego będąca w posiadaniu Zamawiającego) - 4 egz.
2. Projektów wykonawczych - 4 egz.
3. Kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarami robót- 2 egz.
4. Kosztorysu ofertowego - 2 egz.
5. Informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - 4 egz.
6. Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych - 1 egz.
7. Operatu wodno-prawnego wraz z wnioskiem o udzielenie decyzji pozwolenia wodno-prawnego - 3 egz.
8.Instrukcji gospodarowania wodą dla budowli piętrzącej - jazu w km 287+040 rzeki Wieprz - 3 egz.
9.Dokumentacja budowlana ma być sporządzona również w formie cyfrowej (skanowana).Kosztorysy ofertowe w PDF-ie oraz w programie do kosztorysowania np. STRIX, ZUZIA, NORMA.
Koszty sporządzenia map do celów projektowych w wersji numerycznej na opracowanie przedmiotu zamówienia leżą po stronie Zamawiającego. Koszt opracowania dokumentacji badań geotechnicznych w zakresie wymaganym do projektowania leży po stronie Wykonawcy. Koszt opracowania tej dokumentacji zawarty będzie w cenie ryczałtowej wynikającej z przedłożonej oferty.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 177035
Data publikacji: 2009-10-13
Nazwa: Urząd Miejski w Krasnobrodzie
Ulica: ul. 3 Maja 36
Numer domu: 36
Miejscowość: Krasnobród
Kod pocztowy: 22-440
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 084 6607691/92
Numer faxu: 084 6607691/92
Adres strony internetowej: www.krasnobrod.pl
Regon: 00053531000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania:
Wykonanie dokumentacji technicznej projektowo-kosztorysowej, rozbudowy zbiorników wodnych w Krasnobrodzie.
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są prace projektowe dotyczące:
Wykonania dokumentacji technicznej, projektowo-kosztorysowej rozbudowy zbiorników wodnych w Krasnobrodzie.
Roboty budowlane na które zostanie opracowana dokumentacja projektowa wymagają uzyskania pozwolenia na budowę. Dokumentacja projektowa składać się musi z następujących opracowań:
1. Projektu budowlanego rozbudowy czterech istniejących zbiorników wodnych o łącznej powierzchni lustra wody ok. 20 ha wraz z pomostem widokowym, pomostami przystani drobnego sprzętu pływającego, kładkami dla pieszych (zgodnie z koncepcją zagospodarowania turystycznego będąca w posiadaniu Zamawiającego) - 4 egz.
2. Projektów wykonawczych - 4 egz.
3. Kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarami robót- 2 egz.
4. Kosztorysu ofertowego - 2 egz.
5. Informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - 4 egz.
6. Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych - 1 egz.
7. Operatu wodno-prawnego wraz z wnioskiem o udzielenie decyzji pozwolenia wodno-prawnego - 3 egz.
8.Instrukcji gospodarowania wodą dla budowli piętrzącej - jazu w km 287+040 rzeki Wieprz - 3 egz.
9.Dokumentacja budowlana ma być sporządzona również w formie cyfrowej (skanowana).Kosztorysy ofertowe w PDF-ie oraz w programie do kosztorysowania np. STRIX, ZUZIA, NORMA.
Koszty sporządzenia map do celów projektowych w wersji numerycznej na opracowanie przedmiotu zamówienia leżą po stronie Zamawiającego. Koszt opracowania dokumentacji badań geotechnicznych w zakresie wymaganym do projektowania leży po stronie Wykonawcy. Koszt opracowania tej dokumentacji zawarty będzie w cenie ryczałtowej wynikającej z przedłożonej oferty.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/03/2010
Informacja na temat wadium: nie przewiduje się
opis_war:
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1) Spełnia warunki wynikające z art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych to jest:
- Posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
- Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
- Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2) Nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych,
3) Akceptuje warunki zawarte w niniejszej specyfikacji.
Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych dokumentów i oświadczeń, zgodnie z formułą (spełnia - nie spełnia). Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki wykonawca spełnił.
Przez ocenę dokumentów należy rozumieć ich badanie w zakresie ustalonym przez prawo, tj. przeprowadzenie analizy w kontekście:
a)czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia,
b)czy dokument został wystawiony w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż),
c)czy zawiera on informacje wymagane dla tego dokumentu,
d)czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący w przedmiotowym postępowaniu,
e)czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona (za zgodność) przez osoby uprawnione lub wskazane w pełnomocnictwie udzielonym przez osoby uprawnione,
f)czy złożony dokument jest kompletny
inf_osw:
W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r - Prawo zamówień publicznych Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert oraz dokument potwierdzający prawo do reprezentowania podmiotu przez osoby podpisujące ofertę, w przypadku podpisania oferty i innych dokumentów przez osoby, które nie są wymienione w odpisie albo zaświadczeniu.
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów.
2) Wykazu wykonanych dostaw projektów budowlanych branży wodno-melioracyjnej w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie.
Wykonawca spełni warunek jeśli udokumentuje wykonanie w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia co najmniej trzech dokumentacji projektowych związanych z branżą wodno-melioracyjną. Wartość łączna wszystkich trzech wykazanych prac projektowych brutto musi wynosić co najmniej: 100.000zł brutto.
3)Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jakimi dysponuje wykonawca; (wykaz sprzętu komputerowego i oprogramowania).
Wykonawca spełni warunek jeśli dysponuje: przynajmniej jednym komputerem z drukarką oraz skanerem i programami do: projektowania (1 szt.) i kosztorysowania robót budowlanych (1 szt.).
Jeśli wykonawca nie dysponuje wymaganym przez Zamawiającego potencjałem technicznym do wykonania zamówienia spełni warunek udziału w postępowaniu, jeśli przedstawi: Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt. 3, wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował.
4) Dokument stwierdzający, że ze osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
Wykonawca spełni warunek gdy przedłoży uprawnienia budowlane osób biorących udział w pracach projektowych (projektant i sprawdzajacy) w specjalności: wodno-melioracyjnej wraz z zaświadczeniami z właściwej Izby Samorządu Zawodowego dla w/w osób potwierdzających ich przynależność do Izby.
Wszystkie wymagane przez Zamawiającego dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy.
W przypadku dołączenia dokumentów sporządzonych w języku obcym konieczne jest przedstawienie tłumaczenia dokumentów na język polski poświadczone przez Wykonawcę.
W przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowalnym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Wykonawca obowiązany jest ponadto do złożenia w oryginale oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu:
5) Oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 pkt.1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych .
Ponadto Wykonawca obowiązany jest również przedłożyć w oryginale:
1)Ofertę przetargową (z ceną netto i z podatkiem VAT) .
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.krasnobrod.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Krasnobrodzie
ul. 3 Maja 36; 22-440 Krasnobród
Data składania wniosków, ofert: 21/10/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Sekretariat Urzędu Miejskiego w Krasnobrodzie
ul. 3 Maja 36; 22-440 Krasnobród
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Kody CPV:
712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Podobne przetargi
9992 / 2016-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą: Przebudowa drogi powiatowej Nr 3110L Chorupnik - Rudnik - Mościska od km 6+639,80 do km 9+567,80 wraz z remontem mostu, długość 2,928 km oraz od km 5+955 do 6+555, długość 0,600 km i Nr 3107L Równianki - Maszów od km 6+635 do km 6+935 długość 0,300 km, łączna długość 3,828 km
66189 / 2015-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę przepustów drogowych
139975 / 2013-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowÄ™ ciÄ…gu ulic Sobieskiego - Tokarzewskiego - Chmielnej - Granicznej - Bojarczuka w Krasnymstawie
219711 / 2010-08-13 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej nieruchomości zlokalizowanej w Chełmie przy ul. Sienkiewicza 20
512264 / 2013-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopnica - Motycz (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego
94660 / 2010-04-06 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektowej budynku w Lubartowie
37350 / 2016-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą Przebudowa drogi powiatowej Nr 3110L Chorupnik - Rudnik - Mościska od km 6+639,80 do km 9+567,80 wraz z remontem mostu, długość 2,928 km oraz od km 5+955 do 6+555, długość 0,600 km i Nr 3107L Równianki - Maszów od km 6+635 do km 6+935 długość 0,300 km, łączna długość 3,828 km
100933 / 2014-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wola Uhruska - Wola Uhruska (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Adaptacja dawnego budynku kolejowego i jego otoczenia tzw. /Pompki/ na cele rekreacyjne
222870 / 2008-09-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie robót budowlanych mających na celu dostosowanie budynków i pomieszczeń wchodzących w skład SPZOZ-u w Tomaszowie Lubelskim do wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006 roku, w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej. ( Dz.U. Nr 213 poz. 1568 z późn. zm.).
50647 / 2015-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowÄ™ drogi powiatowej nr 3119L Majdan Krzywski - Gliniska - Olesin - Bobrowe od km 4+975 do km 5+600 - etap I
46055 / 2015-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę przepustów drogowych.
149711 / 2013-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę zatoki autobusowej przy ul. Kościuszki w Krasnymstawie.
75111 / 2015-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rybczewice - Rybczewice (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i koncepcji architektonicznej dla zadania pn. Rewitalizacja i zagospodarowanie zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Rybczewice Drugie wraz z przyległym zbiornikiem wodnym w ramach projektu Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim
221239 / 2010-08-16 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej nieruchomości zlokalizowanej w Chełmie przy ul. Sienkiewicza 20
197211 / 2010-07-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej nieruchomości zlokalizowanej w Chełmie przy ul. Sienkiewicza 20
259968 / 2008-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopnica - Motycz (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i lokalizacji inwestycji celu publicznego
237195 / 2014-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowę drogi powiatowej nr 1863L Siennica Różana - Maciejów - Rakołupy - Leśniowice - Majdan Leśniowicki od km 0+368 do km 2+925
11475 / 2012-01-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopnica - Motycz (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i lokalizacji inwestycji celu publicznego
121885 / 2009-07-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Jana Bożego - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie koncepcji dostosowania budynku Oddziału Chorób Płuc i Gruźlicy do wymogów przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotej ( Dz.U. Nr 213 poz. 1568 z poźn.zm.).
110642 / 2015-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gorzków - Gorzków (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Projekt kompleksowego zagospodarowania terenów wokół zbiornika wodnego w Gorzkowie-Osadzie
145732 / 2011-06-07 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Usługi projektowe obejmujące termomodernizację 3. budynków O/ZUS w Lublinie.
9892 / 2016-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą: Przebudowa drogi powiatowej Nr 2126L Orchowiec - Gorzków od km 6+900 do km 13+329.71 długość 6,429.71 km i Nr 3105L Olchowiec - Gorzków od km 7+411 do km 8+462.01 km długość 1,051.01 km, łącznie długość 7,480.72 km.
135133 / 2013-07-05 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy budynku magazynowego nr 6 w miejscowości Jawidz oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych
127280 / 2016-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwÄ…: Przebudowa
mostu drogowego na rzece Wieprz w ciÄ…gu drogi powiatowej nr 3158L ul. Mostowa
w Krasnymstawie wraz z dojazdami do mostu.
72349 / 2011-03-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopnica - Motycz (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
OPRACOWANIE PROJEKTÓW DECYZJI O WARUNKACH ZABUDOWY I LOKALIZACJI INWESTYCJI CELU PUBLICZNEGO
108142 / 2016-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwÄ…: Przebudowa
ul. Kościuszki droga nr 2120L, od skrzyżowania z drogą powiatową nr 3125L Stężyca Nadwieprzańska do skrzyżowania z ul. Polewaną.
10054 / 2016-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą: Przebudowa drogi powiatowej Nr 2121L Fajsławice - Wola Idzikowska - Oleśniki od km 0+435 do km 1+046.
50349 / 2014-03-11 - Inny: instytut badawczy
Instytut Nawozów Sztucznych - Puławy (lubelskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie i dostawa dokumentacji wykonawczej w zakresie niezbędnym do wybudowania, uruchomienia i oddania do użytkowania Instalacji pilotowej do badań procesów otrzymywania katalizatorów współstrąconych.